MC Ren — Hounddogz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Ren adlı sanatçının "Hounddogz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The year is 87'
Back in the 12th grade G When I used to hang with CH to the IP hangin' in the halls
Tryin' to get the young bitches ridin' my ballz
We got dissed cuz we were jog' and kept to ourself shyo
Because it’s all about self
We used to try to get the number and the name
But back then they wanted mothafuckaz in the dope game
We used to try to fuck with ho’s
In our graduatin' class there was no woman givin' up the ass
We go to a dance, we see ho’s rollin' eyes on my crew,
But what the fuck can I do?
They would’nt even give a nigga like me a chance thou
Because my feet was my transport
You ax 'em to dance they start to riff
And on the way home niggaz never gave us a lift
But now the tables turned around
Every mothafucka and his mom would wanna be down
I see the bitches at the clubs, the same ones
They’re thinkin' they’re fine and also runnin' the same line:
«What's up Ren, we used to be in the same class»
I’m shakin' my head yeah, now listen to line ass
They ax me what have I been up to,
Knowin' damn well I made money for my record sales
I zip on my drink and say see ya Cuz only a four leg and pregnant mud can be ya'
People that used to hate me Now when they see me they speak first
But used to demon raps cuz I cursed
They used to say I would’nt make it cuz I use profanity
And call myself a Nigga With an Attitude
But once again the tables turned around
Niggaz tryin' to be down — walkin' up like a hound
Especially the ones that never had nothin' to say
Now they talk to me like enow and everyday
Axin' me what’s up with Eazy
Or Dr. Dre, yo did he marry Miss She’ly?
Or did the D.O.C get his voice back,
And niggaz think I’m mean when I say I’m not a magazine
Cuz when I come around I wanna kick it The … is axin' me for concert tickets
The same fools, that used to go to my school
When you see my on the streets just chill and be cool
So if you realy wanna be down —
Don’t crowd around a nigga like a hound!
The hound-dogs, they come in all shapes n' sizes
Jackin' 'round Ren with a gang o' surprises
Nothin' but a groopy in sheep’s clothin'
The shit makes me lough when the homies want an autograph
I feel like I’m on a talkshow
Because they ax all the questions then say they gotta go Never wanna know how I’m makin' out
All they wanna know is when my alboum’s commin' out
Or ax me — 'Yo Ren, when are you goin' on tour?'
I tell 'em 'the same time like I told you before'
Then there’s always one beggin' for me to kick hm down
For pissin' on my leg I never knew you you fuckin' hound!
So go back to your home and fetch yo' bone
And quit retrievin' on mine cuz nigga you got your own
And talk about me behind my back — nigga please!
So much of a hound, all you’re missin' is your flees
Scratchin' all day because you’re itchin'
You’re tryin' to get news wishin' you was in my shoes
But trippin' like that you’d never be down
Cuz Ren don’t likes a fuckin' hound —
You straight hound-dog!
Şarkı sözü çevirisi
Yıl 87'
12. sınıf G'de, CH ile IP'DE takılırken, koridorlarda takılıyordum.
Genç orospular benim ballz sürme almak için çalışıyorum
Koştuğumuz ve kendimiz için tuttuğumuz için kızdık.
Çünkü her şey kendimle ilgili
Numarayı ve ismi bulmaya çalışırdık.
Ama o zamanlar uyuşturucu oyununda mothafuckaz istediler
Eskiden ho ile sevişmeye çalışırdık.
Mezuniyet Sınıfımızda hiçbir kadın kıçına tekmeyi basmadı.
Dansa gidiyoruz, ho'nun mürettebatıma baktığını görüyoruz.,
Ama ne yapabilirim?
Benim gibi bir zenciye bile bir şans vermezlerdi.
Çünkü ayaklarım benim nakliyemdi.
Dans etmek için balta atıyorsun, riff yapmaya başlıyorlar.
Ve eve giderken zenciler bizi hiç bırakmadı
Ama şimdi masalar döndü
Her mothafucka ve annesi aşağı olmak isterdi
Kulüplerde sürtükler görüyorum, aynı olanlar
İyi olduklarını düşünüyorlar ve aynı çizgide koşuyorlar:
"N'aber Ren, eskiden aynı sınıftaydık»
Shakin' başımı evet ben şimdi kıçını hattı dinle
Beni baltaladılar.,
Rekor satışlarım için para kazandığımı biliyorum.
İçeceğimin fermuarını çekiyorum ve seni gördüğümü söylüyorum çünkü sadece dört ayaklı ve hamile çamur olabilir.
Beni gördükleri zaman Artık benden nefret etmek için kullanılan bu insanlar ilk konuşuyorlar
Ama İblis rap için kullanılır çünkü lanetledim
Küfür kullandığım için başaramayacağımı söylerlerdi.
Ve kendime bir tavırla bir zenci deyin
Ama bir kez daha tablolar döndü
Zenciler aşağı inmeye çalışıyor — bir tazı gibi yürüyor
Özellikle de söyleyecek hiçbir şeyi olmayanları.
Şimdi benimle enow ve everyday gibi konuşuyorlar
Axin ' me what's up with Eazy
Ya da Dr. Dre, Bayan She'ly ile evlendi mi?
Ya da Savunma Bakanlığı sesini geri aldı mı,
Ve zenciler dergi olmadığımı söylediğimde kaba olduğumu düşünüyor
Cuz when I come around I wanna kick it the ... is axin' me for concert tickets
Aynı aptallar, eskiden okuluma giderlerdi.
Sokaklarda beni gördüğünde sadece sakin ol ve sakin ol
Yani eğer gerçekten aşağı olmak istiyorsan —
Bir zencinin etrafında tazı gibi kalabalıklaşma!
Tazı köpekleri, her şekil ve boyutta gelirler
Jackin' 'yuvarlak Ren ile bir çete o' sürprizler
Koyun clothin şey yok ama bir groopy'
Kankalar bir imza istediğinde bok beni lough yapar
Bir talkshow'daymışım gibi hissediyorum
Çünkü tüm soruları baltalarlar ve sonra gitmeleri gerektiğini söylerler.
Tek bilmek istedikleri albümümün ne zaman çıkacağı.
Ya da balta — Yo Ren, ne zaman turneye çıkacaksın?'
Daha önce de söylediğim gibi aynı zamanda söylüyorum.
O zaman her zaman beni tekmelemek için yalvaran biri var.
Bacağıma işediğin için seni hiç tanımadım!
Evine dön ve kemiğini getir.
Ve benim kuzen kuzen retrievin' çıkın kendi var
Ve arkamdan benim hakkımda konuş — zenci lütfen!
O kadar çok tazı ki, tek özlediğin kaçışların.
Bütün gün kaşınıyorsun çünkü kaşınıyorsun.
Haber almaya çalışıyorsun. keşke benim yerimde olsaydın.
Ama böyle tökezleyerek asla düşmezdin.
Çünkü Ren lanet bir tazı sevmez —
Seni heteroseksüel köpek!