MC 900 FT JESUS — New Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC 900 FT JESUS adlı sanatçının "New Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The parking lot was nearly empty
Her car looked like a little childs toy way off in the far corner
As she trudged along she lkept her eyes on the big orange sun
That was sinking toward a dark line of trees in the distance
She wondered how much lower and fatter it would be by the time she was on the
road
About halfway there, she dropped her keys on the pavement next to a faded
yellow stripe
She bent down to retrieve them and then suddenly froze arm outstretched,
hand open
As an overpowering sense of deja vu washed through her
The setting sun, the purple sky, the early evening smell of baked asphalt
All of it had sometime, somewhere been exactly as it was this very moment
Then it was gone, she grabbed her keys and continued on her way
The car was hard to start as usual
It would like a little coaxing to make it turn over
Her gearhead brother-in-law had been working on it for her
And he wasn’t won to sacrifice torque or horsepower for easy starts or other
such petty concerns
But that was okay, because she liked to go fast
For her, the dashed lines on the freeway were like grains of sand slipping
through an hour glass
Ticking away the seconds, the minutes, and the hours of her life
If she got home a few minutes early on any given afternoon it gave her a thrill
As if she had stolen a little something back from death
The motor came to life just as the tree line took its first nip at the sun
And without missing a beat she threw the car into hear and headed for the
highway
The road stretched out in a thin black ribbon as straight and as far ahead as
the eye could see
There was no traffic, so she pressed a little harder on the accelerator and
began to pick up speed
It was that peculiar bit of twilight when the first faint stars become visible
Last night she had come this way and there had also been a slider of a crescent
moon
But right now it was nowhere to be seen
She didn’t care though, she just wanted to go faster
She leaned into the steering wheel and mashed the gas pedal into the floor
The stripes on the highway began to unreel beneath her in a dizzying blur
As if all those grains of sand had lost their bearings and were falling all
over each other
Just trying to get out of the way to make room for the next moment, or instant,
or tick of the clock
And at that moment she saw the first glimmer of reflective paint,
yellow and black
Wafting through the late summer heat riusing off the roadway
And in the next instant she saw the barricade
A low, thick concrete wall behind the warning sign
And she tightened her grip on the steering wheel, pressed harder on the gas
pedal
And fixed her stare straight ahead
And then everything went absolutely silent
And instead of a crash or a screech of tires or a scream
There was just one very loud tick of the clock
And then a crzy symphony of grinding bone and metal
Bent steering wheel wrists snapping like toothpicks
Broken legs flailing at weird angles as she smashed through the windshield in
an explosive shower of glass and blood
And then she was flying, falling, floating, sailing through the air
An impossible arc across the night sky
Until her momentum would carry her no further
And then she reached out wrapped her arms around the new moon
And disappeared beyond the horizon
While a thousand startled crows erupted and fled in every direction
From the cornfield that spread out below
Şarkı sözü çevirisi
Otopark neredeyse boştu
Arabası uzak köşede küçük bir çocuk oyuncağı gibi görünüyordu
Yol boyunca ilerlerken gözlerini büyük turuncu güneşe dikti.
Bu, uzaktaki karanlık bir ağaç çizgisine doğru batıyordu
Nasıl alt oldu o zaman olurdu çok daha şişman sordu.
yol
Yaklaşık yarı yolda, anahtarlarını solmuş bir arabanın yanındaki kaldırıma düşürdü.
sarı şerit
Onları almak için eğildi ve sonra aniden uzanmış kolu dondu,
el açık
Deja vu bir overpowering duygusu onu yıkanmış gibi
Batan güneş, mor gökyüzü, pişmiş asfaltın erken akşam kokusu
Her şey bir zamanlar vardı, bir yerlerde tam olarak bu an olduğu gibi oldu
Sonra gitti, anahtarlarını aldı ve yoluna devam etti
Araba her zamanki gibi başlamak zordu
Onu çevirmek için biraz ikna etmek istiyorum
Gearhead kayınbiraderi onun için üzerinde çalışıyordu
Ve kolay bir başlangıç ya da başka bir şey için tork ya da beygir gücünü feda etmek için kazanılmadı.
böyle küçük endişeler
Ama bu iyiydi, çünkü hızlı gitmeyi severdi
Onun için, otoyoldaki kesik çizgiler kaymış kum taneleri gibiydi
bir kum saati ile
Hayatının saniyelerini, dakikalarını ve saatlerini geçiyor
Herhangi bir öğleden sonra eve birkaç dakika erken geldiyse, ona bir heyecan verdi
Sanki ölümden küçük bir şey çalmış gibi
Motor, ağaç çizgisinin güneşte ilk kıstırdığı anda canlandı
Ve tek bir ritmi kaçırmadan, arabayı hear'a fırlattı ve doğru yola çıktı.
karayolu
Yol, ince bir siyah kurdele ile düz ve ileriye doğru uzanıyordu.
göz görebiliyordu
Trafik yoktu, bu yüzden gaz pedalına biraz daha sert bastı ve
hız almaya başladı
İlk soluk yıldızlar görünür hale geldiğinde bu tuhaf alacakaranlıktı
Dün gece bu tarafa gelmişti ve bir hilal sürgü de vardı
aya
Ama şu anda hiçbir yerde görülmedi
Ama umursamadı, sadece daha hızlı gitmek istedi
Direksiyona yaslandı ve gaz pedalını yere ezdi
Karayolu üzerinde çizgili baş döndürücü bir bulanıklık içinde onun altında unreel başladı
Sanki tüm bu kum taneleri yataklarını kaybetmiş ve düşüyormuş gibi.
birbirimizin üzerinde
Sadece bir sonraki an için yer açmak için yoldan çıkmaya çalışıyorum, ya da anında,
veya saatin kene
Ve o anda yansıtıcı boyanın ilk parıltısını gördü,
sarı ve siyah
Geç yaz sıcağında Wafting karayolunda riusing
Ve bir sonraki anda barikatı gördü
Uyarı işaretinin arkasında düşük, kalın bir beton duvar
Ve direksiyon simidindeki kavramasını sıktı, gaza daha fazla bastırdı
pedal
Ve onun bakışlarını düz bir şekilde düzeltti
Ve sonra her şey tamamen sessiz kaldı
Ve bir kaza ya da bir lastik çığlığı ya da bir çığlık yerine
Saatin sadece çok yüksek bir kene vardı
Ve sonra kemik ve metal taşlama crzy Senfoni
Direksiyonun bükülmüş bilekleri kürdan gibi yapışır
Kırık bacaklar garip açılarda sallandı ve ön camdan içeri girdi.
cam ve kan patlayıcı bir duş
Ve sonra uçuyordu, düşüyordu, yüzüyordu, havada yelken açıyordu
Gece gökyüzünde imkansız bir yay
Onun momentumu onu daha fazla taşıyana kadar
Ve sonra uzandı ve kollarını yeni Ayın etrafına sardı
Ve ufkun ötesinde kayboldu
Binlerce korkmuş karga patladı ve her yöne kaçtı
Aşağıda yayılmış Mısır tarlasından