MC Duke — For The Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Duke adlı sanatçının "For The Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another weekend, life’s kinda borin
Looked at my diary, thought about scorin
Called my homeboys to see what’s happenin
When’s the next show so I can start rappin and
Get on a stage and release my tensions
Say the kind of things that I think should be mentioned
I been the many cities all over the world
Gave five to brothers and made love to girls
And found myself bein chased by women
You need a man, baby, I’ll deliver
I’m not a honey-dripper, no drawer on daises
If you take a chance I’m gonna send you to crazy
I’m not braggin as some might figure
But I was born blessed, I’m a straight up blackman
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
To a hardcore fan — don’t think I’m slippin
This ain’t a love song and I ain’t singin
Just payin respects to the female sex
But if a bitch be ugly I’ma scream out 'Next'
Don’t wanna be nasty but that’s how it goes
Love good-looking ladies and I hate the hoes
And you can’t tell me that all the while
(?) when your lady smiles
See my homeboys (?) when we’re on tour
Same girls beatin down my hotel door
Hit the fire escape, we don’t try to rape
Girls screamin out my name like I’m flyin a cape
Ran down the street almost two blocks
Don’t wanna go to prison for a cradle that rocks
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
My girl wanna get me on a stable tip
But I got no time for relationships
Have to go on tour or get interviewed
Or get my photograph taken but I’m into you
No disrespect but I have to go
If I don’t leave now I’ll be late for the show
So I break right out and slam the door
While my girl freaks out cryin on the floor
That’s how I live, no bad intent
Got a record to promote and gotta pay the rent
Me and Leader 1 and we’re havin fun
Skeeze wanna get paid? haha she’s gonna get some
It don’t mean that Dukey gonna do it
I can go get a drink while my boys get to it
I’ve seen many beauties all over the world
So I made this jam for all the girls
For the girls
In the front row, can you hear them screamin
Every single one got a different meaning
Some will say 'Baby, I want you please'
And some be wild like a hoe or a skeeze
It don’t matter to Duke, I ain’t affected
I check out my women and they’re well selected
Gotta be a time, I got the place
Put down your bag and you can drop the mace
No gangbang, baby, cause I got feelings
Just one on one when we be dealin
No interference when I play
Cause everyday is my payday
But remember this, it’s career first
For those same words I have been cursed
I always speak wisdom, cause those are pearls
And I made this jam for all the girls
For the girls
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir hafta sonu, hayat biraz sıkıcı
Günlüğüme baktım, scorin'i düşündüm.
Arkadaşlarım ne oldu diye
Bir sonraki gösteri ne zaman rappin'e başlayabilirim ve
Sahneye çık ve gerginliğimi serbest bırak
Bence bu tür şeylere belirtilmelidir ki
Dünyanın her yerinde birçok şehir oldum
Kardeşlere beş verdi ve kızlarla sevişti
Ve kendimi kadınlar tarafından kovalanırken buldum
Teslim edeceğim bir adam, bebeğim, ihtiyacınız
Ben bal damlatıcı değilim, papatya çekmecesi yok
Eğer bir şans verirsen seni delirteceğim.
Bazılarının tahmin edebileceği gibi övünmüyorum.
Ama ben kutsanmış olarak doğdum, ben düz bir siyah adamım
Her zaman bilgelik konuşuyorum, çünkü bunlar inciler
Ve bu reçeli tüm kızlar için yaptım
Kızlar için
Hardcore bir hayrana-kaydığımı düşünme
Bu bir aşk şarkısı değil ve ben şarkı söylemiyorum
Sadece kadın cinsiyetine saygı duyuyorum
Ama eğer bir orospu çirkinse,'sonraki' diye bağırırım.
Kötü olmak istemiyorum ama işler böyle yürüyor.
Güzel bayanları seviyorum ve bu çapalardan nefret ediyorum
Ve bunu bana her zaman söyleyemezsin
(?) leydinin gülümsemesi
Kankalarım bakın (?) turnedeyken
Aynı kızlar otel kapımı dövüyor
Yangın merdivenine vur, tecavüz etmeye çalışmıyoruz.
Kızlar bir pelerin uçuyormuşum gibi adımı haykırıyor
Neredeyse iki blok ötede bir sokakta koştum.
Sallanan bir beşik için hapse girmek istemiyorum
Dünyanın her yerinde çok güzellikler gördüm.
Bu yüzden tüm kızlar için bu reçeli yaptım
Kızlar için
Benim kız istiyorum almak beni üzerinde bir stable tip
Ama ilişkiler için zamanım yok.
Turneye çıkmak ya da röportaj yapmak zorunda
Ya da fotoğrafımı çektir ama senden hoşlanıyorum.
Saygısızlık etmek istemem ama gitmem gerek.
Şimdi gitmezsem gösteriye geç kalacağım.
Bu yüzden dışarı çıktım ve kapıyı çarptım
Süre benim kız freaks dışarı cryin üzerinde the zemin
Ben böyle yaşıyorum, kötü niyet yok
Terfi etmek için bir rekorum var ve kirayı ödemek zorundayım
Ben ve lider 1 ve eğleniyoruz
Skeeze para almak ister misin? haha, biraz alacak.
Bu Dukey'nin yapacağı anlamına gelmez.
Ben gidip bir şeyler içebilirim.
Dünyanın her yerinde çok güzellikler gördüm.
Bu yüzden tüm kızlar için bu reçeli yaptım
Kızlar için
Ön sırada, çığlıklarını duyabiliyor musun?
Her birinin farklı bir anlamı var
Bazıları 'bebeğim, seni istiyorum, lütfen' diyecek.
Ve bazıları bir çapa ya da bir skeeze gibi vahşi
Duke için önemli değil, etkilenmedim.
Kadınlarımı kontrol ediyorum ve iyi seçildiler
Bir zaman olmalı, yeri aldım.
Çantanı bırak ve topuzu bırakabilirsin.
Fetiş yok, bebeğim, çünkü duygularım var
Sadece bire bir zaman biz dealin olmak
Ben oynarken hiçbir girişim
Çünkü her gün benim maaş günüm
Ama şunu unutma, her şeyden önce kariyer
Aynı sözler için lanetlendim
Her zaman bilgelik konuşuyorum, çünkü bunlar inciler
Ve bu reçeli tüm kızlar için yaptım
Kızlar için