MC Jin — Complicated (feat. Hollis) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Jin adlı sanatçının "Complicated (feat. Hollis)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Where should I start
No fiction, these are all facts
Let’s take it back to when we first cross paths
I was 13 you was 20 something
Deep in the game
Me… I didn’t know nothing!
Took me under your wings, just a kid
No wonder why I worshipped everything you did
Pops said you was bad news
That’s cool
Parents just don’t understand
Sad but that’s true
It’s like I didn’t have a choice
Cause without you, I wouldn’t have a voice
You literally put the mic in my hand
Got on my grind overtime
We formulated a plan
World domination, that was the goal
2 decades later watch the story unfold
Now it feels like we’ve finally made it But when did our relationship become so complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
They say you’ve changed you ain’t the same
Now you’re all about the money, ain’t that a shame?
That’s just the half of it All these accusations are they accurate?
Skip substance, you said just put some swag in it Never knew what you would do to us
If you’ve changed, I guess that makes two of us Grew up as a misguided youth
All you fed me were lies disguised as the truth
Views so distorted, now I see it all clearly
On two different paths, still I love you so dearly
Uh huh
Our past is undeniable
At one point I was ready to die for you
Mixed emotions running through my head
Couldn’t even sleep when they said that you were dead
False alarm, reports exaggerated
I’m glad you made it through but man it’s complicated
Who could blame you
I’ve made it so complicated
If I could change you
Cause working it out is overrated
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Why are you so blind to see that
Truth and love
They could overcome
Truth and love
They could overcome
Working it out is overrated
Last few years of my life I’ve thought about
What I’m taking and what I’m giving
Searching through all the pieces of myself
It all happened in 15 minutes
I took some time and I’m not sure about
What you’re thinking and what you’re saying
All I’m trying to do is be myself
Figure it out, it’s complicated
It’s complicated
It’s complicated
Why are you so blind to see?
Şarkı sözü çevirisi
Seni kim suçlayabilir
Her şeyi çok karmaşıklaştırdım.
Seni değiştirebilseydim
Çünkü çalışmak abartılıyor.
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Çalışmak abartılıyor
Nereden başlamalıyım
Kurgu yok, bunların hepsi gerçekler
İlk kesiştiğimiz zamana geri dönelim.
13 yaşındaydım, 20 yaşındaydın.
Oyunun derinliklerinde
Ben ... hiçbir şey bilmiyordum!
Beni kanatlarının altına aldı, sadece bir çocuk
Yaptığın her şeye neden taptığıma şaşmamalı.
Babam kötü haber olduğunu söyledi.
Sorun değil
Ebeveynler sadece anlamıyor
Üzücü ama bu doğru
Sanki başka seçeneğim yokmuş gibi.
Çünkü sen olmasaydın sesim olmazdı.
Mikrofonu elime aldın.
Benim eziyet fazla mesai var
Bir planı formüle ederiz
Dünya hakimiyeti, amaç buydu
2 yıl sonra, bu hikayenin nasıl ortaya çıktığını görün
Şimdi nihayet başardık gibi geliyor ama ilişkimiz ne zaman bu kadar karmaşık hale geldi
Seni kim suçlayabilir
Her şeyi çok karmaşıklaştırdım.
Seni değiştirebilseydim
Çünkü çalışmak abartılıyor.
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Çalışmak abartılıyor
Değiştiğini söylüyorlar. aynı değilsin.
Şimdi tamamen paradasın, ne yazık, değil mi?
Tüm bu suçlamaların sadece yarısı doğru mu?
Maddeyi atla, sadece biraz yağma koy demiştin, bize ne yapacağını asla bilemezdin.
Eğer değiştiysen, sanırım bu ikimizi yanlış yönlendirilmiş bir genç olarak büyütüyor
Beni beslediğin tek şey gerçek kılığında yalanlardı.
Yani bozuk görünümleri, şimdi daha net görüyorum.
İki farklı yolda, yine de seni çok seviyorum
Uh huh
Geçmişimiz yadsınamaz
Bir noktada senin için ölmeye hazırdım.
Karışık duygular kafamın içinden geçiyor
Öldüğünü söylediklerinde uyuyamadılar bile.
Yanlış alarm, raporlar abartılı
Sevindim sorunsuz atlattığını ama erkek karışık
Seni kim suçlayabilir
Her şeyi çok karmaşıklaştırdım.
Seni değiştirebilseydim
Çünkü çalışmak abartılıyor.
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Bunu görmek için neden bu kadar körsün
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Gerçek ve aşk
Üstesinden gelebilirler
Çalışmak abartılıyor
Hayatımın son birkaç yılını düşündüm.
Ne alıyorum ve ne veriyorum
Tüm parçalarımı araştırıyorum.
Her şey 15 dakika içinde oldu
Biraz zaman ayırdım ve bundan emin değilim
Ne düşündüğünü ve ne söylediğini
Tek yapmaya çalıştığım kendim olmak.
Onu anlamaya, karışık
Bu çok karmaşık
Bu çok karmaşık
Neden, görmek çok kör müsün?