Mazoni — Caputxeta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mazoni adlı sanatçının "Caputxeta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fa dos hores que hauria de ser aquí, em sembla que s’ha perdut
Dins el refugi el foc sembla que es dona per vençut
L’avorriment s’escampa i marceix les flors
Mentre a fora cada cop neva més, cada cop és més fosc
Lluny dins el bosc la Cristina camina
Trepitja branques d’alzina i agulles de pi
Veu una llum més enllà del molí
Darrera seu a cada pas la neu es menja el camí
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
Dins la butxaca de l’abric vermell amb caputxa
Porta les drogues que li han demanat per aquesta nit
I ara ja dubta de si pateixen per ella
O només pel que porta dins el seu abric
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu
No miris enrere Caputxeta que el llop se’t vol menjar
L’endemà al matí surten a buscar-la i el verd és més verd
I el blau més blau enmig del blanc
Però no hi ha petjades, ni crits d’auxili
Només silenci
Şarkı sözü çevirisi
Burada olması gereken iki saat boyunca, bana öyle geliyor ki kayboldu
Barınağın içinde, yangın kadın gibi görünüyor
Can sıkıntısı yayılıyor ve iştahı çiçekler tarafından kontrol ediliyor
Dışarıda her zaman daha fazla kar yağarken, giderek daha karanlık
Uzak orman içinde Cristina yürür
Meşe ve çam iğnelerinin dallarında
Değirmenin ötesindeki ışığı gör
Her adımının arkasında kar yiyebilirsin
Aniden onun arkasında varlık, karda koşmaya başlar
Aniden onun arkasında varlık, karda koşmaya başlar
Geriye bakma, Kırmızı Başlıklı Kız, ne tür bir kurt yemek istiyorsun
Kapüşonlu kırmızı ceket cebinde
Bu gece için soran kapı ilaçları
Ve şimdi bunun için acı çekip çekmediklerinden şüphe ediyor
Ya da sadece ceketinin içinde taşıdığı için
Aniden onun arkasında varlık, karda koşmaya başlar
Aniden onun arkasında varlık, karda koşmaya başlar
Geriye bakma, Kırmızı Başlıklı Kız, ne tür bir kurt yemek istiyorsun
Ertesi sabah onu aramak için dışarı çıkıyorlar ve yeşil daha yeşil
Ve mavi beyazın ortasında daha mavi
Ama ayak sesleri ya da yardım çığlıkları yok
Sadece sessizlik