MBAND — Посмотри на меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MBAND adlı sanatçının "Посмотри на меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1куп.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят, Я отдал бы все на свете,
За один твой мимолётный взгляд.
С твоим фото на футболке
И с букетом полевых цветов
У подножья твоих окон
Я полжизни простоять готов.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
2куп.
Я всегда был вольной птицей
И летел туда куда хотел,
А теперь изменился,
За тобой блуждаю словно тень.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят.
Я отдам всё на свете
За один твой мимолётный взгляд.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
Şarkı sözü çevirisi
1kup.
Cevap vermesen bile.,
Gözlerim bana söylerse, her şeyi verirdim.,
Bir senin kısacık.
Tişörtün üzerindeki fotoğrafın.
Ve bir buket kır çiçeği ile
Pencerelerinin dibinde.
Hayatımın yarısı kadar dayanmaya hazırım.
Sadece bana bak
Ve ne diyeceğimi dinle:
En güzel kal,
Peri masalı kız,
Ben hiçbir şey istemiyorum …
Sadece bana bak,
Ve dünya farklı olsun.
En güzel kal,
Birinin mutluluğu ol,
Benim bile olsa.
Sadece bana bak…
2kup.
Ben her zaman özgür bir kuş oldum
Ve istediğim yere uçtum,
Ve şimdi değişti,
Arkanda bir gölge gibi dolaşıyorum.
Cevap vermesen bile.,
Gözlerim daha iyi konuşuyor.
Vereceğim tüm dünyada
Bir senin kısacık.
Sadece bana bak
Ve ne diyeceğimi dinle:
En güzel kal,
Peri masalı kız,
Ben hiçbir şey istemiyorum …
Sadece bana bak,
Ve dünya farklı olsun.
En güzel kal,
Birinin mutluluğu ol,
Benim bile olsa.
Sadece bana bak…