Mcklopedia — El Amor Ha Muerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mcklopedia adlı sanatçının "El Amor Ha Muerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La extrema unción es con sangre
No lo reanima ni José Gregorio
Tiene los zapatos puestos para irse al purgatorio
Enfermo por un microbio de una enfermedad venérea
Coqueteando a la lujuria en una cantina ebria
Quien podría creerlo del amor
Príncipe azul, novio perfecto, ama de casa y esposo honesto
Yace muerto y en su lecho los buenos momentos
Lloran de lamentos, dan paso al resentimiento
Que en su nacimiento trae por dentro al odio y la ira
Odio hermano de amor los dos hijos de vida
Amor no lo soportó lo mató rutina
Que lenta pero segura todo lo que puede arruina
Los temores más profundos de fe salieron a flote
Ya no hay quien derrote la voluntad de todo lo oscuro y procuro
Que las palabras que se guarden en su cofre
Dejen evidencia clara de que ha muerto lo más puro
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa
La generación del opio, la que disfruta del sexo y las drogas
Pero que se ahoga en la falta de amor propio
Y es obvio, que todo se torne turbio
Si es mas fácil revolcarnos en la cama que ser novios
Nadie regresa de la muerte y el amor
Esta mejor en el cielo que caminando aquí abajo
Porque francamente a estas alturas a la gente
El amor entregado y penitente le importa un carajo
Caerán muy bajo, buscando cambiarlo por algo
Y cuanto se den cuenta que no tienen ningún sustituto
Profundizarán el luto al más grande sentimiento
Ya pueden bajar la tapa, entierren sus restos
Coloquen sobre su placa de mármol este epitafio:
«Estuviste presente en el beso de mis labios
Que la ausencia de tu ser en las personas cambia todo
Y que tu hija esperanza va a traerte al mundo de algún modo.»
El amor y el interés de la mano se fueron al campo un día
Como dos hermanos sin pensar que uno de los dos de ese viaje jamás regresaría
¿Quién se lo imaginaría?
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa.
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı anointing kan ile
Ne Joseph Gregorio
Araf'a gitmek için ayakkabılarını giymiş.
Zührevi bir hastalığın mikropundan hasta
Sarhoş bir kantinde şehvet ile flört
Aşka kim inanabilirdi
Güzel Prens, mükemmel erkek arkadaşı, ev hanımı ve dürüst koca
O ölü yatıyor ve yatağında iyi zamanlar
Ağlayarak ağlarlar, kızgınlık için yol verirler
Bu onun doğumunda nefret ve öfke getiriyor
Aşk kardeşinden nefret et hayatın iki oğlu
Aşk dayanamadı ve onu öldürdü.
Bu yavaş ama emin her şeyi mahvedebilirsin
İnancın en derin korkuları ortaya çıktı
Artık tüm karanlığın iradesini yenecek kimse yok ve ben arıyorum
Kelimelerin göğsünde tutulmasına izin ver
En saf olanın öldüğüne dair açık kanıtlar bırakın
Aşk öldü hiçbir şey yok
İtiraf etmek istemesen bile bana inanmalısın.
O gitti ve geri gelmeyecek
Aşk öldü hiçbir şey yok
Biliyorum acıtıyor ve aynı zamanda seni üzüyor.
Ama hoşçakal de çünkü geri gelmeyecek.
Afyon kuşağı, seks ve uyuşturucudan hoşlanan
Ama kim kendini sevme eksikliği içinde boğulur
Ve her şeyin bulanık olduğu açıktır
Yatakta yuvarlanmak erkek arkadaş olmaktan daha kolaysa
Kimse ölümden ve sevgiden geri dönmez
Gökyüzünde burada yürümekten daha iyidir.
Çünkü açıkçası bu noktada insanlar
Kararlı ve tövbe eden aşk bir lanet verir
Onlar bir şey için değiştirmek isteyen, çok düşük düşecek
Ve en kısa sürede onlar hiçbir yerini tutamaz olduğunu fark olarak
En büyük duygunun yasını derinleştirecekler
Artık kapağı indirebilir, kalıntılarınızı gömebilirsiniz
Bu epitaph'ı mermer tabağınıza yerleştirin:
"Dudaklarımın öpücüğüne katıldın
İnsanlardaki varlığınızın olmaması her şeyi değiştirir
Ve kızın Hope'un seni bir şekilde dünyaya getireceğini.»
Elin sevgisi ve ilgisi bir gün sahaya çıktı
O yolculuktaki ikisinden birinin asla geri dönmeyeceğini düşünmeden iki kardeş gibi
Bunu kim hayal ederdi?
Aşk öldü hiçbir şey yok
İtiraf etmek istemesen bile bana inanmalısın.
O gitti ve geri gelmeyecek
Aşk öldü hiçbir şey yok
Biliyorum acıtıyor ve aynı zamanda seni üzüyor.
Ama hoşçakal de çünkü geri gelmeyecek.