McKinley — Dorothy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, McKinley adlı sanatçının "Dorothy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could build houses that wouldn’t bend with the breeze
Not like my own home of not so brave straw, with a wolf
Living in every part of the yard. They don’t mean
To be greedy, that’s just what they are
Falling asleep I feel the walls bending
Close to a buckle. Auntie Em, Auntie Em
God would you look what’s coming
This was no storm I could sleep through
Like some silly Dorothy, it blew
Holes in me before I could say, «There never was
A place, there never was a place like home.»
I was going to join Custer’s army or John Wayne’s posse
On my Bantan bike I’d ride away. I never spoke
Of my plans to travel. I was too afraid
I wouldn’t be begged to stay
Now falling asleep I feel the walls bending
Close to a buckle. Auntie Em, Auntie Em
God would you look what’s coming
This is no storm I can sleep through
Like some silly Dorothy, it’ll blow
Holes in me before I can say, «There never was
A place, there never was a place like home.»
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla bükülmeyen evler inşa edebilirim.
O kadar cesur olmayan samandan kendi evim gibi değil, bir kurtla
Bahçenin her yerinde yaşamak. Anlamsız
Sadece ne onlar açgözlü olmak, işte bu
Uykuya dalmak duvarların büküldüğünü hissediyorum
Bir tokaya yakın. Em Teyze, Em Teyze
Tanrım, neler olduğuna bakar mısın?
Uyuyabileceğim bir fırtına değildi.
Aptal bir Dorothy gibi, patladı
«Hiç olmadı " demeden önce içimdeki delikler.
Ev gibi bir yer yoktu.»
Custer'ın ordusuna ya da John Wayne'in ekibine katılacaktım.
Bantan bisikletimle uzaklara giderdim. Hiç konuşmadım
Seyahat planlarımdan. Çok korktum
Kalmam için yalvarmazdım.
Şimdi uykuya dalıyorum, duvarların büküldüğünü hissediyorum.
Bir tokaya yakın. Em Teyze, Em Teyze
Tanrım, neler olduğuna bakar mısın?
Bu bir fırtına değil, uyuyabilirim.
Aptal bir Dorothy gibi patlayacak.
«Hiç olmadı " demeden önce içimdeki delikler.
Ev gibi bir yer yoktu.»