MC Lars — The Roommate from Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "The Roommate from Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name’s Nate, and I’ll be your RA for this year. Today,
we’ll be moving into our dorms and building community.
So go get your keys from the main office, come back, and
Get ready to meet your roommates… alright?
He was the roommate from Hell!
He was the roommate from Hell!
He lacked social skills and had a pungent smell
When your roommate is the devil, it can be extremely whack
Putting posters on the wall, of Trapt and Nickelback
Until the break of dawn he’d be mutilating sheep
«It's 4 a.m. Satan, can you please go to sleep?»
I can’t have girls over when the dorm smells like sterno
When did room 56 become Dante’s inferno?
He likes death and destruction, I like radio and art,
He likes holding down Christians and reading Jean Paul Sartre
While I’m going to class studying my notes
He’s eating baby fetuses and sacrificing goats
He tricks the freshman girls into eating apples
Holding black masses down at the Campus Chapel
Should have never moved in, wish I were dead
Should have found a place off campus on Craig’s List instead
He was the roommate from Hell. His name was Lucifer
Someone call a priest. And bring the crucifer
He was the roommate from Hell. Leaves his pitchfork in my bed
I’m in a satanic panic. 'Cause he is messing with my head
Not my fault we’re mismatched
You geek out over Beakman’s World,
I dig on World of WitchCraft
You’re thinking that I’m riff raff, huffing on a dishrag
I am just a player, play Slayer then I kick back
I know I reek of sulfur, leave the shower curtain open
I come home drunk, make crank calls
To Queens and then Hoboken
But college is like Salem, all these bitches be so smokin'
If you’re thinking that I’m leaving
Then I’m thinking that you’re jokin'!
I gotta share my bunk with this post-punk chump
Calls this place a dump says, «You've been through all my stuff,
I wish you’d go to Hell.» I say, «Hey that’s where I’m from!»
Blasts Death Cab and Devo he’s too emo to get crunk
I was a very nice boss down in Paradise Lost
I had very nice bling 'cause my minions mind floss
To hell with college, this is knowledge at a very high cost
Gotta go do some blow with that ho… Kate Moss!
When you call yourself a rapper, dude,
How many Dead Milkman albums
Are there named after you?
I always got beer. I always got weed. Best roommate ever.
If you’d ever ask me!
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Nate ve bu yıl için RA'NIZ olacağım. Bugünkü,
yurtlarımıza taşınacağız ve topluluk inşa edeceğiz.
O yüzden git ana ofisten anahtarlarını al, geri gel ve ...
Oda arkadaşlarınla tanışmaya hazırlan, tamam mı?
Cehennemden gelen oda arkadaşıydı!
Cehennemden gelen oda arkadaşıydı!
Sosyal becerilerden yoksundu ve keskin bir kokusu vardı
Oda arkadaşın şeytan olduğunda, son derece saçma olabilir
Trapt ve Nickelback'in duvarına posterler koymak
Şafak sökene kadar koyunları sakat bırakırdı.
"Saat 4: 00 Şeytan, lütfen uyuyabilir misin?»
Yurt sterno gibi kokarken kızlara izin veremem.
56 numaralı oda ne zaman Dante'nin cehennemi oldu?
O ölümü ve yıkımı sever, ben radyoyu ve sanatı severim,
Hıristiyanları tutmayı ve Jean Paul Sartre'yi okumayı seviyor
Derslere giderken notlarımı inceliyorum.
Bebek fetüsleri yiyor ve keçileri kurban ediyor
Birinci sınıf kızları elma yemeye zorluyor.
Kampüs Şapelinde siyah kitleleri tutmak
Hiç hareket içinde olmalı, ölü keşke
Bunun yerine Craig'in listesinde kampüs dışında bir yer bulmalıydı
Cehennemden gelen oda arkadaşıydı. Adı Lucifer'dı.
Biri rahip çağırsın. Ve crucifer'ı getir
Cehennemden gelen oda arkadaşıydı. Yatağımda onun dirgen bırakır
Şeytani bir panik içindeyim. Çünkü kafamı karıştırıyor.
Eşleşmememiz benim suçum değil.
Beakman'ın dünyasını merak ediyorsun.,
Büyücülük dünyasını kazıyorum
Benim ayaktakımı olduğumu düşünüyorsun, bir dishrag üzerinde huffing
Ben sadece bir oyuncuyum, Avcıyı oynuyorum ve sonra geri dönüyorum
Biliyorum kükürt kokuyorum, duş perdesini açık bırak.
Eve sarhoş geldim, tuhaf aramalar yaptım.
Queens ve sonra Hoboken için
Ama üniversite Salem gibi, tüm bu sürtükler çok sigara içiyor
Eğer gideceğimi düşünüyorsan
O zaman şaka yaptığını düşünüyorum!
Bu post-punk chump ile ranzamı paylaşmalıyım
Burayı çöplük olarak adlandırıyor ve «tüm eşyalarımı karıştırdın " diyor.,
Keşke cehenneme gitsen."Diyorum ki," Hey, ben oralıyım!»
Patlamalar ölüm taksi ve devo crunk almak için çok emo
Kayıp Cennette çok iyi bir patrondum.
Çok güzel biblolarım vardı çünkü minyonlarım diş ipi kullanıyordu.
Kolej ile cehenneme, bu çok yüksek bir maliyetle bilgidir
Kate Moss'la biraz oral seks yapmam lazım!
Kendine bir rapçi dediğinde, dostum,
Kaç Dead Milkman albümleri
Orada mı almıştır?
Her zaman biram olur. Her zaman otum var. Gelmiş geçmiş en iyi oda arkadaşı.
Bana sorsaydın!