Maz O'Connor — Crook of His Arm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maz O'Connor adlı sanatçının "Crook of His Arm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the leaving
It’s the coming back again
It’s not the buildings
It’s the homes we made in them
And I thought that I’d be coming back
To nothing but the same
If I’d known what I’d be found to lack
I would have stayed away
My father he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
I left a city
That did not care for me I long to feel my feet
On familiar fields of green
But now every leaf on every tree
Has grown itself anew
And two hundred days have cleared away
Any trace of you
My father he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
He could not keep me From the ways of this world
He could not keep me From sharpened tongues and cruel words
And how you don’t get rich
By playing nice
And how you have yourself to blame
If you’re made the fool twice
But he once held me in the crook of his arm
Saying here little darling you won’t come to any harm
And it’s true I feel older now it’s summer once again
But I feel stronger now than I did then
Oh my love
Where do you lie
Oh my love
Where do you lie
Oh my love
Where do you lie
This night
It’s not the leaving
It’s the coming back again
It’s not the buildings
It’s the homes we made in them
And I thought that I’d be coming back
To nothing but the same
If I’d known what I’d be found to lack
I would have stayed away
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayrılmak değil
Tekrar geri geliyor
Binalar değil
Onların içinde yaptığımız evler.
Ve geri döneceğimi düşündüm.
Hiçbir şey için ama aynı
Ne eksik olduğunu bilseydim
Uzak kalırdım
Babam bir keresinde beni kolunun kıvrımına sarmıştı.
Sana bir zarar gelmeyeceğini söylüyorum küçük sevgilim.
Bir şehri terk ettim
Bu benim için umurumda değildi uzun ayaklarımı hissetmek için
Tanıdık yeşil alanlar üzerinde
Ama şimdi her ağaçta her yaprak
Kendini yeniden büyüdü
Ve iki yüz gün geçti
Herhangi bir iziniz var mı
Babam bir keresinde beni kolunun kıvrımına sarmıştı.
Sana bir zarar gelmeyeceğini söylüyorum küçük sevgilim.
Beni bu dünyanın yollarından alıkoyamazdı.
Beni bilenmiş dillerden ve acımasız sözlerden alıkoyamadı
Ve nasıl zengin olmazsın
Güzel oynayarak
Ve kendini nasıl suçlayacaksın
Eğer iki kez aptal olursan
Ama bir keresinde beni kolunun kıvrımına sarmıştı.
Sana bir zarar gelmeyeceğini söylüyorum küçük sevgilim.
Ve bu doğru, kendimi daha yaşlı hissediyorum, şimdi tekrar yaz
Ama şimdi o zamandan daha güçlü hissediyorum.
Oh aşkım
Nerede yalan söylüyorsun
Oh aşkım
Nerede yalan söylüyorsun
Oh aşkım
Nerede yalan söylüyorsun
Bu gece
Bu ayrılmak değil
Tekrar geri geliyor
Binalar değil
Onların içinde yaptığımız evler.
Ve geri döneceğimi düşündüm.
Hiçbir şey için ama aynı
Ne eksik olduğunu bilseydim
Uzak kalırdım