MC Shan — Kill That Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "Kill That Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rhyming is a thing that I do at will
Be glad to rock a party just to prove my skill
J-u-ice is what I’m gaining
With a style so fresh that it’s self-explaining
Never bite a rhyme, I don’t live that way
But when I get dissed, violators pay
I’m a crowd motivator, MC annihilator
Never front the move 'cause I’m not a perpetrator
I don’t really mind bein' criticized
But those who try to make fame on my name: die
Rhymes of all styles, all categories
From fresh freestyles to real fly stories
This jam is dedicated to you and your boys
And if you knew what I knew then you’d kill that noise
I devastate the crowd while the record spins
So-called competitors have no wins
I laugh at MC’s who call me wack
You ordered, and now I’m gonna serve you, Jack
We’re respected by all, treated just like kings
How could you have the nerve to say such things?
If you knew at the time what you were saying
You wouldn’t be on your knees — praying
You gotta understand I’m not the average MC
At the first sign of trouble grab the mic and flee
Grab the mic, plug in the beat box jacks
Prepare for the battle, then proceed to wax
Take as much time I feel is ample
To duff an MC to be made example
This goes for all sucker MC chumps
Who hear my name, and suddenly Kool-Aid pumps
So if you’re thinking 'bout dissing me, better think twice
'Cause next time, brother, I won’t be so nice
You can come all alone or bring all your boys
But if you knew what I knew then you’d kill that noise
(South Bronx)
Kill that, kill that noise (Repeat x8)
I must say MC’s got a lot of spunk
To get up on stage and pop so much junk
I’m not worried 'cause I don’t get waxed
And you wouldn’t believe how hard I max
School’s in session, I’m about to teach
Versatile with a style that you just can’t reach
Lesson number one: first strike aim
You shouldn’t do things to degrade my name
Your records won’t sell 'cause the people won’t buy 'em
A sucker MC’s like chicken: I fry him
I started with a smash, I’ma leave with a bang
And to put it to you bluntly, MC’s can’t hang
Your boys and your family will be grieving your death
Weeping while they’re sweeping up the pieces I left
You can come all alone or bring all your boys
But if you knew what I knew then you’d kill that noise
Marley Marl: Yo Shan, I didn’t hear you say Hip Hop started in the Bridge on
your record
MC Shan: I didn’t, they wanted to get on the bandwagon
Because I rhyme so fly, girls can’t resist
But her man can’t understand, so he gets pissed
Like a preacher at work, when she hurt I’ll heal her
I’ll leap, you sleep, and believe I steal her
My mama used to say be a ladies' man
I used to always wonder why she named me Shan
Not hard to pronounce, easy to spell
And oh how I love it when the ladies yell
Her man better chill when my jacket’s unzipped
I got a .25 with an 8 shot clip
You’re sayin' to yourself that’s a BB gun
But the place that I’mma shoot ya it’ll take just one
I’ll rip you into parts, little pieces and specks
You’ll be saying to yourself «What can happen next?»
This jam is dedicated to you and your boys
But if you knew what I knew, then you’d kill that noise
Shoulda stayed in school, learned comprehension
Trying to state facts that I did not mention
Sucker MC’s I hate the most
Next time I make a record you should listen close
'Cause MC’s like me are the real McCoys
So you sucker MC’s better kill that noise
Marley they’re trying to diss us, man
What’s wrong with that, I took care of that
Ha-ha-ha-ha-ha
KRS-One and Scott La Rock
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yo, he talk about, strung on something
Man, we cold cooling in the place
Drivin' fresh Audis and coupes
What’s wrong with y’all
Strung?
The only thing we strung on is music
And you strung on ours
Şarkı sözü çevirisi
Kafiye yapmak istediğim bir şey
Sadece yeteneklerimi kanıtlamak için bir partiyi sallamaktan mutluluk duyarım
J-u-ıce kazandığım şey
O kadar taze bir stille kendini açıklıyor
Asla bir kafiye ısırma, ben bu şekilde yaşamıyorum
Ama reddedildiğimde, suçlular bunu ödüyor
Ben bir kalabalık motivatörüm, MC annihilator
Çünkü ben bir suçlu değilim.
Eleştirilmeyi umursamıyorum.
Ama benim adıma şöhret kazanmaya çalışanlar: öl
Tüm stillerin tekerlemeleri, tüm kategoriler
Taze freestyles itibaren gerçek sinek hikayeleri
Bu reçel size ve çocuklarınıza adanmıştır
Ve bildiklerimi bilseydin o gürültüyü öldürürdün.
Plak dönerken kalabalığı harap ediyorum
Sözde rakiplerin kazançları yok
Bana deli diyen MC'LERE gülüyorum.
Sipariş verdin ve şimdi sana hizmet edeceğim, Jack.
Herkes bize saygı duyuyor, krallar gibi davranıyorlar.
Nasıl böyle bir şey söylemeye cesaret edebilir misiniz?
Eğer o zaman ne söylediğini bilseydin
Dizlerinin üzerinde dua etmezdin.
Anlamalısın ki ben sıradan bir MC değilim.
Sorunun ilk belirtisinde mikrofonu tut ve kaç
Mikrofonu al, beat box jaklarını tak
Savaşa hazırlanın, sonra balmumuna devam edin
Yeterli olduğunu düşündüğüm kadar zaman AL
Duff'a örnek olmak için bir MC
Bu tüm enayi MC chumps için de geçerli
Kim adımı duymak, ve aniden Kool-Aid pompalar
Eğer ya beni sınıyor düşünüyorsanız, daha iyi bir kez daha düşünün
Çünkü bir dahaki sefere kardeşim, o kadar iyi olmayacağım.
Ya tek başına gelirsin ya da tüm çocuklarını getirirsin.
Ama bildiklerimi bilseydin o gürültüyü öldürürdün.
(Güney Bronx)
Bu öldür, öldür sesi x8 (Tekrar )
MC'NİN çok fazla erkeksi olduğunu söylemeliyim.
Sahneye çıkmak ve çok fazla çöp atmak için
Endişelenmiyorum çünkü ağda yapamıyorum.
Ve ne kadar zorladığıma inanamazsın max.
Dersimiz başlamıştır, hakkında öğretmek için gidiyorum
Sadece ulaşamayacağınız bir stil ile çok yönlü
Bir numaralı ders: ilk vuruşun amacı
Adımı aşağılamak için bir şeyler yapmamalısın.
Plakların satılmıyor çünkü insanlar almıyor.
Enayi MC tavuk gibidir: onu kızartırım
Bir şutla başladım, bir patlama ile gideceğim
Ve açıkça söylemek gerekirse, MC'LER asılamaz
Oğulların ve ailen ölümünün yasını tutacaklar.
Bıraktığım parçaları süpürürken ağlıyorlar.
Ya tek başına gelirsin ya da tüm çocuklarını getirirsin.
Ama bildiklerimi bilseydin o gürültüyü öldürürdün.
Marley Marl: Yo Shan, Hip-Hop'un köprüde başladığını söylediğini duymadım.
rekorun
Mc Shan: ben yapmadım, çoğunluğa çıkmak istediler
Çünkü kafiyeli uçuyorum, kızlar karşı koyamıyor
Ama adamı anlayamıyor, bu yüzden sinirleniyor
İş yerinde bir vaiz gibi, incindiğinde onu iyileştireceğim
Atlayacağım, uyuyacaksın ve onu çaldığıma inanacaksın
Annem bir kadın erkeği olduğunu söylerdi.
Bana neden Shan adını verdiğini hep merak ederdim.
Telaffuz etmek zor değil, hecelemek kolay
Ve OH, bayanlar bağırdığında ne kadar çok seviyorum
Ceketimin fermuarını açtığında adamı daha iyi soğutur
Bir aldım .25 ile bir 8 atış klip
Kendine bunun bir BB silahı olduğunu söylüyorsun.
Ama seni vuracağım yer sadece bir tane alacak.
Seni parçalara ayıracağım, küçük parçalar ve lekeler
Kendine «Ne demek olacak?»
Bu reçel size ve çocuklarınıza adanmıştır
Ama bildiklerimi bilseydin, o gürültüyü öldürürdün.
Okulda kalmalıydı, kavramayı öğrendi
Bahsetmediğim gerçekleri anlatmaya çalışıyorum.
Enayi MC en çok nefret ediyorum
Bir dahaki sefere bir kayıt yaptığımda yakından dinlemelisin.
Çünkü MC'LER benim gibi gerçek Mccoy'lar.
Bu yüzden enayi MC bu gürültüyü öldürse iyi olur
Marley bizi kızdırmaya çalışıyorlar.
Bunun nesi yanlış, ben hallettim.
Ha-ha-ha-ha-ha
KRS-One ve Scott La Rock
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yo, o bir şey üzerinde sinirli, hakkında konuşmak
Dostum, biz yerde soğuk soğutma
Drivin ' taze Audis ve coupes
- Siz nesi var
Sinirli?
Üzerinde durduğumuz tek şey müzik.
Ve sen bizimkine asıldın.