MC Jin — Like a Rock (feat. Tim Be Told) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Jin adlı sanatçının "Like a Rock (feat. Tim Be Told)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to sit on your shoulders
Felt like i had a view with a whole globe right below us I was young but still old enough to know
That my daddy was’nt rich but you had a heart of gold
These childhood memories are priceless
Far from perfect, you know how life gets
When did it all start to go downhill
When i realise that this passion i had found is real
You claim it was the worst decision i could ever make
To not chase it was a risk i could never take
Safe to say as i got closer to my dreams
The bond between us was just tearing at the seams
And so it seems the war is finally over
I’m older, but still that little boy thats on your shoulders
Loving me is all you’ve ever done
All i hear now with the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Sometimes you sit up my shoulders
And its a perfect view, with a whole globe right below us So much to say yea words can’t truly describe
How i felt inside the second that you arrived
A little bit of fear a whole lot of joy
It still hasn’t sunk in, man i got a boy!
Can’t even lie, im concerned in every way
I guess all i could do is learn everyday
To me and mommy you’re our number 1
I often wonder what type of man you will become
You’ll do great things, and that im confident
Always stay humble or miss the compliments
As for the ladies, save for the wedding ring
Always put god above everything
As long as im alive my job is never done
These are just the words of a father to a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Maybe ya listening and ya contemplating
Cos its been awhile since yall had a conversation
A simple call, time to man up Before you hit that last digit, quick to hang up Feels like there’s no way it can be done
Picking up the phone and it weights about a ton
But, still not as heavy as your heart
Tryna make amends not sure when you should start
Even if you talk, what do you say, thats a scary thought
Dont let pride get in the way, what a shame
Shared the last name yet you’re strangers
No pain remains forever love can change it (changes)
Need someone to lift you up when you fall down
Seperated, hesitate to tear the walls down
Forgiveness can heal when its all said and done
That goes for both a father and a son
Run a little faster
Stand a little taller
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
Fight a little harder
Fly a little higher
I’ll be there for you
Like a rock in a middle of a raging river
So steady as we go
Yes there’s always room to grow
Our love will be a rock in the middle of a raging river
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden omuzlarına otururdum.
Sanki altımızdaki bütün bir dünya ile bir manzaram varmış gibi hissettim. gençtim ama hala bilecek kadar yaşlıydım.
Babamın zengin olmadığını ama senin altın bir kalbin olduğunu.
Bu çocukluk anıları paha biçilemez
Mükemmel olmaktan uzak, hayatın nasıl olduğunu biliyorsun
Her şey ne zaman yokuş aşağı gitmeye başladı
Bulduğum bu tutkunun gerçek olduğunu fark ettiğimde
Bunun verebileceğim en kötü karar olduğunu iddia ediyorsun.
Kovalamamak, asla alamayacağım bir riskti.
Rüyalarıma yaklaştığımda söylemek güvenli
Aramızdaki bağ sadece dikişlerde yırtılıyordu
Ve öyle görünüyor ki savaş sonunda bitti
Ben daha büyüğüm, ama yine de o küçük çocuk omuzlarında
Beni sevmek şimdiye kadar yaptığın tek şey
Şimdi duyduğum tek şey bir babanın oğluna sözleriyle
Biraz daha hızlı koş
Biraz daha uzun dur
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Biraz daha sert mücadele
Biraz daha yükseğe uç
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Bazen omuzlarıma oturuyorsun.
Ve bu mükemmel bir manzara, altımızdaki bütün bir dünya, Evet, kelimelerin gerçekten tarif edemeyeceğini söylemek için çok fazla
Senin geldiğin saniye içinde nasıl hissettim
Biraz korku bir sürü neşe
Hala batmadı, adamım bir oğlum var!
Yalan bile söyleyemem, her şekilde endişeliyim
Sanırım tek yapabildiğim her gün öğrenmek.
Ben ve annem için 1 numaramız sensin
Sık sık ne tür bir erkek olacağını merak ediyorum
Harika şeyler yapacaksın ve bundan eminim
Her zaman alçakgönüllü kalın veya iltifatları kaçırmayın
Bayanlara gelince, alyans için tasarruf edin
Her zaman Tanrı'yı her şeyin üzerine koy
Hayatta olduğum sürece işim asla bitmez.
Bunlar sadece bir babanın bir oğula sözleri
Biraz daha hızlı koş
Biraz daha uzun dur
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Biraz daha sert mücadele
Biraz daha yükseğe uç
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Belki dinlersin ve düşünürsün
Yall yana çünkü onun süre sohbet ettik
Son basamak, asmak gibi hızlı yapılabilir imkansız Hissediyor Önce sen adam için basit bir çağrı, bir kez isabet
Telefonu açıyorum ve yaklaşık bir ton ağırlığında
Ama yine de kalbin kadar ağır değil
Ne zaman başlamanız gerektiğinden emin değil
Konuşsan bile, ne diyorsun, bu korkunç bir düşünce
Gururun yoluna girmesine izin verme, ne utanç verici
Soyadını paylaştım ama sen yabancısın.
Hiçbir acı sonsuza kadar kalmaz aşk onu değiştirebilir (değişiklikler)
Düştüğünde seni kaldıracak birine ihtiyacım var.
Ayrılmış, duvarları yıkmak için tereddüt
AF ne zaman iyileşmek onun tüm dedi ve bitti
Bu hem baba hem de oğul için geçerli
Biraz daha hızlı koş
Biraz daha uzun dur
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Biraz daha sert mücadele
Biraz daha yükseğe uç
Senin için orada olacağım
Azgın bir nehrin ortasında bir kaya gibi
Gittiğimiz gibi çok kararlı
Evet, her zaman büyümek için bir yer var
Aşkımız azgın bir nehrin ortasında bir kaya olacak