MC Lyte — Don't Cry Big Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "Don't Cry Big Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is Lyte, and I’m just here to say
That I choose to express my feelings this way
Always alone, either with a microphone
Or just plainly emphasize the tone
Of my voice, cause yo, I know I’m your choice
So when I am speaking, show your gratitude
While I am teaching, I have no attitude
I’m just here to get the job totally done
85% work, 15% fun
Sometimes I admit, I get so excited
Rhyme for rhyme, I just can’t fight it Can’t stop the flow, it’s just too persistant
(Big girls don’t cry) (2x)
Can’t stop the flow, it’s just too persistant
The level is extremely low on my resistance
By you or any other I’ll never be beaten at a Rap meeting, in other words a battle
Cause y’all, I’m like a farmer, and y’all’s the cattle
Be a big girl about it, don’t you start cryin
That’ll mean I made you weep without even tryin
Lyte takes it like a big girl, I’m no jive girl
Comin direct, tellin you that I’m a live girl
'I'm positive', you’ve heard this expression before
So next time you see Lyte shine through the door
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
(Big girls don’t cry) (2x)
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
So I can take you to all slimmies of the world
Big girls, we don’t fight over men
Although there’s one worth fighting for every now and then
But then I think again, it’s not worth my while
And it’s also not a big girl style
And I know you’re thinkin: 'Wait, Lyte is slim and short?'
While being brought up I was also taught
Take it like it comes and proceed with the flow
Lyte is the biggest of the big girls, and now you know
(Big girls don’t cry) (2x)
This is dedicated to Milk Dee from the Audio 2
To Gizmo from the Audio 2
The whole Alliance crew
You know what I’m sayin?
And to all the big girls
Also the small girls
You got time to grow up to be big girls
(Big girls don’t cry)
Şarkı sözü çevirisi
Bu Lyte ve ben sadece söylemek için buradayım
Duygularımı bu şekilde ifade etmeyi seçiyorum.
Her zaman yalnız, ya bir mikrofon ile
Ya da sadece tonu açıkça vurgulayın
Sesimden, çünkü yo, senin seçimin olduğumu biliyorum
Bu yüzden konuştuğumda minnettarlığını göster.
Ben öğretirken, hiçbir tavrım yok
Ben sadece işi bitirmek için buradayım.
85 % iş, 15 % eğlenceli
Bazen itiraf ediyorum, çok heyecanlanıyorum
Kafiye için kafiye, sadece onunla savaşamıyorum, akışı durduramaz, sadece çok ısrarcı
(Büyük kızlar ağlamaz) (2x)
Akışı durduramaz, sadece çok ısrarcı
Direnç seviyem son derece düşük
Sen ya da başka biri tarafından asla bir Rap toplantısında dövülmeyeceğim, başka bir deyişle bir savaş
Çünkü hepiniz, ben bir çiftçi gibiyim ve hepiniz sığırlarsınız
Bu konuda büyük bir kız ol, ağlamaya başlama
Bu seni denemeden ağlattığım anlamına gelir.
Lyte büyük bir kız gibi alır, ben jive kız değilim
Doğrudan geliyorum, sana canlı bir kız olduğumu söylüyorum
'Ben olumluyum', bu ifadeyi daha önce duydunuz
Yani bir dahaki sefere Lyte kapıdan parlıyor görmek
Arkamdan konuşma, benimle koca bir kız gibi yüzleş.
(Büyük kızlar ağlamaz) (2x)
Arkamdan konuşma, benimle koca bir kız gibi yüzleş.
Bu yüzden seni dünyanın tüm slimmies'lerine götürebilirim
Büyük kızlar, erkekler için kavga etmiyoruz
Şimdi her için savaşa değer olsa ve sonra
Ama sonra tekrar düşünüyorum, bu benim zamanıma değmez
Ve aynı zamanda büyük bir kız tarzı değil
Ve düşündüğünü biliyorum: 'bekle, Lyte ince ve kısa mı?'
Yetiştirilirken ben de öğretildim.
Geldiği gibi al ve akışa devam et
Lyte büyük kızların en büyüğüdür ve şimdi biliyorsun
(Büyük kızlar ağlamaz) (2x)
Bu ses 2 süt Dee adamıştır
Ses 2 Gizmo için
Tüm İttifak ekibi
Ne dediğimi biliyor musun?
Ve tüm büyük kızlara
Ve küçük kızlar
Büyümek ve büyük kızlar olmak için zamanın var.
(Büyük kızlar ağlamaz)