MC Bogy — Von mein Block zu dein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Von mein Block zu dein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Bogy!
Jeder quatscht zur Zeit von seinem Block
Erzähl den Atzen was von unser’m Block
Mein Block is' braun und grau, ein sozialer Wohnungsbau
Gleich bei den Bull’n, vier Blocks entfernt von der Mau-Mau
Hier int’ressiert es keine Sau, wenn der Nachbar seine Frau schlägt
In meiner Gemeinde geht jeder sein' eig’nen Weg
Hier ist es nie zu spät, um sich Drogen zu kaufen
In meinem Block gibt es Atzen, die sich morgens schon besaufen
Ich kann hier kein' Schritt laufen, ohne jemanden zu treffen
Du willst wahre Atzen seh’n? Hier triffst du die echten!
Ich liebe zwar den ganzen Westen, doch mein Block is' am besten
Hier vergessen wir die Zeit, sind wir vom Weedrauchen breit
, in unser’m Block herrscht Einigkeit
Hier heißt es Einer für alle und Alle für ein'
Mein Block sah mich schon lachen, mein Block sah mich schon wein’n
Kleine Atzen tragen T-Shirts mit Graffiti-Design
Gemalt von mein' Nachbar, der bis letztens noch im Knast war
Hier gibt’s auch viele Hustler, denn viele hab’n kein' Job
Unser Hausmeister im Block war früher mal ein Cop
Er hält mich für einen Gangster und kann mich nicht leiden
Wie mein Hurensohnnachbar, der mir droht mit Anzeigen
Ansonsten gibt es hier keinen, der mich noch irgendwie stresst
Ich bin der Typ Atze, der seinen Block kaum verlässt
Hier entlad ich Alltagsstress und treff all meine Atzen
Ob Kanaken oder Glatzen, wir paffen am Block
Ich will nie was And’res machen, ich liebe den Block
Mein' Block
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Von dein' Block zu mein' Block, Atze
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Von mein' Block zu dein' Block, von dein' Block zu mein'
Mein Block, mein Block, mein Block
Egal, was passiert, ich werde immer hier sein
Für immer!
Das hier is' für die Jungs mit Turnschuh’n an den Füßen
Das hier is' für die Jungs, die mich in meinem Block grüßen
Du siehst uns nich' schießen, doch wir stechen wie Bienen
In meinem Block is' es grün, die Kinder können hier spielen
Manchmal sieht man Atzen dealen, doch keiner ruft die Cops
In meinem Block macht man Jobs oder man vertickt Stoff
Und geht mal einer hops, wird der Block nich' verraten
In meinem Block gibt’s Psychopathen, die nur auf Ärger warten
Fast jeder macht 'en Harten, doch ein Drittel is' auf Stütze
Am Platz chillen die Penner in ihrer eigenen Pisse
Hier fielen schon Schüsse, doch kein Schwein bekam’s mit
Fast jeder raucht hier Bong, mein Block is' der Hit
In meinem Block wird gefickt, auch bei offenem Fenster
Kleine Kids sind besoffen und spiel’n, sie wär'n Gangster
Rentner gucken immer böse, Schlampen chill’n an der Kirche
ist uns’re Schwäche, die Nächte hier sind still
Ab und zu hört man Blaulicht, doch ansonsten is' es chillig
Häng von April bis März mit ganzem Herz in mein' Block
Haue ab und mache Geld, doch komm zurück in mein' Block
In mein' Block bin ich der King, selbst wenn ich mal pleite bin
Denn ich hab Atzen in mein' Block, die mir alles vorbeibring’n
Neider fressen mein' Schlagring, geht es gegen mein' Block
Denn ich liebe mein Karree wie Muschis im Minirock
Atze, ich schwöre bei Gott, ich werd mein' Block nie verlassen
Denn ich liebe mein' Block, ich liebe die Atzen
Mein Block, mein Block
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Bogy!
Şu anda herkes onun bloğu hakkında konuşuyor
Atzen'e M Bloğumuzdan ne haber?
Benim blok ' kahverengi ve gri, bir sosyal konut
Bull'n hemen yanında, Mau-Mau dört blok ötede
Burada ınt'ested bir ekmek değil, komşu karısını yener eğer
Kilisemde herkes kendi yoluna gider.
Burada uyuşturucu almak için asla geç değildir
Benim Bloğumda sabah zaten sarhoş olan Atzen var
Biriyle tanışmadan bir adım bile yürüyemem.
Gerçek Atzen'i görmek ister misin? Burada gerçek olanlarla tanışıyorsunuz!
Bütün Batıyı seviyorum, ama Bloğum en iyisi
Burada zamanı unutuyoruz, çok fazla ot içiyoruz
, bizim blokta birlik var
Burada herkes için bir ve herkes için bir denir.
Bloğum zaten güldüğümü gördü, Bloğum zaten ağladığımı gördü
Graffiti tasarımı ile küçük Atzen giyim T-Shirt
Yakın zamana kadar hala hapiste olan komşum tarafından boyandı
Birçok hayır İşi olması nedeniyle de burada bir sürü dolandırıcı var,
Mahalledeki bekçimiz eskiden Polisti.
Gangster olduğumu düşünüyor ve beni sevmiyor.
Beni reklamlarla tehdit eden orospu çocuğu komşum gibi
Aksi takdirde, burada beni bir şekilde strese sokacak kimse yok
Ben Atze'nin bloğunu zar zor terk eden tipiyim.
Burada günlük stresi hafifletiyorum ve tüm Atzen'imle tanışıyorum
Kanaken veya kel olsun, biz blokta Paff
Asla bir şey yapmak istemiyorum ve bu bloğu seviyorum
Benim ' Blok
Benim Bloğumdan senin bloğuna, benim' bloğundan'
Senin bloğundan benim Bloğuma, Atze
Ne olursa olsun, her zaman burada olacağım
Benim Bloğumdan senin bloğuna, benim' bloğundan'
Benim Bloğum, benim Bloğum, benim Bloğum
Ne olursa olsun, her zaman burada olacağım
Sonsuza dek!
Bu ' ayakları üzerinde spor ayakkabı olan çocuklar için
Bu benim blokta beni selamlayan çocuklar için
Ateş ettiğimizi görmüyorsun ama arı gibi sokuyoruz.
Benim blokta Yeşil, çocuklar burada oynayabilir
Bazen atzen'in sattığını görüyorsun, ama kimse polisi aramıyor
Benim Mahallemde iş yapıyorsun ya da bir şeyler satıyorsun.
Ve eğer biri atlarsa, blok ihanet etmez
Benim Mahallemde sadece bela bekleyen psikopatlar var.
Hemen hemen herkes bunu zorlaştırıyor, ancak üçte biri destek veriyor
Yerde serseriler kendi işemek chill
Burada zaten ateş edildi, ama hiçbir domuz onu almadı
Hemen hemen herkes burada Bong içiyor, benim blok ' Hit
Benim blokta becerdin alır, açık pencere ile bile
Küçük çocuklar sarhoş ve oynamak, o bir Gangster olurdu
Emekliler her zaman pis sluts kilisede chill'n izle
bu bizim zayıflığımız, geceler hala burada
Her şimdi ve sonra mavi ışık duyuyorsunuz, ama aksi halde ürpertici
Nisan ayından Mart ayına kadar Bloğumda tüm kalbinle asıl
Dışarı çık ve para kazan, ama Bloğuma geri dön
Benim Mahallemde, beş parasız kalsam bile Kralım.
Çünkü benim 'Bloğumda Atzen var, bu da bana her şeyi getirdi' n
Haters benim knuckles yemek, benim' blok karşı gider
Çünkü mini etek benim Kare kedi seviyorum
Atze, yemin ederim, Bloğumu asla terk etmeyeceğim.
Çünkü Bloğumu seviyorum, aşınmayı seviyorum
Benim Bloğum, benim Bloğum