MC Lyte — Cappucino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "Cappucino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a caf? It was a caf? on the westside
It was a caf? on It was a caf? on the westside, midtown
It was a caf? on the westside, midtown
Said they had the best cap of cappucino around
So I stepped in, and I ordered a cup
Someone grabbed me by my throat and said, «Shut the fuck up!»
And I did, pronto, quick fast
How much longer would the torture last?
In the wrong place, at the wrong time
It was a drug sale, I could feel from behind
Death, it was gettin closer, right behind my back
Ready to attack
I got shot in a shoot-out, and then I died
I could feel it, I was on the other side
In between lives, I’m so confused
What do I do, oh, what do I do?
But was it really time for me to go?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Why, oh why did I need cappucino?
But then I calmed down, I spotted some friends
That I knew in a past life, way back when
A couple had died in a drug world
And this one guy died fightin over his girl
Another died drivin while intoxicated
Why do people make livin so complicated?
But then I saw a girl, her name was Mary
Introduced to drugs by her boyfriend Harry
He sold crack to the kids on the uptown corners
A social worker named Hannah Smith tried to warn her
But she wouldn’t listen, no one listens
I saw the light, I awakened, it was a dream
Man oh man, you shoulda heard me scream
So glad to be given — my life back
So good to be livin — or is dead better?
I didn’t have to run from the bullets or drugs
And I didn’t have to run from the murderers or thugs
I didn’t have to worry about fallin from a plane
But at this caf? was death still callin my name?
Or did this caf? even exist?
And was my name just another on the death list?
I knew it couldn’t happen, even though
On the bottom of my shirt was a spot of cappucino…
Cappucino
Cappucino
Bust it, to some of you that really don’t know
I break it down to you, the word 'cappucino'
It’s somewhat like coffee, then again not quite
It’s creamy and smooth, and it goes down light
They charge you 3 dollars, you ask is it worth it?
But when you start drinkin… shit, it’d be workin
I’m hooked, well, I was, cause, yo, it’s the best
But if everytime I drink I voyage through death
I leave it alone and just stick to tea
Cappucino was fly, but too fly for me Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Why, oh why?
Why, oh why?
Why, oh why did I need cappucino?
Cappucino
Cappucino
Cappucino
Cappucino
It was a caf? on the westside
It was a caf? on the west…
It was a caf? on the westside
It was a caf? on the west…
Cappucino
Şarkı sözü çevirisi
Kahve miydi? Kahve miydi? batı tarafında
Kahve miydi? üzerinde bir kafe mi vardı? Westside, midtown
Kahve miydi? Westside, midtown
Etraftaki en iyi cappucino kapağına sahip olduklarını söyledi.
Bu yüzden içeri girdim ve bir bardak sipariş ettim
Birisi beni boğazımdan tuttu ve dedi ki, " Kapa çeneni!»
Ve yaptım, pronto, hızlı hızlı
İşkence daha ne kadar sürecek?
Yanlış yerde, yanlış zamanda
Bu bir uyuşturucu satışıydı, arkadan hissedebiliyordum
Ölüm, arkamdan yaklaşıyordu.
Saldırmaya hazır
Bir çatışmada vuruldum ve sonra öldüm.
Hissedebiliyordum, diğer taraftaydım.
Hayatlar arasında çok kafam karıştı
Ne yapacağım, ne yapacağım?
Ama gerçekten gitme zamanım geldi mi?
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Neden, oh neden?
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Neden, oh neden?
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Ama sonra sakinleştim, birkaç arkadaş gördüm
Geçmiş bir yaşamda, çok eski zamanlarda biliyordum.
Bir çift uyuşturucu dünyasında ölmüştü
Ve bu adam kız arkadaşı için savaşırken öldü
Sarhoşken bir başkası öldü
İnsanlar neden hayatı bu kadar karmaşık hale getiriyor?
Ama sonra bir kız gördüm, adı Mary idi.
Erkek arkadaşı Harry tarafından uyuşturucuya tanıtıldı
Şehir merkezindeki çocuklara uyuşturucu sattı.
Hannah Smith adında bir sosyal hizmet uzmanı onu uyarmaya çalıştı
Ama dinlemedi, kimse dinlemiyor
Işığı gördüm, uyandım, bir rüyaydı
Aman Tanrım, çığlık attığımı duymalıydın.
Hayatımı geri verdiğime çok sevindim —
Yaşamak çok mu iyi-yoksa ölü olmak daha mı iyi?
Kurşunlardan ya da uyuşturucudan kaçmak zorunda değildim.
Ve katillerden veya haydutlardan kaçmak zorunda değildim
Uçaktan düşme konusunda endişelenmeme gerek yoktu.
Ama bu kafede? ölüm hala beni çağırıyor muydu?
Yoksa bu caf mı? gerçekten var mıydı?
Benim adım da ölüm listesindeki bir diğer isim miydi?
Bunun olamayacağını biliyordum.
Gömleğimin alt kısmında bir cappucino lekesi vardı…
Cappucino
Cappucino
Bunu gerçekten bilmeyen bazılarınız için kırın
Sana'cappucino' kelimesini anlatacağım.
Biraz kahve gibi oldu, sonra yine oldukça
Kremsi ve pürüzsüz, ve ışık aşağı gider
Size 3 dolar ücret alıyorlar, buna değer mi diye soruyorsunuz?
Ama içmeye başladığında ... kahretsin, işe yarar.
Çengel oldum, iyi, ben, çünkü, yo, bu en iyisi
Ama her içtiğimde ölümden geçerim.
Onu yalnız bırakıyorum ve sadece çaya yapışıyorum
Cappucino uçuyordu, ama benim için de uçuyordu, neden, oh, neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Cappucino
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Cappucino
Neden, oh neden?
Neden, oh neden?
Neden cappucino'ya ihtiyacım vardı?
Cappucino
Cappucino
Cappucino
Cappucino
Kahve miydi? batı tarafında
Kahve miydi? batıda…
Kahve miydi? batı tarafında
Kahve miydi? batıda…
Cappucino