MC Bogy — Wir machen Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Wir machen Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich überspannte jeden Bogen, dealte jahrelang mit Drogen
«Fick die Welt!» war mein Slogan, wollte von unten nach oben
Als wir in den Berliner Süden zogen, war ich dreizehn Jahre alt
Atze, hier lernt' ich alles kenn’n: Sex, die Drogen und Gewalt
Als Youngster kannt' ich kein Halt und die Gesetze wurden gebrochen
Vom eig’nen Bruder angestochen, Mama tat nich' mehr kochen
'ne gute Familie war zerbrochen und ich hing ab auf der Straße
War andauernd nur besoffen und zog Dreck durch meine Nase
Erlebte verdammt harte Tage, pennte manchmal unter Brücken
Wollten Atzen mich ficken, tat ich mein Butterfly zücken
Chillte nur mit Verrückten, ein paar von ihn’n sind nicht mehr da
Wir überfielen andere, die dealten, machten Kioskläden klar
Diese Scheiße, die ich sah, machte mich zu ein' Hustler
Mein Gangsterflow ist unantastbar wie die Bosse der Mafia
Chille mit dem Problemkind, weil wir beide sehr gleich sind
Unser Hass macht uns stark, doch uns’re Wut macht uns blind
Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Vor fünf Jahren fing ich an, mit meinem Leben abzuschließen
Ich war nich' Hip Hop, ich war nich' Taggen, ich fing mich an, durch mein Leben
zu schießen
Ich lebte ein' Traum, von dem ich dachte, er wird war, doch nichts passierte
Meine Gedanken geblendet von Drogen, falsche Freunde manipulierten
Ich habe Leute geschlagen, ich habe Leute gestochen
Ich habe Leute getreten, ich habe Knochen gebrochen
Ich fing an, mich zu verstümmeln, weil ich dachte, ich wär hart
Ich fand Gefall’n an Grafitti und plante schon die nächste Tat
Bomben, Scratchen, Taggen, war für mich normal in der Stadt
Ich suchte Anschluss zu den Atzen, die meine Meinung und Hass teilten
MC Bogy und BC war’n die ersten, die es peilten
Von da an war ich ein Glied in der glänzend'n Silberkette
Ich hab nicht vor, mich auszuklinken, BC für immer, ihr Penner
Ich bin und bleibe ein Hustler, ich spiel mit Pussys Canasta
Ich bin ein Problemkind meiner Crew, ich leb und stehe dazu
Du siehst die geballte deutsche Power, ein Gruß geht raus an Bass Crew
Wir machen Stress, Atze — geh uns besser aus dem Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Wir machen Stress, Nutte — kreuze nicht unseren Weg
Wir kommen aus der Stadt, wo nur der Stärkste überlebt
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca uyuşturucu satarak her yayı açtım.
"Dünyayı sikeyim!"Slogan benim, alt üst etmek istedi
Berlin'in güneyine taşındığımızda, on üç yaşındaydım
Atze, burada her şeyi öğreniyorum: seks, uyuşturucu ve şiddet
Bir genç olarak ben hiçbir tutun biliyordu ve yasalar kırıldı
Kendi kardeşi tarafından bıçaklandı, annem artık yemek pişirmedi
iyi bir aile kırıldı ve sokakta takıldım
Sürekli sadece sarhoş ve burnumdan kir çekti
Deneyimli lanet zor günler, bazen köprülerin altında kaleme
Atzen beni becermek istedim, kelebek seğirmesi yaptım
Sadece deli ile Chillte, birkaç tanesi artık orada değil
Dağıtan, tezgahları temizleyen diğerlerini bastık.
Gördüğüm bu bok beni bir Dolandırıcıya dönüştürdü.
Gangster akışım mafya patronları gibi dokunulmaz
Sorun çocuğuyla Chille, çünkü ikimiz de çok eşitiz
Nefretimiz bizi güçlü kılar, ama öfkemiz bizi kör eder
Stres yapıyoruz, Atze-yolumuzdan çekilmek daha iyi
Sadece en güçlülerin hayatta kaldığı şehirden geliyoruz
Stres yaratıyoruz, fahişe yolumuzu geçmiyor
Sadece en güçlülerin hayatta kaldığı şehirden geliyoruz
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır
Beş yıl önce hayatımı bitirmeye başladım.
Hip Hop değildim, etiketlemedim, hayatımı yaşamaya başladım
Ateş etmek
Olacağını düşündüğüm bir rüya yaşadım ama hiçbir şey olmadı
Aklım uyuşturucular tarafından kör edildi, sahte arkadaşlar manipüle edildi
İnsanları dövdüm, insanları bıçakladım.
İnsanları tekmeledim, kemiklerimi kırdım.
Kendimi sakatlamaya başladım çünkü sert olduğumu düşündüm.
Grafitti ile iyilik buldum ve zaten bir sonraki eylemi planlıyordu
Bombalar, tırmalama, etiketleme, şehirde benim için normaldi
Fikrimi ve nefretimi paylaşan Atzen ile bağlantı kurmaya çalıştım.
MC Bogy ve M. ö. ' n ilk işaret edildi
O andan itibaren parlak Gümüş zincirde bir bağlantı oldu
Bırakmayacağım, BC sonsuza kadar, sizi serseriler
Ben ve bir Hustler kalır, ben pussies Canasta ile oynamak
Ben Ekibimin sorunlu bir çocuğuyum, yaşıyorum ve bunun için duruyorum
Konsantre Alman gücünü görüyorsunuz, bas ekibine bir tebrik çıkıyor
Stres yapıyoruz, Atze-yolumuzdan çekilmek daha iyi
Sadece en güçlülerin hayatta kaldığı şehirden geliyoruz
Stres yaratıyoruz, fahişe yolumuzu geçmiyor
Sadece en güçlülerin hayatta kaldığı şehirden geliyoruz
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır
Sadece güçlü hayatta kalır, sadece güçlü hayatta kalır
Sadece güçlü hayatta