MC Einar — Søndag Formiddag Blues (Genindsilning) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Einar adlı sanatçının "Søndag Formiddag Blues (Genindsilning)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Årh sluk lyset tak, la' vær' at snak' så helvedes højt
Jeg drikker aldrig mer' det der helvedes sprøjt
For tømmermænd er mine fjender, de gi’r tankerne tæsk
Jeg har min dyne over hovedet, overhovedet ikke frisk
Jeg husker baby blev vred, stak mig en flad før hun skred
Nu ligger jeg og tænker mine tanker om fred
Men min samvittighed har ingen humor, den kan stort
Set ikke se det sjove i de flove ting, jeg har gjort
Og jeg er heller ikke selv sikker på jeg forstår
Hvorfor jeg store fjols gjorde, hvad jeg gjorde i går
Men min samvittighed blev skyllet ned med vodka og juice
Så nu synger jeg — søndag formiddag blues
Åh mit hoved, var det morgnen der kom
Har det så elendigt, føles fuldstændig som om
At et samlet Christiansborg holder møde i mit hår
Og jeg hader mig selv, for det jeg sagde i går
Det nummer har jeg lavet før, dummer mig hvad end jeg gør
Sad og sa' det modsatte af de ting, som man bør
Sagt og forstået på en måde som det ikke var ment
Det ku' jeg såd'n set selv se en sætning for sent
Sku' ik' ha' drukket så meget, jeg sku' ha' opført mig pænt
Og rodet i mit hoved har jeg selv fortjent
Kyler albyler i min kaje med en treo-sjus
Mens jeg synger — søndag formiddags blues
En bemærkning, hun ville misforstå den
Det fortæller jeg mig selv, og håber på, jeg hopper på den
Men jeg ved at jeg er led, med alt det lort jeg kan sig'
Og det' de værste ting min kær'ste, hun har fundet sig i
Ja, jeg har kvajet mig for meget, jeg gik for langt denne gang
Den meter hen til telefonen er bar' så ufattelig lang
Det ik' fordi, jeg ik' ka' li', hvis hu nu sviner mig te'
For sel' had ku' jeg klare, hvis det bare var det
Jeg' tusind gange mere bange for noget andet end had
— hvad nu, hvis hun er ligeglad
Hvis hun vil sig' at det er forbi, fordi jeg ikke ku' bruges
Så heller' stene helt alene med min — søndag formiddags blues
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ışıkları kapat, lütfen, bu kadar yüksek sesle konuşma
Artık o boku içmiyorum.
Çünkü akşamdan kalma benim düşmanım, aklımı yendi
Kafamın üzerinde yorganım var, hiç taze değil
Bebeğin kızdığını hatırlıyorum, ayrılmadan önce bana bir daire yapıştırdı
Şimdi huzuru düşünüyorum.
Ama vicdanımın mizahı yok, büyük olabilir
Yaptığım utanç verici şeylerde eğlenceyi görmedim.
Ve ben de anladığımdan emin değilim
Neden dün yaptığım şeyi büyük bir aptal yaptım
Ama vicdanım votka ve meyve suyu ile yıkandı
Şimdi şarkı söylüyorum — Pazar sabahı blues
Ah başım, o sabah geldi mi
Bu kadar sefil bir duygu nasıl bir his
Toplanmış bir Christiansborg saçımda buluşuyor
Dün söylediklerim için kendimden nefret ediyorum.
Bu numarayı daha önce de yaptım, ne yaparsam yapayım berbat ediyorum
Sat ve sa ' birinin yapması gereken şeylerin tam tersi
Söylenir ve anlaşılmaz bir şekilde anlaşılır.
Kendimi çok geç bir cümle gördüğümü görebiliyordum
Bu kadar çok içmemeliydim, terbiyeli olmalıydım.
Ve kafamdaki karmaşayı hak ediyorum
Kyler albyls içinde benim Quay ile bir Treo-slush
Şarkı söylerken-Pazar sabahı blues
Bir açıklama, onu yanlış anlayacaktır
Kendime söyleyeceğim ve umarım bunu anlarım
Ama biliyorum ki, söyleyebileceğim her şeyde kötüyüm.
Ve onun katlandığı' en kötü şeyler canım'
Evet, çok fazla çuvalladım, bu sefer çok ileri gittim.
Telefonun sayacı inanılmaz derecede uzun
Bana çay yapmandan hoşlanmadığım için değil.
Sel ' için başa çıkabilirdim, eğer sadece olsaydı
Nefretten başka bir şeyden binlerce kat daha fazla korkuyorum
- ya umursamıyorsa?
Eğer "her şey bitti" demek istiyorsa, çünkü kullanılamayacağım.
Yani heller ' benim ile yapayalnız taşlar-Pazar sabahı blues