McCarthy Trenching — Hotel Lobby Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McCarthy Trenching adlı sanatçının "Hotel Lobby Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Especially sweet, the barkeep keeps it weak
There’s only bad music and sports on TV
I used to yearn for something
The opposite of these
Something pure, and good, and quiet
I’m not gonna find it
Not here
The prices are high
So are half the drunks
Tryin' to see how cheap
You can get on a hundred bucks
Long way from home
One among strangers
Places like this
Can be downright dangerous
For a man like me
I left my ring in my room
Concealed from view
Among a dozen little bottles of booze
She and I could drink a few
Nevermind the calls
Money never spent
Money you’ve lost in the end
In the end
I didn’t catch your name
That’s very nice
Forgive me for my habit of having to ask twice
I see you don’t wear a ring
Pretty girl like yourself
Ain’t it a shame when a pretty thing just sits on the shelf?
Şarkı sözü çevirisi
Özellikle tatlı, barmen zayıf tutar
Televizyonda sadece kötü müzik ve spor var
Eskiden bir şey için özlem duyardım.
Bunların tam tersi
Saf, iyi ve sessiz bir şey
Bunu bulmak değilim
Burada
Fiyatlar çok yüksek
Sarhoşların yarısı da öyle.
Ne kadar ucuz olduğunu görmeye çalışıyorum
Yüz dolar alabilirsin.
Evden uzun bir yol
Yabancılardan biri
Böyle yerler
Düpedüz tehlikeli olabilir
Bir adam için benim gibi
Yüzüğümü odamda unuttum.
Meraklı gözlerden gizlenmiş
Bir düzine küçük içki şişesi arasında
Bir kaç içki olabilirdi ...
Aramaları boşver
Para hiç harcanmadı
Sonunda kaybettiğin para
Sonunda
Ben adını bile bilmiyorum
Bu çok güzel
İki kez sormak zorunda kaldığım için beni affet
Görüyorum ki yüzük takmıyorsun.
Gibi güzel kız kendini
Güzel bir şeyin rafa oturması utanç verici değil mi?