MC Lars — It's Not Easy (Being Green) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "It's Not Easy (Being Green)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter from Al Gore the other day
I opened and read it, it said we’re in trouble
It said «Go Green!» What’s that mean?
Bought a hybrid hummer to save gasoline
Went to Live Earth in my private jet
Just like Sting and Kanye West
Let’s save the earth with area rock
(Pyrotechnics are very sustainable)
(I'm going green) Can’t you see? I keep the AC above 63
(I'm going green) Hardcore like Slayer, here’s 27 fliers on the ozone layer
(I'm going green) Because I care, use organic aerosols in my hair
(I'm going green) So my grandkids will remember,
when you couldn’t buy ocean property in Denver
It’s not easy being green (it's not easy)
Having to change that old routine (it's not easy)
The climate change could be extreme
It’s not easy… it’s not easy
Went to Sea World with a giant net
To save the whales but they got upset
Brought Shamu to the parking lot, didn’t get far
Couldn’t even fit one fin in my car
Recycling’s great, but my roommate didn’t smile
When I told him what I did to his old-school Beatles vinyl
Gotta separate plastics form the glass
Even though it’s a pain the morning
(I'm going green) Aerosol cans are terrible so I Spread the word with spray painted signs
(I'm going green) Love animals for real, you see me clubbing with baby seals
(I'm going green) Bought a Prius to save on gas
But I fly every weekend in first class
(I'm going green) So my grandkids will remember,
when it wasn’t 500 degrees in December
It’s not easy being green (it's not easy)
There Will be Blood for gasoline (it's not easy)
I drink your milkshake like that scene
It’s not easy… it’s not easy
It’s not easy being green (it's not easy)
Santa Claus’s sleigh will need jetskis (it's not easy)
The polar bears might need sunscreen
It’s not easy… it’s not easy
I bought size five Vans at the local mall
To make my carbon footprint half as small
I wrote this song to express how I felt
About climate change and glacial melt
You know the movie
The Day After Tomorrow?
That could happen dude
I even rap in haikus? what!
Manhattan (could be under water)
LA (could be under water)
Vancouver (could be under water)
London (could be under water)
Detroit (could be under water)
St. Louis (could be under water)
Chicago (could be under water)
New Jersey (but who’d miss Jersey?)
It’s not easy (it's not easy)
It’s not easy (it's not easy)
It’s not easy (it's not easy)
Woah, oh It’s not easy being green (it's not easy)
We’ll tour New York by submarine (it's not easy)
We’ll scuba dive the Bronx and Queens
It’s not easy… it’s not easy
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün Al Gore'dan bir mektup aldım.
Açtım ve okudum, başımızın belada olduğunu söyledi.
Yeşil Git dedi«!» Ne demek oluyor?
Benzin tasarrufu için bir melez hummer aldım
Benim özel jet Dünya yaşamak için gitti
Tıpkı Sting ve Kanye West gibi
Dünyayı alan Kayası ile kurtaralım
(Piroteknik çok sürdürülebilir)
(Yeşil gidiyorum) görmüyor musun? AC'Yİ 63'ün üzerinde tutuyorum
(Yeşile gidiyorum) Slayer gibi Hardcore, işte ozon tabakasında 27 el ilanı
(Yeşile dönüyorum) çünkü umurumda, saçımda organik aerosoller kullan
Torunlarım hatırlasın diye.,
denver'da okyanus mülkünü satın alamadığın zaman
Yeşil olmak kolay değil (kolay değil)
Bu eski rutini değiştirmek zorunda (kolay değil)
İklim değişikliği aşırı olabilir
Kolay değil ... kolay değil
Dev bir ağ ile deniz dünyasına gitti
Balinaları kurtarmak için ama üzüldüler.
Shamu'yu otoparka getirdim, fazla uzaklaşamadım.
Arabama bir yüzgeç bile sığamazdı.
Geri dönüşüm harika, ama oda arkadaşım gülümsemedi.
Ona eski okul Beatles viniline ne yaptığımı söylediğimde
Plastikleri camdan ayırmalıyız.
Bu sabah bir acı olsa bile
(Yeşile dönüyorum) Aerosol kutuları korkunç, bu yüzden sprey boyalı işaretlerle kelimeyi Yayıyorum
(Yeşil gidiyorum) gerçek Aşk hayvan, clubbing bana bebek fok ile
(Yeşile gidiyorum) gazdan tasarruf etmek için bir Prius aldım
Ama her hafta sonu birinci sınıfta uçuyorum.
Torunlarım hatırlasın diye.,
Aralık ayında 500 derece olmadığı zaman
Yeşil olmak kolay değil (kolay değil)
Benzin için kan olacak (bu kolay değil)
Bu sahne gibi milkshake içiyorum
Kolay değil ... kolay değil
Yeşil olmak kolay değil (kolay değil)
Noel Baba'nın kızağı jetskis'e ihtiyaç duyacak (bu kolay değil)
Kutup ayılarının güneş koruyucusuna ihtiyacı olabilir
Kolay değil ... kolay değil
Yerel bir alışveriş merkezinde beş Beden Minibüs aldım
Karbon ayak izimi yarı yarıya küçük yapmak için
Bu şarkıyı nasıl hissettiğimi ifade etmek için yazdım
İklim değişikliği ve buzul erimesi hakkında
Filmi biliyorsun.
Yarından Sonraki Gün Mü?
Bu olabilir dostum
Haikus'ta rap bile mi yapıyorum? ne!
Manhattan (su altında olabilir)
LA (su altında olabilir)
Vancouver (su altında olabilir)
Londra (su altında olabilir)
Detroit (su altında olabilir)
St. Louis (su altında olabilir)
Chicago (su altında olabilir)
New Jersey (ama Jersey'i kim özlerdi?)
Bu kolay değil (kolay değil)
Bu kolay değil (kolay değil)
Bu kolay değil (kolay değil)
Woah, oh yeşil olmak kolay değil (kolay değil)
New York'u denizaltıyla gezeceğiz (bu kolay değil)
Bronx ve Queens'te tüplü dalış yapacağız.
Kolay değil ... kolay değil