Mc Daleste — Em Teu Olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mc Daleste adlı sanatçının "Em Teu Olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em teu olhar vi meu destino
E hoje é como eu quis
Você me fez amar
Me ensinou a ser feliz
Nas horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
Minha estrutura, meu guia é você e só você
A cada dia mais e mais não posso te perder
Muitos problemas superados e outros virão
Pela frente
Pois terei minha recompensa, mas às vezes nem sempre
Será tão fácil, mas prometo
Estarei sempre aqui, enfrentarei
Sei que você faria o mesmo por mim
Meus pensamentos mudaram quando aprendi a amar
Não é segredo se percebe vendo em meu olhar
Jamais farei algo que possa nos deixar separados
Alguns tentou em vão, o amor falo mais alto
Já provei que te amo e não me canso em dizer
A vida não é tão boa se nela não tem você
Vou lutar, vou lutar, jamais vou desistir
Te dou o céu, te dou o mundo todo pra te ver feliz
O que faço por você, eu sou correspondido
Tendo o dobro ou dez vezes, mas te faço um pedido
Continue sempre assim dando orgulho pra mim
A nossa história de amor vai ter final feliz
Foi bom ficar ao seu lado
Esse é o fim do nosso namoro
Adeus aliança de prata, bem vida aliança de ouro
O que passou, passou
Passado é pra esquecer
Eternamente, Érica, eu amo você
Em teu olhar vi meu destino, e hoje é como eu quis
Você me fez amar, me ensinou a ser feliz
As horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
A Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente, Érica, eu amo você
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde kaderimi gördüm.
Ve bugün istediğim gibi
Sevmemi Sağladın
Bana mutlu olmayı öğretti
En zor saatlerde üstesinden gelmeme yardımcı oldu
Koruyucu meleğim olduğun için teşekkürler
En zayıf hissettiğimde yanımda
Sana değer veriyorum ve ödüllendiriliyorum.
Tanrıya şükür, bugün istediğim gibi
Soğuk bir gecede bana sarılmanı istiyorum.
Benim yapım, REHBERİM sensin ve sadece sen
Her geçen gün daha fazla seni kaybedemem
Birçok sorunun üstesinden gelmek ve diğerleri gelecek
İleri
Çünkü ödülümü alacağım, ama bazen her zaman değil
Çok kolay olacak, ama söz veriyorum
Her zaman burada olacağım, yüzleşeceğim
Senin de benim için aynısını yapacağını biliyorum.
Sevmeyi öğrendiğimde düşüncelerim değişti.
Bak eğer benim gördüğümü fark ederseniz, bu bir sır değil
Bizi ayıracak hiçbir şey yapmayacağım.
Bazıları boşuna çalıştı, aşk daha yüksek sesle konuştu
Seni sevdiğimi kanıtladım ve söylemekten yorulmuyorum.
Hayat o kadar iyi değil, eğer içinde sen yoksa
Savaşacağım, savaşacağım, asla PES etmeyeceğim
Sana cenneti veriyorum, seni mutlu görmek için tüm dünyayı veriyorum
Senin için ne yapmalıyım, ben eşleştim
On iki kez veya birkaç kez alarak, ama bir istek yapmak istiyorum
Her zaman benimle gurur duymaya devam et
Aşk hikayemiz mutlu bir sona sahip olacak
Olmak Senin yanında güzeldi
Randevularımızın sonu geldi.
Elveda Gümüş İttifak, iyi hayat altın ittifak
Ne geçti, geçti
Geçmiş unutmaktır
Ebediyen, Erica, seni seviyorum
Gözlerinde kaderimi gördüm ve bugün istediğim gibi
Beni Sevdirdin, bana mutlu olmayı öğrettin.
En zor saatler üstesinden gelmeme yardımcı oldu
Koruyucu meleğim olduğun için teşekkürler
En zayıf hissettiğimde yanımda
Sana değer veriyorum ve ödüllendiriliyorum.
Tanrıya şükür, bugün istediğim gibi
Soğuk bir gecede bana sarılmanı istiyorum.
Tanrıya şükür, aşkım, sana söyleyeceğim
Ebediyen, Erica, seni seviyorum