MC Duke — Organised Rhyme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Duke adlı sanatçının "Organised Rhyme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey! I don’t say it’s right to fight
But I must incite a riot tonight
My plight is this: I was born on the black side
From my head right down to my backside
And my homeland is run by another
Gimme that back (Yo, word to the mother)
Land in my hand I have not felt
Cause my race still reels from the deals you dealt
Knelt and prayed to a god you made
Stolen from us in a different age
Bold as you are, livin like a star
While my mind still rocks from a mental scar
Nah, you don’t wanna know how it feels
I’ma blow up your ship and rip the keel
Here’s the big payback, line for line
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
You better hope I don’t find my scope
Cause you can’t cope with thise here dope
Nope, don’t even try it, but don’t deny it
And don’t make no rule, cause I’ll defy it
Try it and I’ma let off, so call your bet off
You made me mad, so you know you better jet off
That’s to show how mad I am
Gimme chance and I’ll gladly slam
You and your homies to the ground
Inject a key and then I pound
A sound that I make but I don’t fake
And yet my homeland you still take
Break, shake, rattle, made me roll
To my (brothers and sisters) (I know you got soul)
So I say check the time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
Let’s talk about South Africa
You say the word, people laugh at ya
But nothin is funny, you’re takin my money
And beatin the girl that I’m callin my honey
Sonny, I’ma get up and take a stance
Slap the Bible out your hand
Turn the other cheek? You stupid freak
I learned not to do that way past last week
Deepest concentration mode
Of course my conversation sold
But not sold out cause without a doubt
If you see my show I rock the house
But I can’t rock the homeland
Cause that’s controlled by the man
Damn I ain’t havin it, not this time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
To rock the joint and make my point clear:
There ain’t a race in the place that I fear
But I see other races are afraid of me
They call me a villain and Jamaican thief
Paranoid to the bone
And now old ladies are scared to leave home
Yeah, I used to do that, a stick-up kid
Of course — I learned from the things you did
But now I stand back and bust my rhyme
I did the crime and then the time
A model citizen, and I pay my taxes
While the government cools out, relaxes
On money, stolen years ago
I speak the truth and you fear the show
You want me to say, «Ooh, I’ll play the game»
(Hell no) I refuse to act tame
Shame, cause I caught you sleepin
Big fat stomach while the kids are weepin
That’s alright cause we’ll get our time
The bum’s a prime — in Organised Rhyme
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Dövüşmenin doğru olduğunu söylemiyorum.
Ama bu gece isyan çıkarmalıyım.
Benim durumum şudur: siyah tarafta doğdum
Kafamdan kıçıma kadar
Ve vatanım başka biri tarafından yönetiliyor
Bana geri ver (yo, anneye kelime)
Elimde toprak hissetmedim
Çünkü yarışım hala senin yaptığın anlaşmalara bağlı.
Bir Tanrı'ya diz çöküp dua ettin
Farklı bir çağda bizden çalındı
Senin gibi cesur, bir yıldız gibi yaşamak
Aklım hala zihinsel bir yara izinden kayarken
Hayır, nasıl hissettirdiğini bilmek istemezsin.
Gemini havaya uçuracağım ve omurgayı parçalayacağım.
İşte büyük geri ödeme, satır satır
Serseri bir asal-organize kafiye
Umarım dürbünümü bulmam.
Çünkü buradaki uyuşturucuyla baş edemezsin.
Hayır, denemeyin bile, ama inkar etmeyin
Ve kural koymayın, çünkü buna meydan okuyacağım
Deneyin ve ben vazgeçeceğim, bu yüzden bahsinizi iptal edin
Beni delirttin, bu yüzden uçsan iyi olur.
Ne kadar kızgın olduğumu göstermek için.
Bana bir şans ver ve memnuniyetle çarpacağım
Sen ve arkadaşların yere
Bir anahtar enjekte ve sonra pound
Yaptığım bir ses ama sahte değilim
Ve yine de vatanımı hala alıyorsun
Kır, salla, çıngırak, beni yuvarlattı
Benim (kardeşlerim) (ruhun olduğunu biliyorum)
Bu yüzden zamanı kontrol et diyorum
Serseri bir asal-organize kafiye
Güney Afrika hakkında konuşalım
Bu kelimeyi söylüyorsun, insanlar sana gülüyor
Ama komik bir şey yok, paramı alıyorsun.
Ve balım dediğim kızı dövüyorum.
Sonny, ayağa kalkıp bir duruş sergileyeceğim.
İncil'i elinden çıkar
Diğer yanağını mı çevireyim? Seni aptal ucube.
Geçen hafta böyle yapmamayı öğrendim.
En derin konsantrasyon modu
Tabii ki benim konuşma satıldı
Ama hiç şüphesiz neden satılmadı
Şovumu görürsen evi sallarım.
Ama anavatanı sallayamam.
Çünkü bu adam tarafından kontrol edilir
Lanet olsun, bu sefer sahip değilim.
Serseri bir asal-organize kafiye
Eklem rock ve benim açımdan netleştirmek :
Korktuğum yerde bir yarış yok.
Ama diğer ırkların benden korktuğunu görüyorum.
Bana kötü adam ve Jamaikalı hırsız diyorlar.
Kemiğe paranoyak
Ve şimdi yaşlı bayanlar evden ayrılmaktan korkuyorlar
Evet, eskiden bunu yapardım, soyguncu bir çocuk.
Tabii ki, yaptığın şeylerden öğrendim.
Ama şimdi geri çekiliyorum ve kafiyemi kırıyorum
Suçu işledim ve sonra zaman
Örnek bir vatandaş ve vergilerimi ödüyorum
Hükümet soğurken, rahatlar
Yıllar önce çalınan parayla
Ben doğruyu söylüyorum ve sen gösteriden korkuyorsun.
«Ooh, bu oyunu oynayacağım " dememi istiyorsun.»
(Cehennem hayır) uysal davranmayı reddediyorum
Utanç, çünkü seni uyurken yakaladım.
Çocuklar ağlarken büyük şişman mide
Tamam o zaman alırız neden
Serseri bir asal-organize kafiye