MC Lyte — Kickin' 4 Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "Kickin' 4 Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was rockin this party in the 90s, Brooklyn
You know where the people get hype
'll rock a party from Friday to Saturday night
48 hours done, and I still hold the mic
I try to put you down and say that I’m through
But they give it back to me and say, «Continue»
That’s the thing about Brooklyn, they never get enough
Of the rap and the music and all the good stuff
That makes your life worth livin for
Respect is the crowd, the crowd that I draw
Never am I dissed, and never ever shall I be Ain’t a MC alive that can deal with me And if you think you’re the one that can deal with this
Well, you ah — best prepare for a big fat dis
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha) (cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was chillin in Flatbush, mindin my own
When a girl walked up with a chrome microphone
She said, «Hey, MC Lyte, I heard about you
So here’s the microphone, let’s see what you can do»
So I took the microphone and I threw it to the ground
Cause I need no assist when it comes to gettin down
When I start to rap, she start to shake
She knew to confront me was truly a mistake
So she picked the microphone off the grey concrete
And before I turned around, she was down the street
Now kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now when I’m on the stage, everyone starts starin
Is it what I’m sayin, or is it what I’m wearin?
50/50 chance it’s what I’m sayin
And at the same time what my deejay is playin
If you can get hype and sort of like loud
Yo, K-Rock, kick this one for the crowd
I been to lots of parties, mostly Uptown
And one thing I noticed: young people get down
So hip-hoppers, hip-hoppers, from all around
Get with the funky sound
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Now kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chack)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu Brooklyn için tekmele
(Cha) (cha) (cha)
90'lar için bunu tekmele
(Boom) (cha-cha)
Şimdi bunu benim ve DJ'İM için tekmele
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Şimdi 90'lı yıllarda Brooklyn'de bu partiyi sallıyordum.
İnsanların hype nereden geldiğini biliyorsun.
Cuma gününden Cumartesi gecesine kadar bir parti sallayacağım
48 saat bitti ve hala mikrofonu tutuyorum
Seni uyutmaya ve bittiğimi söylemeye çalışıyorum.
Ama bana geri veriyorlar ve «Devam Et " diyorlar»
Brooklyn'in olayı da bu. asla doymazlar.
Rap ve müzik ve tüm iyi şeyler
Bu hayatınızı yaşamaya değer kılar
Saygı kalabalıktır, çizdiğim kalabalıktır
Asla küçümsemedim ve asla hayatta olmayacağım, benimle başa çıkabilecek bir MC değil ve eğer bununla başa çıkabileceğini düşünüyorsan
Peki, sen ah-en iyi büyük bir şişman dis için hazırlanın
Bunu Brooklyn için tekmele
(Cha) (cha) (cha)
90'lar için bunu tekmele
(Boom) (cha) (cha)
Şimdi bunu benim ve DJ'İM için tekmele
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Şimdi ben Flatbush içinde chillin oldu, mindin benim kendi
Bir kız krom mikrofonla yaklaştığında
Dedi ki, " Hey, MC Lyte, seni duydum
İşte mikrofon, neler yapabileceğinizi görelim»
Bu yüzden mikrofonu aldım ve yere attım
Gettin aşağı geldiğinde yardımcı olmak istiyorum çünkü
Rap yapmaya başladığımda, titremeye başlar
Benimle yüzleşmenin gerçekten bir hata olduğunu biliyordu.
Bu yüzden gri betondan mikrofonu aldı
Ben dönmeden önce caddenin aşağısındaydı.
Şimdi bunu Brooklyn için tekmele
(Cha) (cha) (cha)
90'lar için bunu tekmele
(Boom) (cha-cha)
Şimdi bunu benim ve DJ'İM için tekmele
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Şimdi sahneye çıktığımda, herkes başlamaya başlıyor.
Aynen ben ne söylüyorum ne oldu ya?
50/50 şans bu benim söylediğim şey
Ve aynı zamanda dj'im ne oynuyor?
Eğer yutturmaca ve yüksek sesle gibi bir şey alabilirseniz
Hey, K-Rock, bunu herkes için tekmele.
Bir sürü partiye gittim, çoğunlukla şehir dışında.
Ve fark ettiğim bir şey var: gençler aşağı iniyor
Yani hip-hoppers, hip-hoppers, her yerinden
Korkak ses ile alın
Bunu Brooklyn için tekmele
(Cha) (cha) (cha)
Şimdi bunu 90'lar için tekmele
(Boom) (cha-cha)
Şimdi bunu benim ve DJ'İM için tekmele
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha)
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chack)