Mc Magic — Lets Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mc Magic adlı sanatçının "Lets Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, What’s up girl?
Come here I wanna holla at you right quick. Check it out.
Lets just pretend,
That I’m yours and you are mine.
Forget about the world,
Baby be my girl,
It’s going down tonight.
Check it out.
If I, had a girl like you I’d need nobody else inside my days
It’s that connection that we makin when you walk my way
It’s more than just your body with that pretty face and eyes
They say the grass is always greener on the other side
I wanna show you the things you never felt inside
Like how it feels making love under the stars at night
So tell your girls that you gon' leave with somebody else tonight
You’re like that drug I wanna hit so we can both get high
So lets ride to the south westside
with your body all over mine
Take them other fools off your mind
It ain’t no crime when I’m stealing your kisses
Push your body to the limit girl, fulfillin your wishes
Damn, This ain’t no one night stand
I ain’t gotta be your man
Let’s just pretend girl, cuz nothing ever goes as planned
And if you need me one more night, that’ll be alright with me You got me twisted, body gifted, you’re my ecstacy
Lets just pretend,
That I’m yours and you are mine.
Forget about the world,
Baby be my girl,
It’s going down tonight.
From the moment that we caught eyes
She was on my mind
It’s like I woke up dreamin, thinking of her and I Alone doing things on our own, And I’m all making a lie
Full on with our own home, kids, and a ride
Ride with no fears near right by my side Lost when we look in our eyes
Now I ain’t going insane
I’m usually playin'
But I swear it was love at first sight
Now I seen her with a man being dragged by her hand
And it seemed he was beatin her dead
What a beautiful face with the wrong man at the right place with her head down
Now let me take it away take the pain away
Happiness like a place to stay
Let’s pretend like we’ve already been
With time girl I know you can break away, Make away, Girl I’d break my back
just to stake my place
Anything just to make you stay
With no doubts in my mind
And I’m hatin myself Cuz you don’t even know my name
But I know cuz your eyes are the keys to your soul
And through them
Your story is told
Just let go of it all
Let go of that dawg
And let me show you what it is to grow
I know your missing a part
I got the keys to your heart
Let me put the love back in place
Leave the world behind
I’ll close your mind
And I don’t doubt that we can get away
Get a place
Stick by your side
Through the darkest days
Make love in so many ways
I played for so long
Gotta love for a change
But I’d trade it all for your face
I’d trade it all for your face
The way your eyes just look at me (the way they look at me)
Of all the girls I’ve ever seen
Your body is somethin' you do to me
And I don’t know if you got a man (I don’t know)
But I just wanna take your hand
Come with me girl again and again
Even if it’s just pretend
Lets just pretend,
That I’m yours and you are mine.
Forget about the world,
Baby be my girl,
It’s going down tonight
Şarkı sözü çevirisi
Evet, N'aber kızım?
Buraya gel, sana hemen bağırmak istiyorum. Check it out.
Sadece taklit edelim,
Ben seninim, sen de benimsin.
Dünyayı unut,
Bebeğim benim kızım ol,
Bu gece olacak.
Check it out.
Senin gibi bir kızım olsaydı, günlerimin içinde başka kimseye ihtiyacım olmazdı.
Bu benim yoluma yürüdüğün zaman yaptığımız bağlantı.
Bu güzel yüz ve gözlerle sadece vücudundan daha fazlası
Diğer tarafta çimlerin her zaman daha yeşil olduğunu söylüyorlar
Sana içinde hiç hissetmediğin şeyleri göstermek istiyorum.
Geceleri yıldızların altında sevişmenin nasıl bir şey olduğu gibi
Kızlarına bu gece başkasıyla gideceğini söyle.
İkimiz de kafayı bulabilmek için vurmak istediğim uyuşturucu gibisin.
Bu yüzden güney batı yakasına gidelim
senin vücudun benimkinin her yerinde
Diğer aptalları aklından çıkar.
Öpücüklerini çaldığımda suç değil.
Vücudunuzu sınıra itin kız, arzularınızı yerine getirin
Kahretsin, Bu hiç tek gecelik değil
Senin adamın olmak zorunda değilim.
Sadece bir kız gibi davranalım, çünkü hiçbir şey planlandığı gibi gitmiyor
Ve bana bir gece daha ihtiyacın olursa, bu benim için iyi olacak beni çarpıttın, vücut yetenekli, sen benim ecstasy'imsin
Sadece taklit edelim,
Ben seninim, sen de benimsin.
Dünyayı unut,
Bebeğim benim kızım ol,
Bu gece olacak.
Gözlerimizi yakaladığımız andan itibaren
Aklımdaydı
Sanki bir rüyada uyandım, onu düşündüm ve tek başıma bir şeyler yapıyorum ve hepsi yalan söylüyor
Kendi evimiz, çocuklarımız ve yolculuğumuzla dolu
Gözlerimize baktığımızda kaybolmak için yanımda korkusuz bir yolculuk
Şimdi delirmeyeceğim.
Genelde oynarım.
Ama yemin ederim ilk görüşte aşktı.
Şimdi onu elinde sürüklenen bir adamla gördüm.
Ve dayak onun ölü gibiydi
Ne güzel bir yüz ile yanlış adam doğru yerde ile onu kafa aşağı
Şimdi onu götürmeme izin ver acıyı al
Mutluluk kalmak için bir yer gibi
Daha önce de öyleymiş gibi davranalım.
Zamanla, kız, kaçabileceğini biliyorum, Kaçabilirsin, kız, sırtımı kıracağım.
sadece yerimi kazıklamak için
Sadece kalmanı sağlamak için her şey
Aklımda hiç şüphe yok
Ve kendimden nefret ediyorum çünkü adımı bile bilmiyorsun
Ama biliyorum çünkü gözlerin ruhunun anahtarıdır.
Ve onlar aracılığıyla
Hikayen anlatıldı.
Sadece hepsini bırak
Bu dostum bırak
Ve sana büyümenin ne olduğunu göstereyim
Bir parçayı kaçırdığını biliyorum.
Kalbinin anahtarları bende.
Sevgiyi yerine koymama izin ver
Dünyayı geride bırak
Zihnini kapatacağım.
Ve kaçabileceğimizden şüphem yok.
Bir yere
Senin yanında sopa
En karanlık günlerde
Birçok yönden sevişmek
Bu kadar uzun süre oynadım
Bir değişiklik için aşk lazım
Ama hepsini senin yüzünle değiştirirdim.
Her şeyi senin yüzünle değiştirirdim.
Gözlerinin bana nasıl baktığı (bana nasıl baktıkları)
Gördüğüm tüm kızlardan
Vücudun bana yaptığın bir şey.
Ve bir erkeğin olup olmadığını bilmiyorum (bilmiyorum)
Ama sadece elini tutmak istiyorum.
Benimle gel kızım tekrar tekrar
Sadece taklit olsa bile
Sadece taklit edelim,
Ben seninim, sen de benimsin.
Dünyayı unut,
Bebeğim benim kızım ol,
Bu gece batacak.