MC Leozinho — Nosso Sonho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Leozinho adlı sanatçının "Nosso Sonho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naquele lugar, naquele local era lindo o seu olhar
Eu te avistei
Foi fenomenal
Houve uma chance de falar
Gostei de você
Quero te alcançar
Tem um ímã que fez o meu hospedar
Nossas emoções, eram ilícitas
Que apesar das vibrações
Proibia o amor em nossos corações
Ziguezaguiei no vira
Virou você quis me dar as mãos
Não alcançou
Bem que eu tentei
Algo atrapalhou, a distância não deixou
Foi com muita fé
Nessa ilustração que eu não dei bola para a ilusão
Homem e mulher
Vira em inversão, bate forte o coração
Tumultuado o palco quase caiu
Eu desditoso, e você se distraiu
Quando estendi as mãos pra poder te segurar
Já arranhado e toda hora vinha uma
A impressão que o palco era de espuma
Você tentou chegar, não deu pra me tocar
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz
Gatinha
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encontrar logo mais
Na Praça da Play-Boy, ou em Niterói
Na fazenda Chumbada ou no Coez
Quitungo, Guaporé nos locais do Jacaré
Taquara, Furna e Faz-quem-quer
Barata, Cidade de Deus, Boreo e a Gambá
Marechal, Urucânia, Irajá
Omosmorana, Guadalupe, Sangue-areia e Pombal
Vigário Geral, Rocinha e Vidigal
Coronel, mutuapira, Itaguaí e Sacy
Andaraí, Iriri, Salgueiro, Catibiri
Engenho novo, Gramacho, Méier, Inhaúma, Arará
Vila Aliança, Mineira, Mangueira e a Vintém
Na Posse e Madureira, Nilópolis, Xerém
Ou em qualquer lugar, eu vou te admirar
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encontrar logo mais
Os teus cabelos cobriam os lábios teus
Não permitindo encontrar os meus
E você é baixinha, gatinha eu vou parar
Mas tudo isso porque eu me sinto coroão
Tu tens apenas metade da minha ilusão
Seus doze aninhos permitem somente um olhar
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz
Nosso sonho não vai terminar
Desse jeito que você faz
E depois que o baile acabar
Vamos nos encotrar logo mais gatinha!
Nosso sonho não vai terminar!
Şarkı sözü çevirisi
O yerde, o yerde güzel görünüyorsun
Seni gördüm
Bu olağanüstü oldu
Konuşmak için bir şans vardı
Seni sevdim
Sana ulaşmak istiyorum
Ev sahibimi yapan bir mıknatıs var mı
Duygularımız yasadışıydı.
Bu titreşimlere rağmen
Kalplerimizde aşk yasaklandı
Zigzaguiei hayır vira
Bana el vermek istedin.
Ulaşılamadı
İyi çalıştım
Bir şey yoluna girdi, mesafe gitmedi
Bu inanç bir sürü oldu
Bu illüstrasyonda topu yanılsamaya vermedim
Adam ve kadın
İnversiyon içinde döner, sert kalp atıyor
Fırtınalı sahne neredeyse düştü
Ben küçümsüyorum ve sen dikkatimi dağıttın.
Sana sarılmak için ellerimi uzattığımda
Zaten çizik ve her zaman geldi
Sahnenin köpük olduğu izlenimi
Ulaşmaya çalıştın, bana dokunamadın.
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Eğer kader bu sevgiyi Ödüllendirirse, o zaman bunu yapabilirsiniz
Kediler
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Ve balo bittikten sonra
Yakında daha fazla buluşacağız
Play-Boy meydanında veya Niterói'de
Günahkar çiftlikte veya Coez'de
Quitungo, Timsahın yerlerinde Guapore
Taquara, Furna ve do-kim
Roach, Tanrı'nın şehri, Boreo ve Gamba
Marechal, Urucania, Iraja
Omosmorana, Guadalupe, kan-kum ve Pombal
Vicar General, Rocinha ve Vidigal
Albay, mutuapira, Itaguai ve Sacy
Andarai, Iriri, Söğüt, Catibiri
Yeni ıngenho, Gramacho, Meier, Inhaúma, Arará
Vila Aliança, Mineira, Mangueira ve Vintém
Sahip ve olgun, Nilopolis, Xerem
Ya da başka bir yerde, sana hayran olacağım
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Eğer kader bu sevgiyi Ödüllendirirse, o zaman bunu yapabilirsiniz
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Ve balo bittikten sonra
Yakında daha fazla buluşacağız
Saçların dudaklarını kapladı.
Benimkini bulmama izin vermiyorsun.
Ve sen kısasın, kitty, duracağım.
Ama bütün bunlar taç giymiş hissettiğim için
Yanılsamamın sadece yarısı sende.
On iki yaşındakiler sadece bir göz atalım
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Eğer kader bu sevgiyi Ödüllendirirse, o zaman bunu yapabilirsiniz
Hayalimiz bitmeyecek
Musun bu şekilde
Ve balo bittikten sonra
Yakında başka bir yavru kedi ile tanışalım!
Hayalimiz bitmeyecek!