MC Eiht — m.A.A.d city şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Eiht adlı sanatçının "m.A.A.d city" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If Pirus and Crips all got along
They’d probably gun me down by the end of this song
Seem like the whole city go against me Every time I’m in the street I hear
«YAWK! YAWK! YAWK! YAWK!»
«Man down. Where you from, nigga?»
«Fuck who you know, where you from my nigga?»
«Where your grandma stay, huh, my nigga?»
This m.A.A.d city I run, my nigga
Brace yourself, I’ll take you on a trip down memory lane
This is not a rap on how I’m slinging crack or move cocaine
This is cul-de-sac and plenty Cognac and major pain
Not the drill sergeant, but the stress that weighing on your brain
It was me, O-Boogy, Yaya, YG Lucky ride down Rosecrans
It got ugly, waving your hand out the window. Check yo self
Uh, warriors and Conans
Hope euphoria can slow dance with society
The driver seat the first one to get killed
Seen a light-skinned nigga with his brains blown out
At the same burger stand, where *censored* hang out
Now this is not a tape recorder saying that he did it But ever since that day, I was looking at him different
That was back when I was nine
Joey packed the nine
Pack to stand on every porch is fine
We adapt to crime, pack a van with four guns at a time
With the sliding door, fuck is up?
Fuck you shooting for if you ain’t walking up?
You fucking punk, picking up the fucking pump
Picking off you suckers, suck a dick or die or sucker punch
A wall of bullets coming from
AK’s, AR’s, «aye y’all. Duck.»
That’s what momma said when we was eating that free lunch
Aw man, God damn, all hell broke loose
You killed my cousin back in '94. Fuck yo truce
Now crawl yo head in that noose
You wind up dead on the news
Ain’t no peace treaty, just pieces
BG’s up to pre-approve, bodies on top of bodies
IV’s on top of IV’s
Obviously the coroner between the sheets like the Isleys
When you hop on that trolley
Make sure your colors correct
Make sure you’re corporate, or they’ll be calling your mother collect
They say the governor collect, all of our taxes except
When we in traffic and tragic happens, that shit ain’t no threat
You moving backwards if you suggest that you sleep with a Tec
Go buy a chopper and have a doctor on speed dial, I guess
M.A.A.d city
«Man down
Where you from, nigga?»
«Fuck who you know, where you from my nigga?»
«Where your grandma stay, huh, my nigga?»
This m.A.A.d city I run, my nigga."
If Pirus and Crips all got along
They’d probably gun me down by the end of this song
Seem like the whole city go against me Every time I’m in the street I hear
«YAWK! YAWK! YAWK!
Wake yo punk ass up!
It ain’t nothing but a Compton thang
Chyea
Real simple and plain
I’m a teach you some lessons about the street
It ain’t nothing but a Compton thang
Chyea
How we do Fresh outta school cause I was a high school grad
Sleeping in the living room in my momma’s pad
Reality struck I seen the white car crash
Hit the light pole two nigga’s hopped out on foot and dashed
My Pops said I needed a job I thought I believed him
Security guard for a month and ended up leaving
In fact I got fired because I was inspired by all of my friends
To stage a robbery the third Saturday I clocked in Projects tore up, gang signs get thrown up Cocaine laced in marijuana
And they wonder why I rarely smoke now
Imagine if your first blunt had you foaming at the mouth
I was straight tweaking the next weekend we broke even
I made a legion then made a promise to see you bleeding
You know the reasons but still won’t ever know my life
Kendrick AKA Compton’s human sacrifice
Cocaine, weed
Nigga’s been mixing shit since the 80's loc
Sherm sticks, butt nakeds
Dip
Make a nigga flip
Cluck heads all up and down the block and shit
One time’s crooked and shit
Block a nigga in Alondra, Rosecrans, Bullis, it’s Compton
I’m still in the hood
Loc yeah that’s cool
The hood took me under so I follow the rules
But yeah that’s like me, I grew up in the hood where they bang
And niggas that rep colors is doing the same thing
Pass it to the left so I can smoke on me
A couple drive-bys in the hood lately
Couple of IV’s with the fucking spraycan
Shots in the crowd then everybody ran
Crew I’m finna slay, the street life I crave
Shots hit the enemy, harsh turn brave
Mount up regulators in the whip
Down the boulevard with the pistol grip
Trip, we in the hood still
So loc, grab a strap cause yeah, it’s so real
Deal with the outcome, a strap in the hand
And a bird and 10 grand’s where motherfuckers stand
If I told you I killed a nigga at 16, would you believe me?
Or see me to be innocent Kendrick that you seen in the street
With a basketball and some Now &Laters to eat
If I’m mashing all of my skeletons, would you jump in the seat?
Would you say my intelligence now is great relief?
And it’s safe to say that our next generation maybe can sleep
With dreams of being a lawyer or doctor
Instead of boy with a chopper that hold the cul de sac hostage
Kill them all if they gossip, the Children of the Corn
They realizing the option of living a lie, drive they body with toxins
Constantly drinking and drive, hit the powder then watch this flame
That arrive in his eye; this a coward, the concept is aim and
They bang it and slide out that bitch with deposits
And the price on his head, the tots probably go to the projects
I live inside the belly of the rough
Compton, U.S.A. made Me an Angel on Angel Dust, what
Şarkı sözü çevirisi
Pirus ve Crips birlikte olsaydı
Muhtemelen bu şarkının sonunda beni vururlardı
Sanki bütün şehir bana karşı geliyor.
"YAWK! YAWK! YAWK! YAWK!»
"Adam vuruldu. Nerelisin, zenci?»
"Kimi tanıdığını siktir et, zencimden nerelisin?»
"Büyükannen nerede kaldı, ha, zenci?»
Bu M. A.A.D şehrini yönetiyorum, zenci
Kendini hazırla, seni hafıza şeridinde bir yolculuğa çıkaracağım
Bu, kokaini nasıl salladığıma ya da hareket ettirdiğime dair bir rap değil
Bu cul-de-sac ve bol konyak ve büyük ağrı
Eğitim çavuşu değil, beynini etkileyen stres.
Ben, O-Boogy, Yaya, YG şanslı rosecrans aşağı binmek oldu
Camdan elini sallayarak işler çirkinleşti. Yo self Check
Savaşçılar ve Conanlar
Umarım öfori toplumla dans etmeyi yavaşlatabilir
Öldürülen ilk sürücü koltuğu
Beyninin patladığı açık tenli bir zenci gördüm.
Aynı burger standında, *sansürlü * takılmak
Şimdi bu onun yaptığını söyleyen bir teyp değil, ama o günden beri ona farklı bakıyordum
9 yaşındaydım o zamanlar oldu
Joey dokuz paketlenmiş
Her sundurmada durmak için paketi iyi
Suçlara uyum sağlarız, her seferinde dört silahlı bir minibüs alırız
Sürgülü kapı ile, sikişmek mi?
Eğer yürümezsen ateş etmek için mi?
Lanet olası serseri, pompayı kaldırıyorsun.
Sizi enayilerden almak, bir dick emmek ya da ölmek ya da enayi yumruk
Gelen bir mermi duvarı
AK, AR, " Evet, hepiniz. Ördek.»
Annem beleş yemek yerken böyle demişti.
Vay be, lanet olsun, tüm cehennem gevşedi
94'te kuzenimi öldürdün. Siktir et ateşkes
Şimdi kafanı o ilmeğe sürün.
Haberlerde ölüyorsun.
Barış Antlaşması değil, sadece parçalar
BG ön onaylamaya kadar, cesetlerin üstünde cesetler
IV, IV'ÜN üstünde.
Açıkçası, ısley'ler gibi çarşaflar arasındaki adli tabip
O arabaya atladığında
Renklerinizin doğru olduğundan emin olun
Kurumsal olduğundan emin ol, yoksa anneni arayacaklar.
Valinin tüm vergilerimizi topladığını söylüyorlar.
Trafikte olduğumuzda ve trajik olduğunda, bu bok bir tehdit değildir
Bir Teknisyenle yatmayı önerirsen geriye doğru hareket ediyorsun.
Git bir helikopter al ve hızlı aramada bir doktor bul, sanırım
M. A. A. d şehir
"Adam düştü
Nerelisin, zenci?»
"Kimi tanıdığını siktir et, zencimden nerelisin?»
"Büyükannen nerede kaldı, ha, zenci?»
Yönettiğim bu m.A.A. D şehri, adamım."
Pirus ve Crips birlikte olsaydı
Muhtemelen bu şarkının sonunda beni vururlardı
Sanki bütün şehir bana karşı geliyor.
"YAWK! YAWK! YAWK!
Uyan serseri!
Compton thang'dan başka bir şey değil.
Chyea
Çok basit ve basit
Sana sokak hakkında birkaç ders vereceğim.
Compton thang'dan başka bir şey değil.
Chyea
Okul neden buradan Taze nasıl lise mezunu oldum
Annemin pedi oturma odasında uyku
Gerçeklik vurdu beyaz araba kazasını gördüm
Işık direğine çarptı iki zenci yürüyerek atladı ve kesti
Babam bir işe ihtiyacım olduğunu söyledi. ona inandığımı sanıyordum.
Bir ay boyunca güvenlik görevlisi ve bırakarak sona erdi
Aslında kovuldum çünkü tüm arkadaşlarımdan ilham aldım.
Üçüncü Cumartesi günü bir soygun yapmak için, patlayan projelerle uğraştım, çete işaretleri esrar ile bağlanmış kokain attı
Ve şimdi neden nadiren sigara içtiğimi merak ediyorlar
İlk künt ağzınızda köpüren olsaydı düşünün
Bir sonraki hafta sonu düz bir şekilde ayarladım.
Bir lejyon kurdum ve sonra kanamanı görmek için bir söz verdim.
Nedenlerini biliyorsun ama yine de hayatımı asla bilemeyeceksin
Kendrick aka compton'un insan fedakarlığı
Kokain, ot
Zenci 80'lerden beri bok karıştırıyor.
Sherm sopa, popo nakeds
Daldırma
Bir zenci flip olun
Cluck kafaları tüm yukarı ve aşağı blok ve bok
Bir kez çarpık ve bok
Alondra, Rosecrans, Bullis'te bir zenciyi engelle, bu Compton
Hala kaputun içindeyim.
Loc evet bu harika
Kaput beni altına aldı, bu yüzden kurallara uyuyorum
Ama evet, bu benim gibi, becerdikleri kaputta büyüdüm
Ve niggas bu rep renkler aynı şeyi yapıyor
Sola geç ki üzerimde sigara içebileyim.
Son zamanlarda kaputta bir çift sürücü-bys
Lanet sprey ile birkaç damlalık
Kalabalığın içinde atışlar ve sonra herkes koştu
Mürettebat ben finna slay, can attığım sokak hayatı
Çekimler düşmana çarptı, sert dönüş cesur
Regülatörleri kırbaçlara monte edin
Pistol grip ile bulvar aşağı
Trip, biz hala kaputta
Yani loc, bir kayış al çünkü evet, bu çok gerçek
Sonuçla başa çık, elinde bir kayış
Ve bir kuş ve 10 bin piçlerin durduğu yer
16 yaşında bir zenciyi öldürdüğümü söylesem bana inanır mısın?
Ya da sokakta gördüğün masum Kendrick olduğumu gör.
Bir basketbol topu ve şimdi ve sonra yemek için biraz
Eğer tüm iskeletlerimi eziyorsam, koltuğa atlar mısın?
Şimdi zekamın büyük bir rahatlama olduğunu söyleyebilir misiniz?
Ve yeni neslimizin uyuyabileceğini söylemek güvenlidir
Bir avukat veya doktor olma hayalleri ile
Cul de sac'ı rehin tutan bir helikopterle çocuk yerine
Dedikodu yaparlarsa hepsini öldürün, Mısırın çocukları
Toksinleri ile vücut sürücü bir yalanı yaşıyorsun seçeneği fark ettiler,
Sürekli iç ve sür, tozu vur ve sonra bu Alevi izle
Bu onun gözüne geliyor; bu bir korkak, kavram amaç ve
Onlar patlama o ve slayt dışarı o orospu ile mevduat
Ve kafasındaki fiyat, tots muhtemelen projelere gidiyor
Kabalığın karnında yaşıyorum.
Compton, ABD beni Melek tozu üzerinde bir melek yaptı, ne