MC Eiht — Hold Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Eiht adlı sanatçının "Hold Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sending this one out right here
To all the young thug and young hustlers out there
You know I’m sayin', grown up with their moms strugglin'
In the hood yo' I’m sayin', ya know how it is Trying to keep it tight, you know I’m sayin'
Geah
Born and raised a black youth, no happy days
My moms and pops went they separate ways
Now she solo with half the dough, and three kids
No house, a damn tight situation we in Hit the streets to look for work and pay
So her kids can have it better than she had one day
Try to teach me some rules, «Get A’s in school
Keep your head up high and don’t run with the fools»
That was the lesson, always listen to moms
Bible she totin, always «in from Psalms
Young but I’m knowin' the right thang to do Know the things to say when times is blue
Times is hard and really unfortunate
I’m young and I really don’t like the shit
But I dream nice things when I sleep at night
When I grow up I’ll make everything alright
Sing
SOULTRE':
I know it’s hard sometimes
But if you can make a way, you need to hold up I know a better way
And if you can wait today it’ll be alright…
EIHT:
Now I’m 15, my life done hit a split screen
What used to be a good kid struck a bad gene
Bad dreams, young thugs and crime scenes
Skip school, saggin' my jeans and blow green
My moms don’t know where I get the shit from
If you keep trippin' you know the outcome
Laid up somewhere, or in jail
Makin' collect calls tryin' to make bail
Hell, and you know how I struggle for the cheddar
Before I give it away better get it together
My guilty conscience sayin' not no listen
The other have tellin' me, keep a good intention
Aw shit, a nigga need a mind of his own
Too much to deal with, I really don’t feel shit
Young thug ready to take on the world
Who made my life take such a twirl
Now my situation’s changed, no chains remain
Now I try to check out the game and cause pain
Long live the days of homeboys and straps
Gang of tombstones for the ones that caught caps
Make snaps off raps, reminiscin' of days
Good part is shot up while 'More Bounce' plays
Missin the days sometimes, but keeps my eyes on the future
Keep my hands on my heat cause niggas might shoot ya Rob a nigga blind, just like Stevie
I used to do the same when a nigga was greedy
But my come-up was wrong, flipped it, now it’s strong
Now I clocks snaps, keep the street shit in my songs
Trying to make it up on a stage from doin' a bid
Trying to make a better way like she did for my kids
Right now watch out, keep my nose to the grind
Yeah boy, this world is mine
Geah
Şarkı sözü çevirisi
Bunu buraya gönderiyoruz.
Oradaki tüm genç haydutlara ve genç dolandırıcılara
Demek istediğimi biliyorsun, anneleri mücadele ederken büyüdüler.
Sıkı tutmaya Çalışıyor bunu nasıl söyleyeceğim kaput yo' İn, biliyorsun, demek istediğimi anladın sen
Geah
Siyah bir gençlik doğdu ve büyüdü, mutlu günler yok
Annem ve babam ayrı yollara gitti
Şimdi hamurun yarısı ve üç çocuğu ile yalnız kaldı
Ev yok, iş aramak ve ödeme yapmak için sokaklara düştüğümüz çok zor bir durum
Bu yüzden çocukları bir gün olduğundan daha iyi olabilir
Bana bazı kurallar öğretmeye çalış, " okula A Al
Başını dik tut ve aptallarla koşma»
Bu bir dersti, her zaman anneleri dinle
İncil o totin, her zaman " Mezmurlar gelen
Genç ama doğru şeyi biliyorum.
Zamanlar zor ve gerçekten talihsiz
Ben gencim ve bu boku gerçekten sevmiyorum
Ama geceleri uyurken güzel şeyler hayal ediyorum
Büyüdüğümde her şeyi yoluna koyacağım.
Şarkı söylemek
SOULTRE':
Bazen zor olduğunu biliyorum.
Ama eğer bir yol bulabilirsen, daha iyi bir yol biliyorum
Ve eğer bugün bekleyebilirsen, her şey yoluna girecek.…
EİHT:
Şimdi 15 yaşındayım, hayatım bölünmüş bir ekrana çarptı
Eskiden iyi bir çocuk olan şey kötü bir geni vurdu
Kötü rüyalar, genç haydutlar ve suç sahneleri
Okulu atla, kot pantolonumu sarkıt ve yeşil üfle
Annem bu boku nereden aldığımı bilmiyor.
Eğer tökezlemeye devam edersen, sonucu biliyorsun.
Bir yerde ya da hapishanede yattı
Kefaletle arama yapmak
Lanet olsun, kaşar için nasıl mücadele ettiğimi biliyorsun.
Onu vermeden önce kendini toparlasan iyi olur.
Suçlu vicdanım hayır demiyor dinle
Diğeri bana iyi bir niyetin olduğunu söyledi.
Lanet olsun, bir zencinin kendi zihnine ihtiyacı var.
Başa çıkmak için çok fazla, gerçekten bir bok hissetmiyorum
Genç thug hazır için almak üzerinde the Dünya
Hayatımı böyle bir dönüşe dönüştüren kimdi
Şimdi durumum değişti, zincir kalmadı
Şimdi oyunu kontrol etmeye ve acıya neden olmaya çalışıyorum
Yaşasın arkadaşlar ve kayışlar günleri
Kapaklar yakalananlar için mezar taşları çetesi
Rap kapalı enstantane olun, gün reminiscin'
'Daha fazla sıçrama' oynarken iyi bir bölüm vurulur
Bazen günleri özlüyorum, ama geleceğe göz kulak oluyorum
Ellerimi sıcakta tut, çünkü zenciler seni vurabilir, Stevie gibi kör bir zenciyi Soyabilir
Bir zenci açgözlüyken ben de aynısını yapardım.
Ama benim gel-up yanlıştı, ters çevirdi, şimdi güçlü
Şimdi saatlerimi kırıyorum, sokak bokunu şarkılarımda tutuyorum
Bir teklif yapmaktan sahnede telafi etmeye çalışıyorum
Çocuklarım için yaptığı gibi daha iyi bir yol yapmaya çalışıyorum
Şimdi dikkat et, burnumu ezmeye devam et
Evet evlat, bu dünya benim.
Geah