MC Shan — M.C. Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Shan adlı sanatçının "M.C. Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have completed…
Enter identification code
…information…
Where I come from, we never heard of bite
We can write the freshest rhymes at the speed of light
All my planet, we’re the real McCoy
And it’s you Earth MC’s that I wish to destroy
When I rhyme I’m never out of place
I take you on a voyage through outer space
Every rap I make, you know it always sells
I fly the galaxy wearin laser Cazals
I can fly from place to place quicker than you can snap
I’m known as the space wizard of rap
Depend on how I feel, if it’s only for fun
I take my mic off of 'kill' and I set it to 'stun'
Sometimes my rhymes do inflict pain
Sends electrical impulses through your brain
In your Earthling ears my rhymes are caught
Transmitted to your brain is what’s known as thought
I can see the devastation as I look in your face
Listen to how the deejays rock up in space
To call yourself MC, are you out of your mind?
You have to have a golden voice similar to mine
But when you have a jam that is cold set
You play the same old records, one right after the next
For you to win the battle, Earth will have no chance
With the spinning of two records, and you call that advanced?
To do that on my planet you’d be taking a risk
Because the beats we play out live, and that’s not on a disc
The first time that they see it, they might be amazed
And say, «Why should we commit ourselves to permanent waste?»
That’s why it is impossible for us to lose
Plug in the microchip of any beat that we choose
One thing where Earth and my people might match
That is the similarity and sound of the scratch
We have stamina, and also have poise
The only difference is our scratch is no sonic noise
To take Earth MC’s out is what I wish to achieve
Once this is accomplished I be destined to leave
When I leave they’ll call me an ace
That cool MC from outer space
Although my color just might be green
I’m the flyest space MC that you ever seen
It might be in your future cause it can’t be your past
But the reign of Earth MC’s don’t have too long to last
All you fresh MC’s, you should feel ashamed
The wack around the world, you put em down with the game
They get on the mic and be coppin a plead
About how good they rock on the m-i-c
On my planet you must take a test
I’m at the top of my class because I’m the best
I use my rhyming skills for what it is worth
That’s why I’m here to battle all MC’s of Earth
If you take me out which ain’t been done before
You might just start a interplanetary war
The war won’t be to kill John and Steven
The whole point of it is to get even
The war’s to get even, I will say indeed
And I will come back every year till the day I succeed
I hope I didn’t stand here and offend you too much
If you ever wanna battle, then get in touch
So I can come back and dis your face
Pick up the telephone and dial MC Space
Şarkı sözü çevirisi
Bitirdiniz…
Kimlik kodunu girin
…bilgi…
Geldiğim yerde, ısırık diye bir şey duymadık.
Işık hızında en yeni tekerlemeleri yazabiliriz
Tüm gezegenimse, biz gerçek Mccoy'uz.
Ve siz Dünya MC'LERİNİ yok etmek istiyorum
Kafiyeli olduğumda asla yersiz kalmam.
Seni uzayda bir yolculuğa çıkarıyorum.
Yaptığım her rap, her zaman sattığını biliyorsun
Lazer Cazalları giyerek galaksiyi uçuruyorum
Bir yerden bir yere uçabildiğimden daha hızlı uçabiliyorum.
Rap uzay büyücüsü olarak biliniyorum.
Sadece eğlence için ise, nasıl hissettiğime bağlı
Mikrofonumu 'öldür' den çıkardım ve'stun' olarak ayarladım
Bazen tekerlemelerim acıya neden olur
Beyninizden elektriksel impulslar gönderir
Dünyalı kulaklarında benim tekerlemeler yakalandı
Beyninize iletilen düşünce olarak bilinen şeydir
Senin yüzüne bakarken yıkımı görebiliyorum.
DJ'lerin uzayda nasıl sallandığını dinleyin
Kendine MC demek için, aklını mı kaçırdın?
Benim gibi altın bir sesin olmalı.
Ama soğuk bir reçel olduğunda
Aynı eski kayıtları çalıyorsunuz, bir sonraki albümden hemen sonra
Eğer Savaşı kazanmak için, dünya hiçbir şansı olacak
İki plağın dönmesiyle ve buna gelişmiş mi diyorsun?
Benim gezegenimde bunu yapmak için bir risk alıyorsun.
Çünkü canlı olarak oynadığımız ritimler ve bu bir diskte değil
İlk kez gördüklerinde şaşırabilirler
Ve de ki: "neden kendimizi sürekli israfa adamalıyız?»
Bu yüzden kaybetmemiz imkansız
Seçtiğimiz herhangi bir vuruşun mikroçipini takın
Dünya ve halkımın eşleşebileceği bir şey
Bu çizik benzerliği ve sesidir
Dayanıklılığımız var ve aynı zamanda duruşumuz var
Tek fark, çiziklerimizin ses gürültüsü olmamasıdır
Dünya MC'LERİNİ çıkarmak, elde etmek istediğim şey
Bu başarıldığında, ayrılmaya mahkum olacağım.
Gittiğimde bana as diyecekler.
Uzaydan bu serin MC
Her ne kadar rengim sadece yeşil olsa da
Şimdiye kadar gördüğün en uçsuz bucaksız uzay MC'SİYİM.
Bu senin geleceğinde olabilir çünkü bu senin geçmişin olamaz
Ama dünya MC'NİN saltanatı çok uzun sürmeyecek
Tüm taze MC'LER, utanmalısın
Dünya çapında wack, oyun ile onları aşağı koymak
Mikrofona binerler ve yalvarırlar
M-ı-C'de ne kadar iyi sallandıkları hakkında
Benim gezegenimde bir sınava girmelisin
Sınıfımın en iyisiyim çünkü en iyisiyim.
Kafiye becerilerimi ne pahasına olursa olsun kullanıyorum
Bu yüzden dünyanın tüm MC'LERİYLE savaşmak için buradayım
Hiç çıkılmadı olan varsa önce bana çıkar
Gezegenler arası bir savaş başlatabilirsin
Savaş John ve Steven'ı öldürmek için olmayacak.
Bütün mesele ödeşmek.
Savaş ödeşmek için, gerçekten söyleyeceğim
Ve başarılı olduğum güne kadar her yıl geri döneceğim
Umarım burada durup seni çok kırmamışımdır.
Eğer savaşmak istiyorsan, o zaman bize ulaşın
Böylece geri dönüp yüzünü dağıtabilirim.
Telefonu al ve MC alanını Ara