MC Frontalot — Victorian Space Prostitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Victorian Space Prostitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yep! She’s a hero from an anime or something:
clockwork parasol, laser pistol, rump swing,
bumping a light blue tint to the lips.
And most the fanboys ought to put on their bibs
or else cease/desist all of this dumbstruckery.
She isn’t interested in a conversation with you (luckily),
just posing for picture plates
and just adjusting the corset lace.
Now get ready for her, she’ll stroll by.
Blew a kiss at you once and you’re still so high.
So try to keep it steady with the picture phone
and if she drops her handkerchief, you leave it alone.
I just need you to watch, I just need you to watch
I just need you to watch me do something
So! In the shadow is a shadowy figure.
Katana and an M16, plus a big pure
grin underneath camo ninja mask.
If he interrogates you, might begin to ask
who had the bomb last. Mission time: limited!
He’s not the only super agent, just the only one who gives a shit.
And this is a stealth level, clearly.
That’s why maneuvers: all sides security
cams and guards, laser tripwires, pressure plates.
Man, that’s hard, but he won’t capitulate.
Don’t gesticulate! He’s concealed
for the benefit of onlookers. Keep eyes peeled.
In your heart you’d urge them pursue no less
than life, liberty, and the fursuit of happiness.
But when you see them in the seating at the panel,
you wonder why half elephant, half cocker spaniel.
Why the feather boa on a cat? Macabre.
Where’s it at — there’s got to be a catalog.
But they craft their hides in the home then wear them out.
And they’ll tell you what the lifestyle’s about.
With the purrs and growls, and the scent of upholstery.
Even though they’re all on display, I think mostly
these ones found invisibility spell.
Can’t see who they really are at all. Oh well.
Nope. The big arm cannon isn’t in good taste.
Neither is the steampunk nudist in a cape.
That one’s a badger disguised as Robin Hood.
Think your fashion criticism is in service of the common good?
Check the short-sleeve button-up, tie.
At your booth all surrounded with some things to buy,
you’re a headlamp wearer and an underlip beardo.
Is that costume ‘rapper?' Kind of look like a weirdo.
Şarkı sözü çevirisi
Evet! O bir anime ya da başka bir şeyden bir kahraman:
clockwork şemsiye, lazer tabanca, kıç salıncak,
dudaklarına açık mavi bir renk tonu çarpmak.
Ve çoğu fanboys önlüklerini giymeli
ya da tüm bu aptallığı durdurun/bırakın.
Seninle konuşmakla ilgilenmiyor (neyse ki),
sadece resim plakaları için poz
ve sadece korse dantelini ayarlıyorum.
Şimdi onun için hazırlan, yürüyecek.
Bir keresinde seni öptü ve hala kafan çok güzel.
Bu yüzden picture phone ile sabit tutmaya çalışın
ve eğer mendilini düşürürse, onu rahat bırak.
Sadece izlemene ihtiyacım var, sadece izlemene ihtiyacım var
Sadece bir şey yaparken beni izlemeni istiyorum.
Bu kadar! Gölgede gölgeli bir figür var.
Katana ve bir M16, artı büyük bir saf
kamuflaj ninja maskesinin altında sırıtış.
Eğer seni sorgularsa, sormaya başlayabilir.
bombayı en son kim aldı? Görev süresi: sınırlı!
Tek süper ajan değil, sadece umurunda olan tek kişi.
Ve bu açıkça gizli bir seviyedir.
Bu yüzden manevralar: tüm tarafların güvenliği
cams ve korumalar, lazer tripwires, basınç plakaları.
Dostum, bu zor, ama teslim olmayacak.
Gesticulate etmeyin! Bir şey saklamazdı
izleyicilerin yararına. Gözlerini soyulmuş tutun.
Kalbinizde onları daha az takip etmeye teşvik edersiniz
hayattan, özgürlükten ve mutluluğun kürkünden daha fazlası.
Ama onları paneldeki oturma odasında gördüğünüzde,
neden yarı fil, yarı cocker spaniel olduğunu merak ediyorsun.
Neden bir kedi üzerinde tüy boa? Ürkütücü.
Bir katalog olmalı.
Ama evde derilerini üretiyorlar ve sonra onları yıpratıyorlar.
Ve sana yaşam tarzının ne olduğunu söyleyecekler.
Mırıldanmalar, hırıltılar ve mobilya döşemesinin kokusuyla.
Tüm ekran üzerinde olsalar bile, çoğunlukla sanırım
bunlar görünmezlik büyüsünü buldu.
Gerçekte kim olduklarını göremiyorum. Oh iyi.
Hayır. Büyük kol topu iyi bir zevke sahip değil.
Pelerinli steampunk çıplaklar da öyle.
Bu Robin Hood kılığında bir porsuk.
Moda eleştirinizin ortak iyiliğe hizmet ettiğini mi düşünüyorsunuz?
Kısa kollu düğmelere bak, kravat.
Standında tüm satın almak için bazı şeyler ile çevrili,
sen bir far takan ve bir underlip beardo.
Bu kostümün rapçisi mi? Bir ucube gibi bakmak gibi bir şey.