MC Eiht — Straight Up Menace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Eiht adlı sanatçının "Straight Up Menace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake your punk ass up for the 93 shot
MC Eiht’s in the motherfuckin house. gyeah
And it ain’t nothin but a compton thang y’all
And we ain’t nuttin but niggaz on the run
And this goes out to my niggaz. gyeah
A fucked up childhood, is why the way I am It’s got me in the state where I don’t give a damn, hmm
Somebody help me, but nah they don’t hear me though
I guess I’ll be another victim of the ghetto
Ain’t no escapin, cause I’m way too young
Pops is dealin, and on top of that got moms sprung
Scheamin off the top, pops never figured
That he’d go down by the hands of another nigga
Now my pops is gone and that ain’t no good
Got to follow in the foot steps of the homies from the hood
And where’s the role model?
Niggaz putting brew in my fuckin baby bottle!
Damn, and through all the motherfuckin pain
They done drove my moms in-sane
So I guess I gotta do work so I ain’t finished
I grow up to be a streiht up menace, gyeah
Uhh, come on y’all
Streiht up menace
Now I’m of age, and livin in the projects
Gettin paid off the clucks and the county checks
I’m Fil-ia fresh outta high school, never did I wonder
That the motherfuckin hood would take me under
Gyeah, I’m kickin it with the homies and they got the straps
Off to the corner store, owned by the fuckin
See a bitch in the right lane so I comes with the mack
Astro Bam pulls a motherfuckin jack from the back
Now he’s got the strap to my homie’s head
See him play that shit cool, and don’t be a fool!
He shot my nigga in the fuckin head
I caught one in the shoulder, if I didn’t run I was dead
Now I’m layin in the hospital bed
Thinkin about them punk motherfuckers and my eyes is bloodshot red
Gyeah motherfuckers, I ain’t finished
Be on the look-out for the streiht up menace, gyeah
Uhh, whassup y’all
Streiht up menace. damn!
Really.
Streiht up menace. damn!
I’m in too deep
I done killed a motherfucker and I just can’t sleep
One-Time's tryin to do a smooth, creep
And on top of that
Niggaz after me for fuckin one of they hood rats
I ain’t got time for the fuckin bitch’s story
Niggaz want me gotta come to my territory
And ain’t no «You Can Get the Fist»
Niggaz come, and they get done on they own risk
What is it all about?
Should I leave or should I stay cause I don’t wanna punk out
Oh what should I do? The homies say
«The hood’s where it’s good, homeboy, I thought you knew»
So in the process to show the hood my best
No time to react, caught two in the chest
Now look who’s down, I guess I’m finished
I go out like a streiht up menace, gyeah
Uhh, come on y’all
Streiht up menace. damn!
And on and on I guess we outta here
Peace to my niggaz on the run
And it ain’t nuttin but streiht up menaces, damn!
Just like I said before y’all
It ain’t nuttin but a compton thang
And MC Eiht’s in the house for the 93 shot
And this one’s for the niggaz, gyea
Şarkı sözü çevirisi
93 atış için serseri kıçını uyandır
MC Eiht kahrolası evde. gyeah
Ve bu bir compton thang'dan başka bir şey değil
And we ain't nuttin but niggaz on the run
Ve bu benim zencilerime gidiyor. gyeah
Berbat bir çocukluk, bu yüzden olduğum gibi, beni umursamadığım bir duruma soktu, hmm
Birisi bana yardım et, ama hayır, beni duymuyorlar
Sanırım gettoda başka bir kurban olacağım.
Hiç bir kaçış değil, çok genç olduğum için
Pops dealin olduğunu, ve bunun üzerine anneler sprung var
Üst kapalı Scheamin, pops hiç düşünmedim
Başka bir zencinin elinden düşeceğini.
Şimdi babam gitti ve bu iyi değil
Kaputtan kankaların ayak basamaklarını takip etmeliyim
Peki rol modeli nerede?
Zenciler biberonuma bira koyuyorlar!
Lanet olsun, ve tüm bu lanet acılar boyunca
Annelerimi aklı başında sürdüler
Bu yüzden iş yapmam gerekiyor, böylece daha bitirmedim.
Ben bir streiht kadar tehdit olmak için büyümek, gyeah
Ahh, hadi hepiniz
Streiht kadar tehdit
Şimdi yaşlıyım ve projelerde yaşıyorum
Gettin clucks ve ilçe çekleri kapalı ödedi
Liseden yeni mezun oldum, hiç merak etmedim
Bu lanet başlık beni altına alacaktı.
Gyeah, kankalarla uğraşıyorum ve kayışları var
Köşedeki dükkana gidiyoruz.
Bakın bir orospu içinde bu sağ şerit yani ben geliyor ile bu mack
Astro Bam çeker bir motherfuckin jack itibaren the geri
Şimdi kankamın kafasına bir kayış taktı.
Bu boku havalı oynadığını gör ve aptal olma!
Zencimi kafasından vurdu.
Omzumda bir tane yakaladım, eğer koşmasaydım ölmüştüm.
Şimdi hastane yatağında yatıyorum.
Bu serseri piçleri düşünüyorum ve gözlerim kanlı kırmızı
Gyeah orospu çocukları, daha bitirmedim.
Streiht up tehdidine dikkat edin, gyeah
Uhh, hepiniz ne yapıyorsunuz
Tehlike kadar Streiht. lanet olsun!
Gerçekten.
Tehlike kadar Streiht. lanet olsun!
Başım belada
Bir orospu çocuğunu öldürdüm ve uyuyamıyorum.
Bir kez pürüzsüz, sürünme yapmaya çalışıyor
Ve bunun üzerine
Zenciler sonra beni için kahrolası bir arasında onlar hood rats
Lanet orospunun hikayesi için zamanım yok.
Zenciler bölgeme gelmemi istiyor.
Ve Hayır değil «yumruğunu alabilirsin»
Zenciler gelir ve kendi riskleriyle bitirirler
Bütün bunlar ne hakkında?
Bırakıyorum ya neden kalmalıyım istemiyorum punk gerekir
Oh, ne yapmalıyım? Kankalar diyor ki
"Kaputun iyi olduğu yer, dostum, bildiğini sanıyordum»
Yani bu süreçte kaputu en iyi şekilde göstermek için
Tepki vermek için zaman yok, göğsünde iki tane yakalandı
Şimdi bak kim düştü, sanırım işim bitti.
Bir streiht kadar tehdit gibi dışarı çıkmak, gyeah
Ahh, hadi hepiniz
Tehlike kadar Streiht. lanet olsun!
Ve sonra ve sonra sanırım buradan gidiyoruz.
Kaçak zencilerime barış
Ama hiçbir şey olmadı değil ama tehdit streiht Yukarı, lanet olası!
Sanki Millet daha önce de dediğim
Bu bir nuttin değil, bir compton thang
Ve mc Eiht 93 atış için evde
Bu da zenciler için gyea.