MC Chris — Part One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "Part One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The horror, it was Zorro
He was wearin' a mask
I was out with my folks
And we was havin' a laugh
We didn’t do this too often,
mingle with the proletariats
folks were old money
And too often they were scaredy cats
Always goin' out
Leavin' me with the help
Always raising funds
And I’m left by myself
They saw that I was missin out
On being a kid
Dad said we’re going out
And I’m flippin' my lid
I was lost in the dark
like that time in the cave
Surrounded by bats
Alone and afraid
Big Z on my screen
Meant dueling and danger
Someone so evil
Can focus their anger
A hero that sent the injust to their ruin
A mask to protect from people pursuin'
A cape to conceal a collection of tricks
And eveything black, on this he insists
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
Dad had the limo out back
I was sacked out cause I’m a little lad
Don’t wanna be older, head’s on a shoulder
I heard a loud sound, and I went on the ground
It was sad… and my father was dead
My mother was screamin' till she was shot in the head.
See pearls in a puddle that was suddenly red
The memory gets muddled except what the man said
«Ever dance with the Devil
In the pail moon light?»
A riddle I’ll remember
For the rest of my life
This killer was a chiller
I was froze to the bone
Alfred found me, I was howlin'
Like a pup on his own
I made a promise to my parents
In the circle of light
I would vanquish evil in a cape
Maybe some tights
I didn’t know how I would do it Or which form I would take
I just knew it was a creature
Only I could create
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
… pack plenty of socks
brought a legion of luggage
drug it down to the docks
But I gave them the slip
Stowed away on a freight
I was pissed with being rich
Life’s a bitch, so they say
Foreign land, with the plan
and the knowledge within
for soon I’d be a man
that would need to begin
This quest to be best
And defend the opressed
Packed in the projects
Like objects and pests
I’d have to return
But for now, I would train
I learned tracking and hunting
On the African plain
In China learned Tao
Japan, I learned Jiu Jitsu
Don’t believe you would bleed
Well let me convince you
Nerve pinch, in a pinch
Used the Quivering Palm
In a fight take a life
Over a hundred forms
Of hand-to-hand anguish
Learned every language
Studied shadow with ninjas
disguise and escape
Leanred boxing, detoxing
Concealing with capes
Went to Cambridge, …
But never for too long
'Fore the end of the semester
I would have to be gone
Came home to forgotten
Gothem’s so rotton and twisted
Came home to my mansion
It’s a vast stash of riches
Brooding in the darkness
With a bust of my father
A bat through the window
A question of honor
I am the Batman
I jump up and then I land
You don’t know what I got in my hand
The shape of a bat you go «SPLAT!» and «KABLAM!»
I am the Dark Knight
I do whats right, but I do it out of spite
Don’t look quite right if you turn on the light
I’ll land with a boom … fight
Şarkı sözü çevirisi
Korku, Zorro oldu
Üzerinde bir maske olduğunu
Ailemle dışarıdaydım.
Ve gülüyorduk
Çok sık biz yapmadık ,
proletaryalarla karışmak
Millet eski paraydı
Ve çok sık korkmuş kedilerdi
Her zaman dışarı çıkıyorum
Gidiyor benden'
Her zaman para toplamak
Ve ben yalnız kaldım
Kaçırdığımı gördüler.
Bir çocuk olmak üzerine
Baba biz çıkıyoruz dedi
Ve ben kapağımı çeviriyorum
Karanlıkta kayboldum
mağaradaki o zaman gibi
Yarasalarla çevrili
Yalnız ve korkmuş
Ekranımda büyük Z
Düello ve tehlike anlamına geliyordu
Çok kötü biri
Öfkelerini odaklayabilir
Onların harabe için incust gönderilen bir kahraman
Kovalayan insanlardan korumak için bir maske
Hileler koleksiyonunu gizlemek için bir pelerin
Ve her şey siyah, bu konuda ısrar ediyor
Batman benim
Zıplıyorum ve sonra iniyorum
Elimde ne olduğunu bilmiyorsun.
Gittiğiniz bir yarasa şekli «şaplak!"ve" KABLAM!»
Ben Kara Şövalyeyim.
Doğru olanı yapıyorum, ama buna rağmen yapıyorum
Işığı açarsan pek doğru gözükme.
Bir patlama ile ineceğim ... kavga
Babam limuzini arkada bırakmıştı.
Küçük bir delikanlı olduğum için kovuldum.
Daha yaşlı olmak istemiyorum, kafa omzunda
Yüksek bir ses duydum ve yere yattım.
Üzücüydü ve babam ölmüştü.
Annem başından vuruluncaya kadar çığlık atıyordu.
Aniden kırmızı olan bir su birikintisinde incileri görüyor musun
Bu adamın söylediği şey dışında hafıza karışıyor
"Şeytanla dans et
Kova ay ışığında mı?»
Hatırlayacağım bir bilmece
Hayatımın geri kalanında
Bu katil bir soğutucuydu.
Kemiğe donmuştum.
Alfred beni buldu, uluyordum.
Kendi başına bir köpek yavrusu gibi
Aileme bir söz verdim.
Işık çemberinde
Bir pelerin içinde kötülüğü yenerdim.
Belki bazı külotlu çorap
Bunu nasıl yapacağımı ya da hangi formu alacağımı bilmiyordum
Sadece bir yaratık olduğunu biliyordum.
Sadece ben yaratabilirim
Batman benim
Zıplıyorum ve sonra iniyorum
Elimde ne olduğunu bilmiyorsun.
Gittiğiniz bir yarasa şekli «şaplak!"ve" KABLAM!»
Ben Kara Şövalyeyim.
Doğru olanı yapıyorum, ama buna rağmen yapıyorum
Işığı açarsan pek doğru gözükme.
Bir patlama ile ineceğim ... kavga
... bol miktarda çorap topla
Bagaj bir lejyon getirdi
rıhtıma kadar ilaç verin.
Ama onları atlattım işte
Bir yük üzerinde istiflendi
Zengin olduğum için çok sinirlendim.
Hayat çok boktan, öyle diyorlar
Yabancı toprak, planı ile
ve içindeki bilgi
yakında bir erkek olacağım
bu başlamak gerekir
Bu arayış en iyi olmak için
Ve opressed savunmak
Projelerde paketlenmiş
Nesneler ve zararlılar gibi
Geri dönmek zorunda kalırım
Ama şimdilik, antrenman yapardım
Avlanmayı ve avlanmayı öğrendim.
Afrika ovasında
Çin'de TAO öğrendi
Japonya, Jiu Jitsu öğrendim
Kanayacağına inanma.
Pekala seni ikna edeyim
Sinir sıkışması, bir tutam
Titreyen avuç içi kullanılır
Bir kavgada bir hayat al
Yüzden fazla form
El ele acı
Her dili öğrendim
Ninjalar ile gölge okudu
kılık değiştirme ve kaçış
Yalın boks, detoksifikasyon
Pelerinler ile gizleme
Cambridge'e gitti , …
Ama asla çok uzun sürmez
'Dönem sonuna Fore
Gitmiş olurdu
Unutulmuş eve geldi
Goth çok rotton ve sapık
Eve konağıma geldim.
Bu büyük bir zenginlik zulası
Karanlıkta düşünceli
Babamın büstü ile
Pencereden bir yarasa
Onur meselesi
Batman benim
Zıplıyorum ve sonra iniyorum
Elimde ne olduğunu bilmiyorsun.
Gittiğiniz bir yarasa şekli «şaplak!"ve" KABLAM!»
Ben Kara Şövalyeyim.
Doğru olanı yapıyorum, ama buna rağmen yapıyorum
Işığı açarsan pek doğru gözükme.
Bir patlama ile ineceğim ... kavga