McAlister Kemp — It Don't But You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McAlister Kemp adlı sanatçının "It Don't But You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a man sitting in a bar
Bought him a beer, said «You seen that car
Parked out back», said «Yeah, that’s my Cadillac»
Said he’d worked hard all his life
Raised two kids, still loved his wife
Maryanne and I thought what a lucky man
I said «If I work hard like you, do you think I got a shot?»
He said «If you do, make sure you don’t end up with what I got»
I got friends I never see
Got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
And as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
The things in life a father shouldn’t miss
The day his kids take their first steps
Well I did and I regret
Graduations anniversaries
Hanging tinsel on that Christmas tree
They did alone, 'cause I was never home
He said «If you work hard like me yeah I think you got a shot»
He said «If you do, make sure don’t end up with what I got»
I got friends I never see
I got two kids who never talk to me
Got a wife sleeping in a separate bed
And a birthday coming up, I know they’ll all forget
Said, as for money, I got more than enough
But let me tell you son, it don’t buy you love
Well I worked real hard to get where I am
At times I can’t help thinking what lucky man
I got friends I often see
Got two kids love hanging out with me
And my wife sleeping there by my side
And a birthday coming up, yeah I love my life
And as for money, well we don’t have much
Like that man said it don’t buy you love
Yeah like that man said it don’t buy you love
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda oturan bir adamla tanıştım
Ona bir bira aldım, «o arabayı gördün " dedi
Arkada» Evet, Cadillac benim «dedi»
Hayatı boyunca çok çalıştığını söyledi.
İki çocuk yetiştirdi, hala karısını sevdi
Maryanne ve ben ne kadar şanslı bir adam olduğunu düşündük
Dedim ki, " eğer senin gibi çok çalışırsam, sence bir şansım var mı?»
Dedi ki: "eğer yaparsan, sahip olduğum şeyle bitmediğinden emin ol»
Arkadaşlar bende hiç görmedim
Benimle hiç konuşmayan iki çocuğum var.
Ayrı bir yatakta uyuyan bir karım var
Ve bir doğum günü yaklaşıyor, biliyorum hepsi unutacak
Ve paraya gelince, fazlasıyla var
Ama sana söyleyeyim evlat, bu sana aşk kazandırmaz.
Hayatta bir babanın kaçırmaması gereken şeyler
Çocuklarının ilk adımlarını attığı gün
Ben yaptım ve pişmanım
Mezuniyet yıldönümleri
Bu Noel ağacında asılı tinsel
Yalnız yaptılar, çünkü ben hiç evde değildim.
Dedi ki: "eğer benim gibi çok çalışıyorsan, Evet, sanırım bir şansın var»
«Eğer yaparsan, emin olma "ne yapmak" dedi »
Arkadaşlar bende hiç görmedim
Benimle hiç konuşmayan iki çocuğum var.
Ayrı bir yatakta uyuyan bir karım var
Ve bir doğum günü yaklaşıyor, biliyorum hepsi unutacak
Dedi ki, paraya gelince, fazlasıyla var
Ama sana söyleyeyim evlat, bu sana aşk kazandırmaz.
Olduğum yere ulaşmak için çok çalıştım.
Bazen ne kadar şanslı bir adam olduğunu düşünmeden edemiyorum
Sık sık gördüğüm arkadaşlarım var.
Benimle takılmayı seven iki çocuğum var.
Ve karım orada benim yanımda uyuyor
Ve bir doğum günü geliyor, Evet hayatımı seviyorum
Ve paraya gelince, çok fazla paramız yok
O adamın dediği gibi, sana aşk satın almıyor.
Bu adam sanki hiç almayın söyledi seviyorsun