MC Chris — The Masturbation Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "The Masturbation Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were hoodlums, just some Muslims, in the year of '88
Me and my buddy Brian were way under age
I was a shifty little mister just watch me drift between the cliques
No one had me like my family it was kinda the pits
So I take it out on others anyone beneath my status
Making fun of making of made me think I was a badass
wasn’t even a nerd,
I’d sit with Bri and his boys
I felt kinda included
I was so overjoyed
No one liked me and I know junior high was a mess
So I played king’s quest where you go and you fence
Playground was a place where I should have got punched
but I never got affected cause no one noticed me much.
'Cept Brian he was funny and we shared every class
Can’t explain it just somehow I knew that it wouldn’t last
had me over Friday night to watch porn at his dad’s
that’s when he called me out for jerkin' off in my sleepin' bag.
Brian told his friends and the word soon spread
my freshmen year at Brainnerd and I was better off dead
Everybody knew even that nerd named Kramer
he made fun of me in the locker room I couldn’t be lamer
do you jerk off do you beat off? yo, that’s all I ever heard
If you can’t control your penis maybe you should go to church
so let’s persecute the perv, make him think he acts alone
like they’re not all running home to grab onto their bone
but they convinced me I was stupid, so I’d do it with guilt
that’s how I was raised, and what the catholic church felt
my behavior was a bum, I wish I knew it was a blessin '
couldn’t keep myself from messin', never considered confessing
just kept it on the low, while the lunchroom laughed
but at my expense, I had no friends, I felt trapped
but I guess I had it coming after how I behaved
let that be a lesson, one I’ll take to my grave
Şarkı sözü çevirisi
88 yılında, biz sadece bazı Müslümanlar, kabadayıydık
Arkadaşım Brian ve ben çok daha küçüktük
Ben kurnaz küçük bir baydım sadece klikler arasında sürüklenmemi izle
Kimse beni ailem gibi görmedi.
Bu yüzden durumumun altında olan herkese acıyorum
Şaka yapmak bana bir badass olduğumu düşündürdü
değil bir inek bile ,
Bri ve adamlarıyla otururdum.
Biraz dahil hissettim
Çok mutlu oldum
Kimse beni sevmedi ve ortaokulun tam bir karmaşa olduğunu biliyorum
Bu yüzden kralın görevinde oynadım nereye gidiyorsun ve sen çit
Oyun alanı yumruklanmam gereken bir yerdi.
ama hiç etkilenmedim çünkü kimse beni çok fazla fark etmedi.
Brian hariç, komikti ve her dersi paylaştık.
Bir şekilde açıklayamam. uzun sürmeyeceğini biliyordum.
Cuma gecesi babasının evinde porno izlemek zorunda kaldım.
o zaman beni uyku çantamda otuzbir çekmem için çağırdı.
Brian arkadaşlarına söyledi ve bu kelime yakında yayıldı
Brainnerd benim birinci sınıf yıl ve ben ölü daha iyi oldu
Herkes Kramer adında bir inek bile biliyordu.
soyunma odasında benimle dalga geçti.
mastürbasyon yapar mısın, mastürbasyon yapar mısın? yo, bu duyduğum tek şey
Eğer penisini kontrol edemiyorsan belki kiliseye gitmelisin.
bu yüzden sapığı kovalayalım, yalnız davrandığını düşünmesini sağlayalım
sanki hepsi kemiklerini kavramak için eve koşmuyorlar.
ama beni aptal olduğuma ikna ettiler, bu yüzden suçluluk duygusuyla yapardım
ben böyle yetiştirildim ve Katolik Kilisesi ne hissetti
benim davranışım bir serseriydi, keşke bunun bir blesssin olduğunu bilseydim
kendimi karıştırmaktan alıkoyamadım, itiraf etmeyi hiç düşünmedim
Yemek Odası gülürken, sadece düşük tuttu
ama benim pahasına, hiç arkadaşım yoktu, kapana kısılmış hissettim
ama sanırım davranışlarımdan sonra bunu hak ettim.
bu bir ders olsun, mezara götüreceğim bir ders olsun