MC Solaar — Obsolète şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Solaar adlı sanatçının "Obsolète" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nagure les concierges taient en vogue
Dsormais on les a remplaces par des digicodes
Dans ma ville il n’y avait pas de parcmtres
Je voyais des ouvriers manger des sandwiches l’omelette
Le pass me revient comme un bilboquet
La prsence d’un pass, omniprsent n’est pas passe
Les Halles supplantes par les Costes
L’allgorie des Madeleines file, la vitesse de Prost
L’air y tait pur, Paris plus beau
Dsormais le ticket de mtro augmente comme le nombre d’autos
Oh shit! A la tl, y’a plus de speakerine
Y’a des films de srie B que j’estime quinze centimes
Les States nous plaquent ces films de trois picettes
Que je mate, mais mon intellect constate qu’ils sont OBSOLETES.
OBSOLETE mais styl la phrase qui suivra
«L'homme qui capte le mic est dont le nom possde le double A»
La variet' est sa cible SOLAAR l’arbalte
Qui pique cette zique solite et alite l’lite
Qui labore depuis des dcennies
Une main basse sur mon art pour qu’il avance au ralenti
Mais le Grand Manitou, manie tout, t’inquite!
Il dmasque la musique masque et la place en hypothque
Puis, inscrit en italique sur son agenda
Le top des trucs qu’il n’aime pas
Bref pour tre clair et net le ventricule s’accompagne de l’oreillette
Tout comme mes oreilles la «variet» s’acoquine et rime avec
OBSOLETE
OBSOLETE est aussi l’allumeuse qui
Portait des bas rsilles et empestait le patchouli
Pour des services rendus elle me dit «j'te paye un nature»
Et je reste stoque quand elle me tend des confitures
Ceci est oubli quand au mois de dcembre
Elle me tlphone et me dit «Passe me prendre»
Bref! J’en abuse avec dlectation
Douce comme de l’hydromel je suis en affection
Puis me glisse, m’immisce, entre les cuisses lisses de la Miss
Ses yeux se plissent et elle dit «Stop ton vice»
Je suis comme une balle, elle joue le rle d’une raquette
L’endormeuse allumeuse se prend pour une starlette
Mais sache que dans les cinmathques, tes presque galipettes dsutes
Sont classes dans les sries B au rayon OBSOLETE.
Şarkı sözü çevirisi
Nagure kapıcılar moda vardı
Şimdi onları digicodes ile değiştirdik
Benim şehrimde Park yoktu
Sandviç ve omlet yiyen işçiler gördüm.
Geçiş bana bir bilboquet gibi geri geliyor
Bir geçişin varlığı, omniprsent geçiş değildir
Les Halles supplantes par les Costes
Madeleines dosyasının Allgorie, Prost hızı
Hava temizdi, Paris daha da güzeldi
Şimdi mtro bilet araba sayısı arttıkça artar
Kahretsin! Tl'de daha fazla Hoparlör Var
On beş sent tahmin ettiğim srie B filmleri var.
Devletler bize üç picettes bu filmleri mücadele
Çiftleşiyorum, ama zekam eskimiş olduklarını keşfediyor.
Eskimiş ama stil takip edecek cümle
"Mikrofonu yakalayan adam, adı çift A'ya sahip olan kişidir»
Variety ' hedef SOLAAR L'ARBALTE olduğunu
Kim bu yalnız zique sokar ve lite alites
On yıllardır kim çalışıyor
Sanatımda düşük bir el, böylece yavaş çekimde hareket ediyor
Ama büyük Manitou, her şeye sahip, seni soruyor!
Müzik maskesini maskeler ve ipotek içine yerleştirir
Sonra, onun gündeminde italik yazılı
Sevmediği en iyi şeyler
Kısa açık ve net olmak için ventriküle atriyum eşlik eder
Tıpkı kulaklarım gibi" variety " snuggles ve kafiyeli
ESKİ
Eskimiş de alay olduğunu
Çorap giydi ve paçuli kokuyordu
Hizmetleriniz için doğa ödeyeceğim söyledi "»
Ve bana reçel verdiğinde stok tutuyorum
Bu aralık ayında ne zaman unutulur
Gel Beni Al beni arıyor ve diyor ki" »
Her neyse! Dlectation ile kötüye kullanıyorum
Mead gibi tatlı ben sevgi içindeyim
Sonra beni kayıyor, beni rahatsız ediyor, Bayan pürüzsüz uyluk arasında
Gözleri kıvrılıyor ve "ahlaksızlığını Durdur" diyor»
Ben bir top gibiyim, o bir raket rolünü oynuyor
Sleepy kızdırmak alır kendini için bir starlet
Ama cinmathques içinde, neredeyse topal dsutes biliyorum
Bunlar eski yarıçaplı sries B sınıflarıdır.