MC Shan — Left Me -- Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "Left Me -- Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She used to tell me that she loved me all the time
I’d turn to her and say that, «I'm
Infatuated by your lovely smile
And some day soon we’re gonna walk the aisle»
She’d say, «You're my everything, my strength for life
Be the mother of your children, as well as your wife»
She used to tell me all the time, I’m her one and only
But she ran with another man and left me lonely
Coincidental how I met her
But when I seen her I knew that I’d get her
Can’t let her step, she look too good
But my wears made me seem like a stone cold hood
I’m a lucky guy, so I press my luck
I step to her, ah what the fuck
Went her way, took a few steps past her
Got the nerve, and then I asked her
I said, «Yo baby,» and she started to reach
I said, «Whoa, don’t get excited, that’s a figure of speech»
She told me her name, gave her number and all
And when I stepped, she said I better call
It took about a month, but she was finally mine
Everything was going smooth, we were doin' fine
After a while it wasn’t no thing
We were either holding hands or she was under my wing
She used to whisper in my hear I’m her one and only
But she ran with another man and left me lonely
Girl, why’d you have to leave me that way?
I love you to this day
And it hurts to think of the words you used to say
Girl, why’d you have to leave for so long?
I never did you wrong
And it seems we had such a love that was so strong
On the day she broke out, would you believe I cried?
And it hurts so much to think of how she lied
I shared everything to the very last penny
Somethin' that you really can’t do with many
Since this young lady was such a big winner
I’d treat her all the time to a candle light dinner
Have a violinist play a real sweet song
And she never showed a sign that somethin' was wrong
My boy used to say (Man Shan, I’d quit her)
But she seemed so happy every time I’m with her
We used to hold hands and walk in the rain
And on the days I felt down she eased my pain
This was just too far-fetched to believe
To think that my girl would just up and leave
Imagine that — I just couldn’t
Cause I knew deep down in my heart she wouldn’t
All of a sudden a lot of things changed
She started actin' funny, I mean a bit strange
We had little squabbles, arguments, fights
Wild stories in the days and stayed out nights
I’d say, «Baby, where you been for all that time?
She cuddled me close and say that I’d
Be the one that she call her only
But she ran with another man and left me lonely
Girl, why’d you have to leave me that way?
I love you to this day
And it hurts to think of the words you used to say
She put it to me plain, couldn’t put it no clearer
Lipstick written on the bedroom mirror
Said, 'I'm leaving you now, and I know that you’ll miss me
You’re probably saying: Damn, man, why she dissed me?
But you see, I felt that it was time to go
Then I packed my bags, and I’m leavin', so
You take care and I hope you live long
And don’t worry, there’s nothing that you did wrong
You’ll find the right girl someday, you’ll see
Why I’m the type of woman that must be free'
I said, «Why me?» and fell to the bed
Reached for the 9 and put it to my head
And thought about the words that she once said
(Shan, you know that you’re my one and only)
But she ran with another man and left my lonely
O-o-o-oh girl, oh my girl
Why’d you have to leave?
Leave me so sad
Girl, you broke my heart
Oh, you drive me wild
You leave me by myself
All by myself
Girl, I don’t know what to do
I’m so mad
Girl, you drive me wild
Ooh so wild
Baby drive me crazy
Leave me by myself
Leave me all alone
By the phone
I don’t know what to do
I’m so mad
Girl, you drive me wild
Oh so wild
When I saw you leave me
Makes me want to cry
Girl, I’m breakin' down
Breakin' down
Yo, I don’t know what to do
(Love)
Şarkı sözü çevirisi
Beni her zaman sevdiğini söylerdi.
Ona dönüp şöyle derdim «"ben
Güzel gülümsemen delicesine aşık oldu
Ve yakında bir gün koridorda yürüyeceğiz»
"Sen benim her şeyimsin, yaşam için gücüm
Çocuklarınızın annesi ve karınız olun»
Bana her zaman söylerdi, ben onun tek ve tekiyim
Ama başka bir adamla koştu ve beni yalnız bıraktı
Tesadüfen onunla nasıl tanıştım
Onu gördüğüm zaman almak istiyorum ama biliyorum ki onu
Adım atmasına izin veremem, çok iyi görünüyor
Ama kıyafetlerim beni taş gibi soğuk bir başlık gibi gösterdi
Ben şanslı bir adamım, bu yüzden şansımı zorluyorum
Ona doğru adım atıyorum, Ah ne oluyor
Onun yoluna gitti, onun yanından birkaç adım attı
Sinirlendim ve sonra ona sordum
"Hey bebeğim" dedim ve ona ulaşmaya başladı.
Dedim ki, " Whoa, heyecanlanma, bu bir konuşma şekli»
Bana adını söyledi, numarasını verdi.
Ve adım attığımda, aramam gerektiğini söyledi.
Yaklaşık bir ay sürdü, ama sonunda benim oldu
Her şey yolunda gidiyordu, her şey yolunda gidiyordu
Bir süre sonra hiçbir şey olmadı
Ya El Ele tutuşuyorduk ya da o benim kanatlarımın altındaydı.
Duyduklarıma fısıldıyordu. ben onun tekiyim.
Ama başka bir adamla koştu ve beni yalnız bıraktı
Kızım, neden beni böyle bırakmak zorundaydın?
Seni bu güne kadar seviyorum
Ve eskiden söylediğin kelimeleri düşünmek acıtıyor.
Kızım, neden bu kadar uzun süre ayrıldın?
Seni asla yanlış yaptım
Ve o kadar güçlüydü ki gibi bir aşk yaşadık gibi görünüyor
Kaçtığı gün ağladığıma inanır mısın?
Ve nasıl yalan söylediğini düşünmek çok acı verici
Her şeyi son kuruşa kadar paylaştım.
Pek çok insanla yapamayacağın bir şey.
Bu genç bayan çok büyük bir kazanan olduğu için
Ona her zaman mum ışığında bir akşam yemeği ısmarlardım.
Bir kemancı çok tatlı bir şarkı çalsın
Ve hiç bir şey bir işareti yanlış olduğunu gösterdi
Oğlum derdi ki (Man Shan, onu bırakırdım)
Ama her yanındayken çok mutlu görünüyordu.
El ele tutuşur ve yağmurda yürürdük
Ve üzgün hissettiğim günlerde acımı hafifletti.
Bu sadece inanmak için çok uzaktı
Kızımın kalkıp gideceğini düşünmek.
Hayal et - sadece yapamadım
Çünkü kalbimin derinliklerinde biliyordum.
Birden çok şey değişti.
Komik davranmaya başladı, yani biraz garip.
Küçük kavgalar, kavgalar, kavgalar vardı
Gün içinde vahşi hikayeler ve gece dışarıda kaldı
«Bebeğim, bunca zamandır neredeydin?
Bana sarıldı ve bunu yapacağımı söyledi.
Onu sadece aradığı kişi ol
Ama başka bir adamla koştu ve beni yalnız bıraktı
Kızım, neden beni böyle bırakmak zorundaydın?
Seni bu güne kadar seviyorum
Ve eskiden söylediğin kelimeleri düşünmek acıtıyor.
Bana düz koydu, ben daha net anlatamaz
Yatak odasının aynasına yazılmış ruj
Dedi ki, ' şimdi seni terk ediyorum ve beni özleyeceğini biliyorum
Muhtemelen diyorsun ki: Lanet olsun, dostum, neden beni küçümsedi?
Ama görüyorsun, gitme zamanının geldiğini hissettim.
Sonra eşyalarımı topladım ve gidiyorum.
Kendine iyi bak ve umarım uzun yaşarsın.
Ve endişelenme, yanlış yaptığın bir şey yok
Bir gün doğru kızı bulacaksın, göreceksin
Neden özgür olması gereken bir kadınım?
Dedim ki, «Neden ben?"ve yatağa düştü
9'a uzandı ve kafama koydu
Ve bir zamanlar söylediği kelimeleri düşündüm
(Shan, sen benim tek ve tek olduğunu biliyorsun)
Ama başka bir adamla koştu ve beni yalnız bıraktı.
O-O-O-oh kızım, oh kızım
Neden gitmek zorundaydın?
Beni çok üzgün bırak
Kızım, kalbimi kırdın.
Oh, beni çıldırtıyorsun
Tek başıma bıraktın
Tek başıma
Kızım, ne yapacağımı bilmiyorum.
Çok kızgınım
Kızım, beni delirtiyorsun.
Ooh çok vahşi
Bebeğim beni delirtiyor
Tek başıma bırakın beni
Beni yalnız bırak
Telefonla
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çok kızgınım
Kızım, beni delirtiyorsun.
Oh çok vahşi
Beni terk ettiğini gördüğümde
Beni ağlamak istiyor
Kızım, yıkılıyorum.
Breakin ' aşağı
Yo, ne yapacağımı bilmiyorum
(Sevi)