MC Shan — Another One to Get Jealous Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "Another One to Get Jealous Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Marley Marl, we are resented, ya know?
Because of the beats and the rhymes we invented
To cold dis another’s a thing that we love
So here’s another one to get jealous of
Do it ya
Do it ya
MC’s that I battled are the MC’s I defeat
Now you say you took me out, now how that sound?
Do it ya
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang (2x)
Once I’m done puttin heads to rest
I sit back and puff a spliff of buddha bless
See, in days of old mi rhyme went gold
The music, it wasn’t recommended
Man used to sit on seat and tap out a beat
And went away feeling relieved
Hey ya
But soon after our rhyme is invented
And put together, it sound contented
And rhymin a-fi work
I tell you rhymin, yes it a-fi work
Bang-dang-dilli-dilli-dilli
MC’s, dem like to bite the things you say
Others come along and like the beats you play
You know that’s cold considered a dissin of work, ya know?
I don’t deal with negativity and thing and thing
I’m the MC, and I’m also cool
Jacuzzi in my crib size of your pool
Sent di butler for my midnight treat
Rug so plush ya can’t see ya feet
If ya come and visit if you choose
It’s a must at the door that you leave your shoes
Don’t obey and you’ll have to go
Some didn’t listen till my gun went bo!
Rock the house a little bit
Rub-a-dub
Michigan and Smiley
And di Yellowman
And MC Shan and Marley
Ya know
The house is packed every place I play
But let me tell ya bout this jam one day
]From the very first time I walked through the door
I see the people rub-a-dubbin on the floor
Played the wall, a man came past
Oh my God, dem puttin fire to glass!
I dipped, I bobbed, I weaved, I shook
I hear ya puff it one time and from there you’re hooked
It make you sell your car, your house, your ring
Have you flying through the clouds and you don’t have wings!
He passed it to me, I said, «No,» him said, «Why?»
My boy jumped up and said, «I'll give it a try»
]From the very first time he ignited the flame
My homeboy wasn’t actin da same
I tapped him on the shoulder and I said, «Let's go»
He looked at me and replied with, «No»
I said, «Fuck it,» and left him there
The torch, the pipe, the base, the chair
I came back five days from then
To my surprise I seen my friend
To let you know what this thing does
He was sitting in the very same spot he was
I walked over, «Want more?» he said
Pipin hot my man dropped dead
His head hit the table, the pipe hit the floor
But I’ll mention that di man won’t base no more!
Bo!
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang
Hey man, let me tell ya, man
True story, no bloodclot
Man fall and when his head hit the floor, man (unintelligible)… bass pipe
Everyone cried for the coroner
Go and pick up him pipe and said
«Man, dem leave em on the floor just like he lay, ya know?»
Picked up da crumb and put it in di pipe and he fuckin bliss off da ting off,
man
Oh my God, bloodclot!
Man puttin fire to di glass thing, man
And say, «Scotty! Scotty! Where ya at, Scotty?»
To the transporter room, ya know?
«Beam me! Beam me!
Beam me, blood!
Beam me, bloodclot!»
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Marley Marl, gücendik, biliyor musun?
Çünkü ritimler ve icat ettiğimiz tekerlemeler
Soğuk dis için başka bir şey sevdiğimiz bir şey
İşte kıskanılacak bir tane daha
Yap ya
Yap ya
Savaştığım MC'LER yenildiğim MC'LER
Şimdi beni dışarı çıkardığını söylüyorsun, şimdi nasıl geliyor?
Yap ya
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang (2x)
Kafalarımı dinlendirmeyi bitirdiğimde
Arkanıza yaslanın ve buda korusun bir spliff puff
Gördün mü, eski günlerde mi kafiye altın oldu
Müzik, tavsiye edilmedi
Adam koltuğa oturur ve ritmi çalardı.
Ve rahatlamış hissederek uzaklaştı
Hey ya
Ama kafiye icat edildikten kısa bir süre sonra
Ve bir araya getirmek, memnun geliyor
Ve kafiyeli a-fi çalışması
Sana kafiye söylüyorum, evet, bu a-fi çalışması
Bang-dang-dilli-dilli-dilli
MC's, dem söylediğin şeyleri ısırmayı sever
Diğerleri birlikte gelir ve oynadığınız ritimleri sever
Bu soğuk bir iş dissin olarak kabul edilir, biliyor musun?
Ben olumsuzluklarla uğraşmam.
Ben MC'İM ve ben de havalıyım
Jakuzi içinde benim beşik size arasında senin havuz
Gece yarısı ikramım için di butler'ı gönderdim.
Halı o kadar peluş ki ayaklarını göremiyorum
Eğer istersen gel ve ziyaret et
Ayakkabılarınızı bırakmanız kapıda bir zorunluluktur
Emre uymazsa zorundasın gitmek
Bazıları silahım patlayana kadar dinlemedi!
Evi biraz salla
Rub-a-dub
Michigan ve Gülen yüz
Ve dı Yellowman
Ve MC Shan ve Marley
Biliyorsun
Oynadığım her yerde ev dolu.
Ama bir gün sana bu reçel hakkında bir şey söyleyeyim
Kapıdan ilk girdiğimden beri
İnsanların yere sürttüğünü görüyorum.
Duvarda oynadı, bir adam geçti
Aman Tanrım, dem camı ateşe verdi!
Daldım, salladım, dokundum, salladım
Bu puf seni anlıyorum bir zaman ve seni de sardı
Arabanı, evini, yüzüğünü satmanı sağlıyor.
Bulutların arasından uçuyorsun ve kanatların yok!
Bana geçti, «hayır "dedim," neden?»
Oğlum ayağa fırladı ve «deneyeceğim " dedi»
Alevleri ilk ateşlediğinden beri
Benim homeboy aktin da aynı değildi
Omzuna vurdum ve «Hadi gidelim " dedim.»
Bana baktı ve cevap verdi ile, «Hayır»
"Siktir et" dedim ve onu orada bıraktım.
Meşale, boru, taban, sandalye
O zamanlar beş gün geldim
Sürprizime göre arkadaşımı gördüm.
Bu şeyin ne yaptığını size bildirmek için
Aynı yerde oturuyordu etti
Yürüdüm, " daha fazlasını ister misin?» dedi
Pipin sıcak benim adam dropped ölü
Kafası masaya çarptı, boru yere çarptı
Ama dı Man'in artık dayanamayacağını söyleyeceğim!
Bo!
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang
Hey dostum, sana söyleyeyim.
Gerçek hikaye, bloodclot yok
Adam düşer ve kafası yere çarptığında, adam (anlaşılmaz) ... bas borusu
Herkes adli tabip için ağladı
Git ve piposunu al ve dedi ki
"Dostum, dem onları yattığı gibi yere bırakır, anlıyor musun?»
Aldı Yukarı da crumb ve koymak o içinde di boru ve o kahrolası bliss kapalı da ting kapalı,
adam
Aman Tanrım, bloodclot!
Adam di cam şey ateş puttin, adam
Ve de ki, " Scotty! Scotty! Neredesin, Scotty?»
Işınlama odasına.
«Beni ışınla! Işınla beni!
Işınla beni, kan!
Işınla beni, bloodclot!»