MC Lars — This Gigantic Robot Kills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "This Gigantic Robot Kills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy built a robot in his parent’s garage,
because he had a list of problems that he needed to solve.
He said, «I'm sick of the Hills, Laguna Beach is fake and whack.
Let’s party like it’s '96 and bring the horn section back.»
Back before Gwen Stefani started rapping with Pharrell.
Gas cost $ 1.15 and Goldfinger could sell.
When reality TV wasn’t scripted or contrived.
The brass was phat and bumpin' and the beats were all played live.
See, Billy was obsessed with 3rd wave ska.
The Mighty Bosstones, Reel Big Fish, Less Than Jake, he’d seen them all.
He longed for a time when even Bill Clinton played the sax,
on the white house lawn, and kids wore shades and checkered slacks.
So Billy sits back
In the class and labs.
Put a notebook on his lap.
'Cuz he plans a task
to make a giant robot.
How’s that?
And bring the real Orange County back.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
The robot was completed and it opened up its eyes,
weighing 700 pounds, and standing 8 foot 5.
With his black coat, white shoes, black hat, set to attack,
the robot headed to the hills to give those spoiled kids a smack.
Christoph Leary got knocked flat
as Billy bumped the Aquabats.
He ripped out Mischa Barton’s spine
to crank Save Ferris and Sublime.
He burnt down Heidi Montag’s home
and to blast the OC Supertones.
His scream was smashing LC’s head.
Ska is not dead.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the OC by surprise.
He’ll make you do the macerena
as you rock your Tamagachi,
with your Newton down in Woodstock,
playing Sega la-di-da-di.
He brought the 90's back,
and then he freed Tibet.
If you can’t find his jam on Napster then the warehouse sells cassettes.
(Old school)
Gigantic (he was)
Gigantic (this robot)
Gigantic (so very)
Gigantic (ska robot)
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s got a cannon on his shoulder and a laser in his hand.
He’s gonna win the day for Billy, make the city understand.
This gigantic robot kills.
He’s gonna come down the block, he’s gonna fire at will.
He’s blasting bullets from his elbows, shooting missiles from his eyes.
He’s gonna win the day for Billy, take the whole world by surprise.
Ska is not dead.
Şarkı sözü çevirisi
Billy ebeveyninin garajında bir robot inşa etti,
çünkü çözmesi gereken sorunların bir listesi vardı.
Dedi ki, " tepelerden bıktım, Laguna Plajı sahte ve saçma.
96'mış gibi eğlenelim ve korna bölümünü geri getirelim.»
Gwen Stefani Pharrell ile rap yapmaya başlamadan önce.
Benzin 1,15 dolara mal oldu ve Goldfinger satabilirdi.
Reality TV senaryo ya da yapmacık değildi zaman.
Pirinç phat ve bumpin ' idi ve ritimlerin hepsi canlı oynandı.
Billy 3. dalga ska'ya takıntılıydı.
Güçlü Bosstones, makara büyük balık, Jake'den daha az, hepsini görmüştü.
Bill Clinton'ın bile saksafon çaldığı bir zaman için özlem duyuyordu,
Beyaz Saray'ın çimlerinde ve çocuklar gölgeler ve kareli pantolon giyiyorlardı.
Yani Billy geri oturur
Sınıfta ve laboratuvarlarda.
Kucağına bir defter koy.
Çünkü bir görev planlıyor
dev bir robot yapmak için.
Bu nasıl?
Ve gerçek Orange County'yi geri getir.
Bu dev robot öldürür.
Bloktan aşağı inecek, istediği zaman ateş edecek.
Omzunda bir top ve elinde bir lazer var.
Billy için günü kazanacak, şehri anlayacak.
Robot tamamlandı ve gözlerini açtı,
700 kilo ağırlığında ve 8 ayak 5 ayakta.
Siyah paltosu, beyaz ayakkabıları, siyah şapkası ile saldırmaya hazır,
robot, bu şımarık çocuklara bir şaplak vermek için tepelere yöneldi.
Christoph Leary düz çaldı var
Billy'nin Aquabatlara çarpması gibi.
Mischa Barton'ın omurgasını yırttı.
Ferris ve Sublime'ı kurtarmak için.
Heidi Montag'ın evini yaktı.
ve OC Supertones'u patlatmak için.
Çığlığı LC'NİN kafasını parçalıyordu.
Ska ölmedi.
Bu dev robot öldürür.
Bloktan aşağı inecek, istediği zaman ateş edecek.
Dirseklerinden kurşunlar fırlatıyor, gözlerinden füzeler fırlatıyor.
Billy için günü kazanacak, OC'Yİ gafil avlayacak.
Sana macerena'yı yaptırır.
Tamagachi'nizi sallarken,
Woodstock'taki Newton'unla.,
SEGA la-di-da-di oynuyorum.
90'ları geri getirdi,
ve sonra Tibet'i serbest bıraktı.
Napster'da reçelini bulamazsan depo kaset satar.
(Eski okul)
Dev (o oldu)
Dev (bu robot)
Dev (çok çok)
Ska robot) büyük)
Bu dev robot öldürür.
Bloktan aşağı inecek, istediği zaman ateş edecek.
Omzunda bir top ve elinde bir lazer var.
Billy için günü kazanacak, şehri anlayacak.
Bu dev robot öldürür.
Bloktan aşağı inecek, istediği zaman ateş edecek.
Dirseklerinden kurşunlar fırlatıyor, gözlerinden füzeler fırlatıyor.
Billy için günü kazanacak, tüm dünyayı gafil avlayacak.
Ska ölmedi.