MC Hammer — Turn This Mutha Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Hammer adlı sanatçının "Turn This Mutha Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are hittin' hard in Oakland
Word!
We are hittin' hard in L.A.
Word!
Cleveland, Chicago & Yo-town is on fire
Word, word, word!
Atlanta’s proper
Word!
And in Miami, we are mooovin' somethin'
Hmmmmm.
Turn this mutha out
Oaktown posse they will
Turn this mutha out
Yeah boy, they will
Turn this mutha out
M.C. Hammer he will
(chorus ends early)
Hammer, you ain’t hittin' in New York
What?
So what you gon' do about that, Hammer?
I’m gon' turn this mutha out.
Hammer, he is…
Strong like a lion, no denyin'
I’m in effect and you suckas are tryin'
to get with me, you can’t hang
Doin' it like this, I’m in with a bang
Goin' boom like thunda, and you wonder,
How in the world can the Hammer be underneath me?
He’s gonna beat me, say yes to the master and I will teach thee
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Hammer, tell 'em how you came up babeeee!
I was a student, now I’m the teacher,
I was a member, now I’m the preacher,
I was a worker, and you were the boss,
Now I’m gettin' paid and you’re takin' the loss
Once says stop, the other says flee
No, don’t perpetrate M.C. Hammer is the feature
Step off, you punk, no fear, I’m M.C. Hammer and I came here to…
I’m improvin', better start schoolin
Headed to the top where I’ll be rulin'
On top, of hip-hop, I’m in effect and you’re not
Your records aren’t cool, your shows are weak
Duel with the Hammer and meet defeat
Every night, every week,
I’m comin' correct, you don’t want none of me.
I keep hearin' what you sayin'
«Yo Hammer, we knowin' New York’s on the wayin'»
I don’t care where you from,
I make most look silly, and others look dumb
Yeah suckas, you should, run,
I am, def on the stage, pumpin' at the club
Hammer is an eagle, and you a dove
(funky beats & breaks)
I’m from Oaktown, B-boy straight down
Takin all comers, whoever want to get some
I’m original, you’re digital
You want somethin' to say, you’re show is pitiful
Don’t worry, I’m in tact
Whatever I say, the Hammer will back
Twice as strong, It’s goin' on and I willll…
(funky beats & breaks)
Şarkı sözü çevirisi
Oakland'da çok sert vuruyoruz.
Kelime!
Los Angeles'ta çok sert vuruyoruz.
Kelime!
Cleveland, Chicago ve yo-town yanıyor
Kelime, kelime, kelime!
Atlanta uygun
Kelime!
Ve Miami'de, bir şeyler mooovin ' vardır
Hmmmmm.
Bu mutha'yı kapat.
Oaktown ekibi olacak
Bu mutha'yı kapat.
Evet oğlum olacak
Bu mutha'yı kapat.
M. C. çekiç o olacak
(koro erken biter)
Çekiç, New York'ta vurmuyorsun.
Ne?
Bu konuda ne yapacaksın Hammer?
Bu mutha'yı söndüreceğim.
Hammer, o…
Bir aslan gibi güçlü, denyin yok
Ben etkisindeyim ve siz pislikler deniyorsunuz
benimle birlikte olmak için asılamazsın.
Bu şekilde yapmak, bir patlama ile yaşıyorum
Thunda gibi boom gidiyor ve merak ediyorsun,
Çekiç nasıl benim altımda olabilir?
Beni dövecek, efendiye Evet diyecek ve sana öğreteceğim
Bu mutha'yı kapat.
Bu mutha'yı kapat.
Bu mutha'yı kapat.
Bu mutha'yı kapat.
Hammer, onlara nasıl geldiğini anlat bebeğim!
Ben bir öğrenciydim, şimdi öğretmenim,
Ben bir üyeydim, şimdi vaizim,
Ben işçiydim, sen de patrondun.,
Şimdi ben para alıyorum ve sen zararı alıyorsun.
Bir kez dur diyor, diğeri kaçıyor diyor
Hayır, M. C. Hammer'ı suçlama.
Geri çekil, seni serseri, korkma, Ben M. C. Hammer ve buraya geldim…
İmprovin' iyi, okulum ediyorum
Hükmedeceğim nerede top başlı
Üstte, hip-hop, ben etkindeyim ve sen değilsin
Kayıtlarınız havalı değil, şovlarınız zayıf
Çekiçle düello yapın ve yenilgiyle tanışın
Her gece, her hafta,
Doğru söylüyorum, hiçbirimi istemiyorsun.
Ne dediğini duyup duruyorum.
"Hey Hammer, New York'un yolda olduğunu biliyoruz."»
Nereli olduğun umurumda değil.,
Ben en aptal bakmak yapmak, ve diğerleri aptal bakmak
Evet suckas, kaçmalısın.,
Ben, def sahnede, kulüpte pompalıyorum
Çekiç bir kartal ve sen bir güvercin
(funky beats & breaks)
Ben Oaktown'danım, B-boy düz aşağı
Tüm gelenleri almak, kim biraz almak ister
Ben orijinalim, sen dijitalsin.
Bir şey söylemek istiyorsan, gösterinin acınası
Merak etme, incelik içindeyim.
Ne söylersem söyleyeyim, çekiç geri dönecek.
İki kat daha güçlü, devam ediyor ve ben…
(funky beats & breaks)