MC Lars — Gary the Green-Nosed Reindeer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "Gary the Green-Nosed Reindeer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a magical land, in a magical town
Santa and his magic elves are hanging around
buiding magical toys for boys and girls
to deliever to the world and bring christmas joy
the reindeer and snug in their snow-covered stable
while Santa puts turkey on the dinner table
but a mile away, huddled in the snow
Gary sits scared as the artic winds blow
alone, on his own, forgotten and lost
surviving on roots and the permafrost
dreams of joining Santa’s team filled Gary’s head
and he’d walk by the stable
when they had all gone to bed
he’d tap on the glass, the reindeer would laugh
cutting Gary’s self-esteem painfully in half
he was Rudolph’s half-brother, unplanned, unwanted,
by his father’s indiscretions
he would be forever haunted
Gary the green nose reindeer, reindeer
was of unexpected birth
but one year he saved Christmas
and he proved to them his worth
all of the other reindeer, reindeer
used to laugh and make him cry
they never let poor Gary, Gary
fly with them up in the sky
in a big dark castle, on the other side of town
Osama Bin Laden was wearing a frown
with a bat on his shoulder, decked in a black cape
he devised a new plan to make America shake
he said, «i'll destroy Christmas, here’s what i’ll do:
i’ll kidnap poor Rudolph as 9/11 part 2
the west will quake when their holiday is gone
then i’ll rule the world, like my name was Exxon»
he snuck into the stable, so he could steal
Rudolph and he left in his jihad mobile
Santa found out the news and he said «oh, dear,
Rudolphs gone, there will be no christmas this year»
the elves began to cry and the sky turned grey
then Gary heard the sobs walking by that day
he shared Rudolph’s DNA and had something to say
he said «i can guide your sleigh
and make everything ok»
Santa said, «who are you?»
Gary said, «i'm Rudolph’s half brother,
you can tell 'cause my nose is green, instead of red»
Santa said, «whatever, just put on this harness»
so then one happy Chirstmas eve
Santa came to say, say
«Gary, with your nose so green
won’t you guide my Christmas sleigh?»
then all the reindeer loved him, loved him
and they shouted out «hurray!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
thanks for saving Christmas day
And the toys were delivered across the world
bringing Christmas joy to every boy and girl
Osama was fed up and let Rudolph go and the brothers reunited in the north pole snow
Rudolph said, «hey Gary, i’m sorry we laughed
and left you forgotten, like president Taft
we know it made you cry, we’re sorry we were mean
we’d like you to join our reindeer team»
and that is how Christmas got its colors
from the red and green noses
of the reindeer brothers
you may see them flying high on Christmas eve
bringing gifts to little kids like Stacy and Steve
and Dennis and Cindy and Claire and Louise
Playstation 2s and Greenday cds
but nada for Osama as they say in espanol
no Gamecubes in his stocking
now Santa brings him coal
Gary the green nose reindeer, reindeer
was of unexpected birth
but one year he saved Christmas
and he proved to them his worth
all of the other reindeer, reindeer
used to laugh and make him cry
they never let poor Gary, Gary
fly with them up in the sky
so then one happy Christmas eve
Santa came to say, say
«Gary, with your nose so green
won’t you guide my Christmas sleigh?»
then all the reindeer loved him, loved him
and they shouted out «hurray!»
Gary the green nose reindeer, reindeer
thanks for saving Christmas day
Şarkı sözü çevirisi
Büyülü bir ülkede, büyülü bir kasabada
Santa ve onun sihirli Elfler etrafında asılı
erkekler ve kızlar için buiding büyülü oyuncaklar
dünyaya deliever ve Noel sevinç getirmek için
ren geyiği ve karla kaplı ahırlarında rahatlayın
Noel Baba yemek masasına hindi koyarken
ama bir mil uzakta, karda toplandı
Gary oturur scared olarak The artic winds darbe
yalnız, kendi başına, unutulmuş ve kaybolmuş
kökler ve permafrost üzerinde hayatta kalma
Noel Baba'nın ekibine katılma hayalleri Gary'nin kafasını doldurdu
ve ahırın yanından geçerdi.
hepsi yatağa gittiğinde
cama dokundu, ren geyiği güldü
Gary'nin benlik saygısını yarıya indirmek acı verici
Rudolph'un üvey kardeşiydi, plansız, istenmeyen,
babasının düşüncesizlikleriyle
sonsuza kadar perili olurdu
Gary yeşil burun ren geyiği, ren geyiği
beklenmedik bir doğum oldu
ama bir yıl Noel'i kurtardı
ve onlara değerini kanıtladı
diğer tüm ren geyiği, ren geyiği
gülüp ağlatırdı.
zavallı Gary'ye asla izin vermezler.
onlarla gökyüzünde uçun
büyük bir karanlık kalede, şehrin diğer tarafında
Usame Bin Ladin kaşlarını çattı
omzunda bir yarasa ile, siyah bir pelerin giymiş
Amerika'yı sarsmak için yeni bir plan tasarladı
dedi ki, " Noel'i yok edeceğim, işte yapacağım şey:
zavallı Rudolph'u 9/11 bölüm 2 olarak kaçıracağım
tatilleri bittiğinde Batı sarsılacak
o zaman dünyaya Hükmedeceğim, sanki adım Exxon'mış gibi.»
ahıra gizlice girdi, böylece çalabildi.
Rudolph ve o onun cihad cep sol
Santa haberi öğrendi ve «ah, canım " dedi,
Rudolphs gitti, bu yıl Noel olmayacak»
Elfler ağlamaya başladı ve gökyüzü griye döndü
sonra Gary o gün hıçkırıkların yürüdüğünü duydu
Rudolph'un DNA'sını paylaştı ve söyleyecek bir şeyi vardı.
dedi ki: "kızağınıza rehberlik edebilirim
ve her şeyi yoluna koy»
Noel Baba, " sen kimsin?»
Gary, «Ben Rudolph'un üvey kardeşiyim " dedi,
söyleyebilirsin çünkü burnum kırmızı değil yeşil.»
Santa dedi ki, " her neyse, sadece bu koşumu giy»
ve sonra mutlu bir Noel arifesi
Noel Baba söylemek için geldi, söyle
"Gary, burnun çok yeşil
Noel kızağıma rehberlik etmeyecek misin?»
sonra tüm ren geyiği onu sevdi, onu sevdi
ve bağırdılar: «Yaşasın!»
Gary yeşil burun ren geyiği, ren geyiği
Noel'i kurtardığın için teşekkürler.
Ve oyuncaklar dünya çapında teslim edildi
her erkek ve kıza Noel sevinci getirmek
Usame bıktı ve rudolph'un gitmesine izin verdi ve kardeşler Kuzey Kutbu karında yeniden bir araya geldi
Rudolph dedi ki, " Hey Gary, güldüğümüz için üzgünüm
ve seni Başkan Taft gibi unuttu
seni ağlattığını biliyoruz, kötü davrandığımız için üzgünüz.
ren geyiği ekibimize katılmanızı istiyoruz.»
ve Noel bu şekilde renklerini aldı
kırmızı ve yeşil burunlardan
ren geyiği kardeşlerin
Noel arifesinde yüksek uçtuklarını görebilirsiniz
Stacy ve Steve gibi küçük çocuklara hediyeler getirmek
ve Dennis ve Cindy ve Claire ve Louise
Playstation 2s ve Greenday CD'leri
ama Espanol'de dedikleri gibi Usame için nada
hiçbir gamecubes içinde onun çorap
şimdi Noel Baba ona kömür getiriyor
Gary yeşil burun ren geyiği, ren geyiği
beklenmedik bir doğum oldu
ama bir yıl Noel'i kurtardı
ve onlara değerini kanıtladı
diğer tüm ren geyiği, ren geyiği
gülüp ağlatırdı.
zavallı Gary'ye asla izin vermezler.
onlarla gökyüzünde uçun
ve sonra mutlu bir Noel arifesi
Noel Baba söylemek için geldi, söyle
"Gary, burnun çok yeşil
Noel kızağıma rehberlik etmeyecek misin?»
sonra tüm ren geyiği onu sevdi, onu sevdi
ve bağırdılar: «Yaşasın!»
Gary yeşil burun ren geyiği, ren geyiği
Noel'i kurtardığın için teşekkürler.