MC Chris — The Fan Awakens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "The Fan Awakens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was just two and hardly a dude
a movie came out gave us hope that was new
nonstop on the beta it made us demented
we’d get hardware wars if the tape had been rented
when i was just 8 and in the third grade
rotj was well worth the wait
we heard we’d see jabba, his palace and ship
heresy and rumors came at a quick clip
remember book fairs a book shelf with wheels
mad libs and garfield at very good deals
you’d fill out a form and make your selections
and in a few weeks you would add to collections
one kid got a book about the new movie
we ran to his house though he hardly knew me we flipped through the pictures right at the front door
leia’s in a bikini we’re children no more
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
i graduated invaded pa i lived with my folks till they just went away
i worked at a place that made medical vids
post college life wasn’t kind to this kid
i moved to south philly got mugged i was bummed
one day i skipped work to do something i love
went under the pass to a show called joe black
wasn’t there to see pitt that flick looked so whack
saw gungans in mist what i wished had come true
new star wars existed could not click undo
my office a closet commercials i dupe
in between finding spoilers on aint it cool news
the day it came out i ran through the aisles
i felt like a kid with a heart full of smiles
the theater went dark gold words appeared
john williams score was poured into our ears
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
i’ll pay for a movie no matter how boring
i’ll even watch something with jennifer lawrence
if it has trailer with wookies and droids
i’ll pay the full price and i won’t be annoyed
disney bought star wars and lucas bought schools
nerds grinded axes with sharpening tools
but i wasn’t worried i’ve always loved mice
the movies the parks and the pineapple ice
instead of a space ship a station for battle
when star wars land opens they’ll herd us like cattle
each year a new movie our cup runneth over
the origin of yoda, the ballad of boba
these days it’s LA with a wife and an infant
i swear i see disneyland off in the distance
there’s diapers and dishes and kisses goodnight
then i play fallout 4 by the christmas tree lights
i had an r2 that squeaked when you squeezed him
now baby has bb it’s easy to please him
my tickets are pinned to a bulletin board
but sharing star wars is to what i look forward
anticipation enough of this waiting
i cannot wait for this force awakens
inside of my soul this ticket i hold
let’s pile in a car and go to the show
we’re gonna go oh oh oh and let the force flow oh oh oh
through my body and my soul oh oh oh
and when it ends all my money i’ll spend
i’ll get back in line again oh yes it is time my friends
Şarkı sözü çevirisi
ben sadece iki ve zar zor bir dostum iken
bir film çıktı bize yeni bir umut verdi
beta'da durmadan bizi çıldırttı
eğer kaset kiralanmış olsaydı, donanım savaşları alırdık.
ben sadece 8 yaşındayken ve üçüncü sınıftayken
rotj beklemeye değerdi
jabba'yı, sarayını ve gemisini göreceğimizi duyduk.
sapkınlık ve söylentiler hızlı bir klipte geldi
kitap fuarlarını tekerlekli bir kitap rafını hatırlayın
mad libs ve garfield çok iyi fırsatlar
bir form doldurup seçimlerinizi yaparsınız.
ve birkaç hafta içinde koleksiyonlara ekleyeceksiniz
bir çocuğun yeni film hakkında bir kitabı var
evine koştuk. beni neredeyse hiç tanımıyordu. ön kapıdaki fotoğraflara baktık.
leia bikinili artık çocuk değiliz.
beklenti bu beklenti için yeterli
bu gücün uyanmasını bekleyemem.
ruhumun içinde bu bileti tutuyorum.
arabaya binelim ve gösteriye gidelim.
pa işgal bizimkilerle kadar orada yaşadım, sonra kayboldu gitti mezun oldum
tıbbi vids yapılan bir yerde çalıştım
üniversite sonrası hayat bu çocuğa karşı nazik değildi
Güney Philadelphia'ya taşındım. soyuldum.
bir gün sevdiğim bir şeyi yapmak için işi atladım.
joe black adlı bir gösteriye geçiş yaptı
o fiske pitt görmek için değildi bu kadar dengesiz görünüyordu
sis içinde gungans gördüm ne diledim gerçek oldu
yeni star wars var olan Geri Al düğmesine basılamadı
benim ofis bir closet advertisals ben dupe
aint It cool haberlerinde Spoiler bulmak arasında
ortaya çıktığı gün koridorlarda koştum.
gülümsemelerle dolu bir kalbi olan bir çocuk gibi hissettim
tiyatroda koyu altın kelimeler ortaya çıktı
john williams skoru kulaklarımıza döküldü
beklenti bu beklenti için yeterli
bu gücün uyanmasını bekleyemem.
ruhumun içinde bu bileti tutuyorum.
arabaya binelim ve gösteriye gidelim.
oh oh oh oh oh oh hadi gidip geliyoruz ve güç akışı
bedenim ve ruhum aracılığıyla oh oh oh
ve bu iş bittiğinde tüm paramı harcayacağım.
tekrar sıraya gireceğim oh evet zamanı geldi arkadaşlarım
ne kadar sıkıcı olursa olsun bir film için para ödeyeceğim
jennifer lawrence ile bir şey bile izleyeceğim
wookies ve droidler ile römork varsa
tüm fiyatı ödeyeceğim ve sinirlenmeyeceğim
disney star wars'ı satın aldı ve lucas okulları satın aldı
nerds bileme araçları ile eksenleri öğütülmüş
ama endişelenmedim. fareleri hep sevmişimdir.
filmler parklar ve ananas buz
bir uzay gemisi yerine savaş için bir istasyon
star wars ülkesi açıldığında bizi sığır gibi sürecekler.
her yıl yeni bir film bizim fincan üzerinde runneth
yoda'nın kökeni, boba ballad
bu günlerde Los Angeles'ta bir eş ve bir bebek var
yemin ederim disneyland'ı uzaktan görüyorum.
bezler, bulaşıklar ve öpücükler var. iyi geceler.
sonra Noel ağacı ışıkları ile fallout 4 oynarım
onu sıktığında gıcırdayan bir r2 vardı.
şimdi bebeğin bb'si var, onu memnun etmek kolay
biletlerim bir bülten panosuna tutturulmuş.
ama star wars'ı paylaşmayı dört gözle bekliyorum
beklenti bu beklenti için yeterli
bu gücün uyanmasını bekleyemem.
ruhumun içinde bu bileti tutuyorum.
arabaya binelim ve gösteriye gidelim.
oh oh oh oh oh oh hadi gidip geliyoruz ve güç akışı
bedenim ve ruhum aracılığıyla oh oh oh
ve bu iş bittiğinde tüm paramı harcayacağım.
tekrar sıraya gireceğim oh evet zamanı geldi arkadaşlarım