MC Hammer — Crime Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Hammer adlı sanatçının "Crime Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crime Stories, you get, boy, no glory
Not in these Crime Stories
I’m tellin' you right now, you get no glory
Scene I:
Too-Big and the Hammer rollin' on a hit
Knives in our hands to the sound of the click
And now we’re ready, we hit the swoove
Windows ease down we sprang their crews
Eight fools dead, a baby too
You ask me how I’m livin'…This hit’s for you
But that’s not all we got the prize
A mother in the kitchen, now y’all, she’s dead inside!
Yeah, we took the suckers out, they know what time it is now!
Crime Stories, homeboys, you get no glory
Not in these Crime Stories
You ain’t gettin' on that… No glory
Scene II: ???‚¬?"Me And Too-Big At The Club???‚¬??
Too-Big and the Hammer kickin' it at the club
Boostin' about the way that we pulled those sucker’s plugs
We weren’t worried, n’all! We didn’t care
When you’re in this war, yo! All is fair!
A tap on my shoulder, I turn around
Too-Big is dyin' fast, he’s on the ground
I reach for my gat, it was too late
The knives went pointblank range in my face
Yo! They opened fire and took me out
Somebody tell my mother ???‚¬?"I love her, man???‚¬??
Crime Stories, boy, you get no glory
I’m not going to mislead my brothers
Crime Stories, I’m tellin' ya right now, ah, will they talk? No glory
Scene III: ???‚¬?"The Pimpin' Game???‚¬??
Now I’m pimpin' these berries, got to get that money
Those suckers still payin' for a little bit of honey
Nothin' in this world can stop my flow
AIDS ain’t done nothin' but help my business grow
My babes are trained to make that dollar
To take you out, fool, it ain’t no bother
You dropped your pants, you’ll pay the price
Your money may be AIDS, fool, and then your life
Yeah, that’s right ???‚¬??cause a pimp will get to make it, you know what I’m
sayin' here!
We’re talkin' about Crime Stories
And I ain’t givin' up no propers, no glory
Not to those suckers talkin' about how they was locked up Crime Stories, all the real brothers have been locked up and we know you don’t
wanna go back… No glory
Scene IV: ???‚¬?"The Pimp Got Took Out By Barry’s Brother???‚¬??
We got this tip on some new fresh bait
Money in their heads and they could hardly wait
My girls went to their room to make the play
Two suckers at once, yeah, would make my day
Now I’m outside some suckers walk up Talkin' real hard about smokin' my butt!
He pushed the button, the blade came out
Cut me on my throat and then a bullet in my mouth
I’ve got some devils that all the babes in hell, maybe he’ll let me work with
him? SSSSH…
Crime Stories, I’m tellin' ya, man, you get no glory
???‚¬??Cause I’m not gonna mislead my young brothers
Crime Stories, if you ever been locked up, you know the true stories, no glory
And I’d like to say this before we get outta here!
SPOKEN:
To my brothers in the game, my brothers weren’t out
They’re doin' what they feel they’ve got to do
I wanna ask you one favour, let’s let the young kids…10…11…12 years old
Let’s let them go on and do their thing at the schoolhouse!
Let’s give them a chance to make it Let’s give them a chance at a different life
You doin' what you feel you have to do But the youngsters and they don’t know any better
So we want to give them a chance to live
I mean life is precious, and you know that yourself
And you try to make a better life for yourself…
So what I’m sayin' is from the bottom of my heart, let the kids be Help the children lead to another way
And peace from you! And I love you! And I’m OUTTA here!
Şarkı sözü çevirisi
Suç hikayeleri, anladın mı, çocuk, zafer yok
Bu suç hikayelerinde değil
Söylüyorum size şu anda, hiçbir zafer olsun
Sahne I:
Çok büyük ve çekiç bir vuruşta yuvarlanıyor
Bıçaklar bizim elimizde bir tıklama sesi
Ve şimdi biz hazırız, biz swoove vurmak
Pencereleri gevşet. ekiplerini attık.
Sekiz aptal öldü, bir de bebek.
Bana nasıl yaşadığımı soruyorsun ... bu hit senin için
Ama ödülün hepsi bu değil.
Mutfakta bir anne, şimdi hepiniz, o içeride öldü!
Evet, enayileri dışarı çıkardık, saatin kaç olduğunu biliyorlar!
Suç hikayeleri, homeboys, hiçbir zafer olsun
Bu suç hikayelerinde değil
Bunu başaramazsın... zafer yok
Sahne II: ???‚¬?"Ben Ve Kulüpte Çok Büyük???‚¬??
Çok büyük ve çekiç kulüpte tekmeliyor
Bu enayinin fişini çekmemizin yolu hakkında konuşuyordum.
Endişelenmedik, n'all! Umurumuzda değildi
Bu savaştayken, yo! Her şey adil!
Omzuma bir dokunuş, arkamı dönüyorum
Too-Big hızlı ölüyor, o yerde
Gat için uzanıyorum, çok geç oldu
Bıçaklar yüzüme pointblank aralığı gitti
Yo! Ateş açtılar ve beni dışarı çıkardılar.
Biri anneme mi söyledi???‚¬?"Onu seviyorum, dostum???‚¬??
Suç hikayeleri, evlat, şöhretin yok.
Kardeşlerimi yanıltmayacağım.
Suç hikayeleri, sana söylüyorum, ah, konuşacaklar mı? Zafer yok
Sahne III:???‚¬?"Pimpin' Oyunu Mu???‚¬??
Şimdi bu meyveleri pimpin ediyorum, o parayı almalıyım
Bu enayiler hala biraz bal için para ödüyorlar
Bu dünyada hiçbir şey akışımı durduramaz
AIDS işimin büyümesine yardım etmekten başka bir şey yapmadı.
Benim babes vardır trained için yapmak o dolar
Seni dışarı çıkarmak için, aptal, hiç zahmet değil
Pantolonunu düşürdün, bedelini Ödeyeceksin.
Paran AIDS, aptal ve sonra hayatın olabilir
Evet, doğru mu ???‚¬??çünkü bir pezevenk bunu başaracak, ne olduğumu biliyorsun
burada söylüyorum!
Suç hikayelerinden bahsediyoruz.
And I ain't givin' up no propers, no glory
Suç hikayelerinin nasıl kilitlendiğinden bahseden bu enayilere değil, tüm gerçek kardeşler kilitlendi ve bunu yapmadığını biliyoruz
geri dönmek istiyorum... zafer yok
Sahne IV:???‚¬?"Pezevengi Barry'nin kardeşi mi öldürdü ???‚¬??
Bu ipucunu yeni bir yemle aldık.
Kafalarında para var ve neredeyse hiç bekleyemediler
Kızlarım oyun yapmak için odalarına gitti
Aynı anda iki enayi, Evet, günümü daha iyi hale getirecek
Şimdi dışarıdayım, bazı enayiler kıçımı içmekten gerçekten çok bahsediyorlar!
Düğmeye bastı, bıçak çıktı
Boğazımı kes ve sonra ağzıma bir kurşun
Cehennemdeki tüm bebeklerle birlikte çalışmama izin verecek bazı şeytanlarım var.
onu? SSSSH…
Suç hikayeleri, sana söylüyorum, dostum, şöhretin yok
???‚¬??Çünkü genç kardeşlerimi yanıltmayacağım.
Suç hikayeleri, eğer kilitli kaldıysanız, gerçek hikayeleri biliyorsunuz, zafer yok
Ve buradan çıkmadan önce bunu söylemek istiyorum!
KONUŞMA:
Oyundaki kardeşlerim için, kardeşlerim dışarı çıkmadı
Yapmaları gerektiğini hissettikleri şeyi yapıyorlar.
Senden bir iyilik isteyeceğim, 10...11...12 yaşlarındaki küçük çocuklara izin verelim.
Bırak devam etsinler ve okul evinde işlerini yapsınlar!
Onlara bunu yapmak için bir şans verelim onlara farklı bir yaşam için bir şans verelim
Yapmak zorunda olduğunu düşündüğün şeyi yapıyorsun ama gençler ve onlar daha iyi bilmiyorlar
Bu yüzden onlara yaşamak için bir şans vermek istiyoruz
Demek istediğim, hayat değerlidir ve bunu kendiniz biliyorsunuz
Ve kendin için daha iyi bir hayat kurmaya çalışıyorsun…
Yani demek istediğim, kalbimin derinliklerinden, çocukların Yardım etmesine izin ver, çocuklar başka bir yola yol açsın
Ve sizden barış! Ve seni seviyorum! Ve ben gidiyorum!