Mbongeni Ngema — African Solution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mbongeni Ngema adlı sanatçının "African Solution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a Sunday morning
When I looked at those beautiful
Sunrays shining on our land
In the morning
I was standing by the kraal
When I saw those beautiful cattle
Approaching from the horizon
This is the promised land
That our ancestors fought for tooth and nail
Cause it is hereditary
Wololo
When they were invaded
When they were invaded
By the British on our land
I remember those children
Running to the mountain
In the morning of our initiation
Of our individuality
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
SIyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Cross over the valley
Cross over the hillside
Cross over the mountains
Then I saw that rising beauty
Of our community
Izizwe zingiziba ngomnt' amnyama mina
Zithi ngimnyama mina
Akunani ngifuzu ubaba
We were brought up to live courageously
We were brought up to live together
Nenzani madoda uma nixabana nodwa
Nesaba abelungu
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
SIyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Izizwe zonke ziyasihleka
Zithi awubhek’ilwane eSouth Africa
Ubuvaka benu sebenze nishayane nodwa
Ngoba nesaba abelungu
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
SIyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Di Wololo
Di Wololo
Di Wololo He II
Azife zonke impondo zabathakathi
Kodwa nibesabani abelungu
Di Wololo
Nje ngobaba nilwa nodwa kanjena nje
He II Azife zonke impondo zabathakathi
Kodwa nibesabani abelungu
Change, Change
Change, Change x2
Changing times must never disturb
Our right thinking minds
Hostels used to be a place to meet
Hostels used to be a place to dance
Every Sunday was a feast
Sohlangan’edube
Iyo ngoba
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
SIyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Şarkı sözü çevirisi
Bir pazar sabahıydı
O güzellere baktığımda
Güneş ışınları topraklarımızda parlıyor
Sabah
Kraal'ın yanında duruyordum.
O güzel sığırları gördüğümde
Ufuktan yaklaşıyor
Burası vaat edilmiş topraklar.
Atalarımız diş ve tırnak için savaştı
Çünkü kalıtsal
Wololo
Onlar işgal edildiğinde
Onlar işgal edildiğinde
Bizim topraklarda İngilizler tarafından
O çocuklar hatırlıyorum
Dağa koşuyor
Bizim inisiyasyon sabah
Bizim bireysellik
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
Sİyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Vadiyi geç
Yamaç üzerinde çapraz
Dağların üzerinden geçin
Sonra o yükselen güzelliği gördüm
Topluluğumuzun
Izizwe zingiziba ngomnt ' amnyama mina
Zithi ngimnyama mina
Akunani ngifuzu ubaba
Cesurca yaşamak için yetiştirildik.
Birlikte yaşamak için yetiştirildik.
Nenzani madoda uma nixabana nodwa
Nesaba abelungu
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
Sİyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Izizwe zonke ziyasihleka
Zithi awubhek'ilwane eSouth Afrika
Ubuvaka benu sebenze nishayane nodwa
Ngoba nesaba abelungu
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
Sİyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo
Di Wololo
Di Wololo
Di Wololo He II
Azife zonke ımpondo zabathakathi
Kodwa nibesabani abelungu
Di Wololo
Nje ngobaba nilwa nodwa kanjena nje
O II azife zonke ımpondo zabathakathi
Kodwa nibesabani abelungu
Değiştir, Değiştir
Değişim, değişim x2
Değişen zamanlar asla rahatsız edilmemelidir
Doğru düşünen zihinlerimiz
Pansiyonlar buluşmak için bir yerdi
Pansiyonlar dans etmek için bir yerdi
Her pazar bir şölen oldu
Sohlangan'edube
Iyo ngoba
Thina siyi Nkatha, Siyi Azayo
Siyi PAC, Siyi Azayo
Sİyi ANC
Masihlangane ndawonye
Siyi Azayo