MC Frontalot — Tongue-Clucking Grammarian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Tongue-Clucking Grammarian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Tut, Tut!»
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
«Tut, Tut!»
(Check your punctuation.)
Anybody, wonder what you’re up against?
You get clucked at. Dense: your best defense,
you jest. Relent! You’re too bright not to do it.
I go «foopth"on that (an onomato-poo-ic).
And while I’m on the topic of Frontalot’s tongue,
I should mention that it’s knotted but it comes undone,
and as it unravels, the cluck emits.
The discipline in your ear, stuck in your head like a hit (goes):
«Tut, Tut!»
«Tut, Tut!»
Listening to hit records led to your sad state.
You ought to take talk seriously. Put it to pate
and it’ll seep in. That’s my supposition.
And I suppose, in subjunction, if it did, I’d listen
to what you said next for once.
It’s imperative! Take off the hat! The dunce
needs it back and Front’s on track to your brain.
Seek now to retrain. The nerdcore refrain (goes):
«Tut, Tut!»
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
«Tut, Tut!»
(Check your punctuation.)
Quit arguing! You need your verbs to agree
with their subjects’relative plurality,
and I cannot believe grad school let you go when flunking is the only present participle that you know.
Setting my flow by the modal auxiliary, yo:
I should, shall and ought to aim the artillery
so high overhead. Struggle to rise.
One day, issue. The syllable that I emphasize (goes):
«Tut, Tut!»
«Tut, Tut!»
I will throw tuts at inelegant couplets.
You want to talk at me? You need more than luck, wits
and charm when the tongue comes clucking
every line you lay down, every error you tuck in.
It’s true I’ve been guilty on more than a song.
I don’t preach how I practice, and that’s lifelong.
If it’s mine, I’m gone; can’t reverse engineer it.
But when y’all fuck it up, me and I get to hear it.
«Tut, Tut!»
(Tongue-clucking grammarian, yo.)
«Tut, Tut!»
(Check your punctuation.)
Şarkı sözü çevirisi
"Tut, Tut!»
(Dil-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!»
(Noktalama işaretinizi kontrol edin.)
Neye karşı herkes, merak ediyorum?
Sen de gıcırdıyorsun. Yoğun: en iyi savunma,
şaka mı bu! Merhamet! Bunu yapamayacak kadar zekisin.
Bunun üzerine «foopth"a gidiyorum (bir onomato-poo-ıc).
Ve ben Frontalot'un dili konusundayken,
Düğümlü olduğunu söylemeliyim ama geri geliyor,
ve çözülürken, gıcırdıyor.
Kulağındaki disiplin, kafanda bir vuruş gibi sıkışmış (gider):
"Tut, Tut!»
"Tut, Tut!»
Hit kayıtları dinlemek üzücü durumunuza yol açtı.
Konuşmayı ciddiye almalısın. Pate için koy
ve içeri sızacak. Bu benim varsayımım.
Ve sanırım, öznel olarak, eğer olsaydı, dinlerdim
sonraki zamanlar için söylediklerin için.
Bu zorunlu! Şapkayı çıkar! Ahmak
geriye ihtiyacı var ve ön beynine doğru ilerliyor.
Yeniden eğitmek için şimdi arayın. Nerdcore nakaratı (gider):
"Tut, Tut!»
(Dil-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!»
(Noktalama işaretinizi kontrol edin.)
Tartışmayı bırak! Kabul etmek için fiillerinize ihtiyacınız var
konularının göreceli çoğulluğu ile,
ve mezuniyet okulunun seni bıraktığına inanamıyorum.
Modal yardımcı tarafından akışımı ayarlama, yo:
Lazım olur ve gereken topçu amacı
çok yüksek bir yük. Yükselmek için mücadele.
Bir gün, sayı. Vurguladığım hece (gider):
"Tut, Tut!»
"Tut, Tut!»
İnelegant beyitlere tuts atacağım.
Benimle konuşmak mı istiyorsun? Şanstan daha fazlasına ihtiyacın var, zeka
ve çekicilik dil clucking geldiğinde
bıraktığın her satır, içine soktuğun her hata.
Bir şarkıdan daha fazla suçlu olduğum doğru.
Nasıl çalıştığımı vaaz etmiyorum ve bu ömür boyu sürecek.
Eğer benimse, ben giderim; tersine mühendislik yapamam.
Ama y kadar lanet geldiginizde, duyar beni.
"Tut, Tut!»
(Dil-clucking grammarian, yo.)
"Tut, Tut!»
(Noktalama işaretinizi kontrol edin.)