MC Solaar — Hasta la Vista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Hasta la Vista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta siempre. Que vive la Revolución
Rapero número uno el grito en la cancción
Soy el papel del líder como Fidel Castro
Tengo el microfóno amigo cuidado
Solaar, soy al mismo tiempo ser y estar
Estrella: la gente de Indía me llama star
Paz al rap de Barcelona. De Costa Rica.
Alianza tercer mundo Suramerica
A míme gustaba la chica llamaba Rachel
Tengo la voz, la fuerza, estilóy papel.
Si te gusta vas a bailar como Ibiza.
Soy como el sol. Hijo de Africa
Refrain: Eso es amor sin dolor
Hasta la próxima mi amor
Eso es amor sin dolor
Hasta la vista mi amor
J'étais livreur de pizzas près de l’hacienda
Oùla chica du nom d’Esmeralda faisait la fiesta
Comme par hasard elle me commande un pan-chorizo
J’ai compris le complot cuando la fille me dit te quierro
Amigo, dans le barrio on se pavanait sec.
Sex six jours sur septembre Tequila, pas de prise de tête
Mais ça n’a pas plu àcertains pistoleros
Bagarreurs tel Valera de vraies têtes de vils héros
Expulséde la ville tel un sans pap
Seul sans barillet, isolétel un catho sans pape
Quand je pense àtoi Rachel Esmeralda
J’en ai la gorge serrée mais bon j’ai des valda
On est en Californie, bien avant B-Watch
J’marche solo tel un orphelin dans la poche de Bihac
Y’a des noichs Kwan Chang Ken et des gringos
Dégringolent y’a des panchos sous les sombreros
Àcontre-jour Esmeralda déesse
Les yeux pleins de liesse sort du Poney Express
Elle me dit vamonos, je réponds yes
C'était Bonnie et Claude dans notre Dame de Barbès
Hasta la vista, générique final
Hasta la próxima, on part vers l’ouest àcheval
Tout le monde se lève il n’y a plus personne dans le ciné
Le film est terminémais j’entends chanter
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman oldu. Devrimi kim yaşıyor
Kanser bir numaralı rapçi çığlık
Fidel Castro olarak liderin rolü benim.
Mikrofonu aldım dostum.
Solaar, ben hem var oluyorum hem de var oluyorum.
Yıldız: Hindistan halkı bana yıldız diyor
Barcelona rap barış. Kosta Rika'dan.
Güney Amerika Üçüncü Dünya İttifakı
Rachel denen kızı severdim.
Sesim, gücüm, tarzım ve rolüm var.
Hoşuna giderse İbiza gibi dans edersin.
Güneş gibiyim. Afrika'nın oğlu
Koro: bu acı olmadan aşk
Sonraki Aşkım görüşürüz
Bu acı olmadan aşk
Aşkım görüşürüz
Hacienda yakınlarında pizza dağıtıcısıydım.
Esmeralda adında bir kızın parti yaptığı yer.
Sanki şans eseri bana bir pan-chorizo sipariş ediyor
Kız bana te quierro'yu söylediğinde komployu anladım.
Amigo, mahalledeyken kururduk.
Eylül tekila seks altı gün, hiçbir kafa vurdu
Ama bu bazı militanları memnun etmedi
Böyle kavgacılar aşağılık kahramanların gerçek kafalarına değecek
Pap-free olarak şehirden kovuldu
Namlu olmadan yalnız, Isoletel Papa olmadan bir catho
Seni düşündüğümde Rachel Esmeralda
Sıkı bir boğazım var ama iyi valda var
Kaliforniya'dayız, B-Watch'dan çok önce.
Bihac'ın cebinde bir yetim gibi yalnız yürüyorum
Kwan Chang Ken ceviz ve gringo vardır
Aşağı düşmek sombreros altında panchos vardır
Bugüne kadar Esmeralda tanrıçası
Sevinç dolu gözler Midilli Ekspresinden çıkıyor
Bana vamonos diyor, Evet cevap veriyorum
Barbès Our Lady Bonnie ve Claude oldu
Görüşürüz, son krediler
Hasta la nexta, Batı atcheval'dan ayrılıyoruz
Herkes ayağa kalksın sinemada başka kimse yok
Film overbut şarkı duyuyorum