McCarthy Trenching — Cold Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McCarthy Trenching adlı sanatçının "Cold Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come to the bar to be alone
I think of this tavern as my second home
Away from my kids and wife
I imagine a better life
I come to the bar to be alone
My old friends sometimes ask me where I’ve gone
And wonder why I won’t join them for a little fun
But I can’t stand the cocktail crowd
My old haunts, they just haunt me now
I come to the bar to be alone
I need an hour of solace for my own
When this old world tries to get me down
I order a glass of beer
I find cold comfort here
I come to the bar to be alone
Sometimes the other barflies try
To strike up a conversation
They can’t understand
What keeps me coming back
It’s not the women or the booze
It’s the solitude
I come to the bar to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmak için bara geldim.
Bu tavernayı ikinci evim olarak düşünüyorum.
Çocuklarımdan ve karımdan uzak
Daha iyi bir hayat hayal ediyorum
Yalnız kalmak için bara geldim.
Eski arkadaşlarım bazen nereye gittiğimi soruyor.
Ve neden biraz eğlenmek için onlara katılmayacağımı merak ediyorum
Ama kokteyl kalabalığına dayanamıyorum.
Eski hayaletlerim, şimdi sadece beni takip ediyorlar
Yalnız kalmak için bara geldim.
Kendi başıma bir saat teselli bulmalıyım.
Bu eski dünya beni aşağı indirmeye çalıştığında
Bir bardak bira sipariş ediyorum.
Burada soğuk bir teselli buluyorum
Yalnız kalmak için bara geldim.
Bazen diğer barflies deneyin
Bir konuşma yapmak için
Onlar anlayamaz
Beni geri getiren nedir
Kadınlar ya da içki değil.
Bu yalnızlık
Yalnız kalmak için bara geldim.