MC — Potrei morire di te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC adlı sanatçının "Potrei morire di te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Guardami negli occhi
Volevo dirti che
Non c'è cosa più bella di far l’amore con te Sono brividi racchiusi in attimi
Noi cuori fragili ma indivisibili
io Non voglio svegliarmi da te Sei la vita e il suo perchè
Se non fosse così
Non starei neanche qui
Pronto a morire pronto a viverti
Abbracciami l’anima non lasciarla mai
perchè abbracciando me tu stai abbracciando noi.
io Mi spoglio di ogni orgoglio
e mi lascio nudo a te Con corpo ed anima.
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Beatrice:
Ti sto guardando adesso
Ti prego di far lo stesso
Mc:
Hai trasformato l’amore in sesso ma da te non cercavo questo
Beatrice:
Tu che mi ami solo a parole
io che ti ho dato il cuore
Mc:
Ma non potresti mai morire di me Non sorge più il nostro sole, cala il gelo sul nostro amore
Beatrice:
Sarò il vento di passione che accarezzerà il tuo cuore
Mc:
Se hai dentro questa emozione
dammene dimostrazione
Beatrice:
Ma io potrei anche morire di te Mc:
Ma io potrei anche morire di te Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Kaçınmak:
Sensiz asla yapamazdım. sadece düşünce beni öldürüyor.
Aşk olmadan yaşıyorsun
Ama sensiz hayır
Kalbimi sökün ve nefes alın
Sana hayatımı verirdim.
Mutlu olurdum çünkü
Senin yüzünden ölebilirim.
Gözlerimin içine bak
Bunu söylemek istedim
Onlar heyecan sardı anlarda seninle sevişmek daha güzel
Biz kırılgan ama bölünmez kalpler
Senden uyanmak istemiyorum, sen hayatsın ve bu yüzden
Değilse
Burada bile olmazdım.
Ölmeye hazır seni yaşamaya hazır
Ruhumu kucakla ve asla bırakma
çünkü bana sarılarak bize sarılıyorsun.
Tüm gururumu soyuyorum
ve kendimi beden ve ruhla sana çıplak bırakıyorum.
Kaçınmak:
Sensiz asla yapamazdım. sadece düşünce beni öldürüyor.
Aşk olmadan yaşıyorsun
Ama sensiz hayır
Kalbimi sökün ve nefes alın
Sana hayatımı verirdim.
Mutlu olurdum çünkü
Senin yüzünden ölebilirim.
Beatrice.:
Bir de şimdi bakıyorum
Lütfen aynısını yap
MŞ:
Aşkı sekse çevirdin, ama bunu senden istemiyordum.
Beatrice.:
Sen beni sadece kelimelerle seviyorsun.
Sana kalbi veren benim.
MŞ:
Ama benden asla ölemezsin, artık güneşimiz yükselmez, aşkımızın üzerine Don düşer
Beatrice.:
Kalbini okşayacak bir tutku rüzgarı olacağım.
MŞ:
Eğer içinde bu duygu varsa
göster bana.
Beatrice.:
Ama senin yüzünden ölebilirim Mc:
Ama senin yüzünden ölebilirim.:
Sensiz asla yapamazdım. sadece düşünce beni öldürüyor.
Aşk olmadan yaşıyorsun
Ama sensiz hayır
Kalbimi sökün ve nefes alın
Sana hayatımı verirdim.
Mutlu olurdum çünkü
Senin yüzünden ölebilirim. (x2)