McCarthy Trenching — It's Not Always Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McCarthy Trenching adlı sanatçının "It's Not Always Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow requires memory. Just ask that old lady
She’s either angry or she’s happy, but never for more than a minute
There’s a moment, and she’s in it: that’s all
It’s not always pretty
That lady is my grandma, but she doesn’t know it
That lady might love me, but she don’t know how to show it
Still, it ain’t as if she’d thrown it away
I’ve known the loneliness passed on from my grandma
It haunted her awfully, but now she has forgotten
Like she pared away the rotten parts
It was not always pretty
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü hafıza gerektirir. Sadece o yaşlı kadına sor
Ya kızgın ya da mutlu, ama asla bir dakikadan fazla sürmez
Bir an var ve o da içinde: hepsi bu
Her zaman güzel değil
Bu Bayan benim Büyükannem, ama bunu bilmiyor
Bu Bayan beni sevebilir, ama bunu nasıl göstereceğini bilmiyor
Yine de, onu atmış gibi değil
Yalnızlığın büyükannemden geçtiğini biliyordum.
Bu onu çok rahatsız etti, ama şimdi unuttu
Sanki çürümüş parçaları ayırmış gibi.
Her zaman güzel değildi