MC Chris — Nrrrd Grrrl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "Nrrrd Grrrl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
There’s a special kind of girl that goes to my shows
And I don’t mean the groupie hos
All along the front row
She’s more like a wallflower
Like the one that Stryker sniped
I’m like elixir when I’m with her
'Cause I think I like her type
She might seem shy in person, it’s no lie
She’s always nervous
But the verdict is she’s worth it She gets crap but don’t deserve it She look like Emily Strange
Always ravin' 'bout her favs
Wanna conquer her like Kang
When you kiss like Cassie Lang
There’s no way I can pronounce Neo Geo Evangelion
I can’t refute 'cause she’s so cute
And so I suck my belly in X-23 and Hellion, odd couple, to be kind
She’s in my heart and in my mind
And now she’s in my rhymes
She’s wordy and verbose
Prolific and prone to prose
Always sick and has a cold
Stuffed nose she’s got to blow
I’ve got many cold remedies, many old enemies
I’ve got a girl that kick their ass like River from Serenity
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Her parents are divorced
And there’s often daddy issues
Try not to take advantage
While I hand her all my tissues
She hips me to the bands she likes
I couldn’t be more clueless
Every word comes out her mouth
Is now on my to-do list
She’s romantic, known to panic
With anxiety attacks
Literary, it’s so scary
Reading Brontes back to back
She’s playing Ragnarok on her mother’s Magnavox
She’s underneath my skin like a million nanobots
She’s like Annie Potts in 'Busters
Get my freak on like I’m Egon
Say third base right to her face
And she will be like, be gone
If not now know I can wait like Lucas and the locusts
And you know this we’ll by glow sticks
Stay up late, perfect the slow kiss
You can’t resist Chris 'cause he helps you de-stress
While you play Animal Crossing on your Nintendo DS
Baby, if we can’t be a couple
Give up on getting married
I’ll remember we connected
And how it happens so rarely
(I'm serious, girl!)
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Nerd girl, I don’t deserve you
I don’t get the references you refer to I love your Lipsmackers and your lack of perfume
I hope to get you home by curfew
WORD UP!
Şarkı sözü çevirisi
İnek kız, seni hak etmiyorum
Bahsettiğiniz referansları anlamıyorum. dudaklarınızı ve parfüm eksikliğinizi seviyorum.
Karanlık basmadan evde Senin Olsun inşallah
WORD UP!
Gösterilerime giden özel bir kız var.
Ve hayran fahişeleri kastetmiyorum.
Tüm ön sıra boyunca
O daha çok bir duvar çiçeği gibi
Bir öncekini de Stryker sniped
Onunla birlikteyken iksir gibiyim.
Çünkü sanırım onun tipinden hoşlanıyorum.
Şahsen utangaç görünebilir, bu bir yalan değil
Her zaman gergin.
Ama karar şu ki, buna değer, bok alıyor ama bunu hak etmiyor, Emily Strange gibi görünüyor.
Her zaman onun favs hakkında ravin
Onu Kang gibi fethetmek ister misin
Cassie Lang gibi öpüştüğünde
Neo Geo Evangelion'u telaffuz etmenin hiçbir yolu yok
Yalanlayamam çünkü o çok tatlı.
Ve böylece karnımı x-23 ve hellion'da emiyorum, garip bir çift, nazik olmak için
O benim kalbimde ve aklımda
Ve şimdi o benim tekerlemelerimde
O sözlü ve ayrıntılı
Üretken ve düzyazı eğilimli
Her zaman hasta ve soğuk algınlığı var
Doldurulmuş burun üflemek zorunda
Soğuk algınlığı için birçok çarem var, birçok eski düşmanım var
Serenity'den bir nehir gibi kıçlarını tekmeleyen bir kızım var.
İnek kız, seni hak etmiyorum
Bahsettiğiniz referansları anlamıyorum. dudaklarınızı ve parfüm eksikliğinizi seviyorum.
Karanlık basmadan evde Senin Olsun inşallah
WORD UP!
Annesi ile babası boşanmış
Ve sık sık baba sorunları var
Bu avantajdan yararlanmamaya çalışın
Ona tüm mendillerimi uzatırken
Beni sevdiği bantlara uyutuyor.
Daha clueless olamazdı
Her kelime ağzından çıkıyor
Şimdi yapılacaklar listemde
Romantik, paniğe kapıldığı biliniyor.
Anksiyete atakları ile
Edebi, çok korkutucu
Arka arkaya brontes okuma
Annesinin Magnavox'unda Ragnarok oynuyor
Bir milyon nanobot gibi derimin altında.
Busters filmindeki Annie Potts gibi.
Ucubemi Egon gibi giy.
Yüzüne doğru üçüncü üssü söyle
Ve o gibi olacak, gitmiş olacak
Şimdi bilmiyorsam Lucas ve çekirgeler gibi bekleyebilirim.
Ve bunu biliyorsun, parlayan çubuklarla yapacağız
Geç saatlere kadar kal, yavaş öpücüğü mükemmelleştir
Chris'e karşı koyamazsın çünkü stresi azaltmana yardım ediyor.
Nintendo DS'NİZDE Animal Crossing oynarken
Bebeğim, eğer bir çift olamazsak
Evlenmekten vazgeç
Bağlantı kurduğumuzu hatırlayacağım.
Ve nasıl bu kadar nadiren olur
(Ben ciddiyim, kızım!)
İnek kız, seni hak etmiyorum
Bahsettiğiniz referansları anlamıyorum. dudaklarınızı ve parfüm eksikliğinizi seviyorum.
Karanlık basmadan evde Senin Olsun inşallah
WORD UP!
İnek kız, seni hak etmiyorum
Bahsettiğiniz referansları anlamıyorum. dudaklarınızı ve parfüm eksikliğinizi seviyorum.
Karanlık basmadan evde Senin Olsun inşallah
WORD UP!
İnek kız, seni hak etmiyorum
Bahsettiğiniz referansları anlamıyorum. dudaklarınızı ve parfüm eksikliğinizi seviyorum.
Karanlık basmadan evde Senin Olsun inşallah
WORD UP!