MC Jin — Chinese New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Jin adlı sanatçının "Chinese New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My peoples keep their head up In the truest display
Do what they gotta do Just to get through the day
Back in Hong Kong
Where they grew up and stayed
Until they immigrated to the US of A Chasin' the American Dream
A ruff ryde for my pops
Guess what
He still shut em down
Open up shop
In the back of the kitchen
Makin' wontons
Late nights out with my moms
Playin' mahjong
See I was a young’n
But the culture was inside of me Playin' cards Big 2
Never want the diamond three
Every Sunday
It was part of the tradition
While y’all was at church
Dimsum was our religion
I’m on a quest for love
That’s just part of my pursuits
No matter where I go
I’m always stickin' to my roots
Show you my world
That’s all I’m tryin' to do here
Cause for me Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
While we on the topic
I got something to reveal
Can I be real though
I mean really real
Cause at one point
Yo I was losin' sleep
Thinkin' bout the first song
That I ever released
Lookin' back it was a Lesson in my eyes
And if you never heard of it Hey that’s just
A blessin' in disguise
Learn Chinese dropped
Things never been the same
Credibility gone
Charge it to the game
Truly though seemed like a Scene straight outta movie
I was in the studio
With 1/3 of The Fugees
It’d be a understatement
To say I was excited
So when Clef said that’s it I ain’t hesitate to write it I was barely 21
But that’s not an excuse
I got on my own two feet
And walked into that booth
To make y’all proud
That’s all I’m tryin' to do here
Cause for me Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
Roll out the red carpet
Guess we’ve finally arrived
0% luck
100% drive
For your safety
I went through the crash test
Life is a road trip
Can’t rely on MapQuest
This is for my sisters
And my brothers strugglin'
Here’s hopin' that
You can find comfort in your skin
Not better not worse
We just equally blessed
They say we fresh off the boat
Yeah the key word is fresh
Walk a mile in my shoes
Feel the pressure produced
When you’re mentioned
In the same sentence as Bruce
Leeway none given
Hard to fill a tall order
Almost drowned in the hype
Now I’m just tryin' to be water
Chinese or not
This is for whoever will listen
Listen we are more similar
Than different
Unite us all
That’s what I’m tryin' to do here
Cause for us Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
Şarkı sözü çevirisi
Halklarım başlarını dik tutuyorlar.
Tek yapmaları gereken şey Sadece gün boyunca almak için
Geri Hong Kong
Nerede büyüdüler ve kaldılar
Amerikan rüyasını kovalayan ABD'ye göç edene kadar
Bir ruff ryde için benim pops
Tahmin et bakalım
Hala onları kapattı.
Dükkanı aç
Mutfağın arkasında
Makin ' wontons
Geç gece dışarı ile benim anneler
Mahjong oynamak
Genç bir kaptan olduğunu gösteriyor bize.
Ama kültür içimde büyük 2 kartları oynuyordu
Asla elmas üç istiyorum
Her Pazar
Bu geleneğin bir parçasıydı
Siz kilisedeyken
Dimsum bizim dinimizdi.
Aşk için bir arayış içindeyim
Bu benim çabalarımın bir parçası.
Nereye gidersem gideyim
Her zaman köklerime yapışıyorum.
Sana dünyamı göster
O çalışıyorum hepimiz için burada
Çünkü benim için her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değilim.
Lai bakın dao loi
Her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değiliz.
Lai bakın dao loi
Her gün her gün
Bu konuda iken
Açığa çıkarmam gereken bir şey var.
Ama gerçek olabilir miyim
Yani gerçekten gerçek
Bir noktada neden
Uykumu kaybediyordum.
Thinkin ' bout the first song
Şimdiye kadar serbest bıraktığım
Geriye bakmak gözlerimde bir Dersti.
Ve eğer bunu hiç duymadıysanız Hey, bu sadece
Kılık değiştirmiş bir blessin
Çince öğrenmek düştü
Artık hiç bir şey eskisi gibi olmadı
Güvenilirlik gitti
Oyuna şarj edin
Gerçekten de düz bir film sahnesi gibi görünüyordu
Stüdyoya gittim
1/3 Fugees ile
Bu bir understatement olurdu
Heyecanlandığımı söylemek için
Bu yüzden Clef bunu söylediğinde, yazmakta tereddüt etmiyorum, ancak 21 yaşındaydım
Ama bu bir bahane değil
Kendi ayaklarımın üzerinde durdum
Ve o kulübeye yürüdü
Y yapmak sizin gurur
O çalışıyorum hepimiz için burada
Çünkü benim için her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değilim.
Lai bakın dao loi
Her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değiliz.
Lai bakın dao loi
Her gün her gün
Kırmızı halıyı yuvarlayın
Sanırım sonunda geldik.
0 % şans
100 % sürücü
Güvenliğiniz için
Çarpışma testinden geçtim.
Hayat bir yolculuğa çıkıyor
Mapquest'e güvenemiyorum
Bu kız kardeşlerim için.
Ve kardeşlerim mücadele ediyor
İşte böyle bir umut
Cildinizde rahatlık bulabilirsiniz
Daha iyi değil daha kötü değil
Biz sadece eşit kutsanmış
Tekneden yeni çıktığımızı söylüyorlar.
Anahtar kelime taze Evet
Ayakkabılarımla bir mil yürü
Üretilen basıncı hissedin
Senden bahsedildiği zaman
Bruce ile aynı cümlede
Eylem özgürlüğü verilmedi
Zor uzun bir sipariş doldurmak için
Neredeyse yutturmaca boğuldu
Şimdi sadece su olmaya çalışıyorum
Çince veya değil
Bu herkesi için
Daha fazla benzeriz dinle
Farklı daha
Hepimizi Birleştir
Çalışıyorum, ne için burada'
Neden bizim için her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değilim.
Lai bakın dao loi
Her gün Çin Yeni Yılı
Gung saman yağ choy
Yeni gün yeni umut
Ama burada yeni değiliz.
Lai bakın dao loi
Her gün her gün