Mcklopedia — Fantasma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mcklopedia adlı sanatçının "Fantasma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya se apagaron las luces
Y cae la noche oscura
Cuando mi cama es el suelo
Cuando mi techo es la luna
Quiero empezar a soñar con llegar a mi casa cansado
Y saber que mi familia me espera con alegría
Que en sus mentes inocentes se borro todo el pasado
Y que mágicamente puedo echar atrás los días
Que hay una sopa caliente esperándome en la mesa
Mi madre llama y sonríe si su amor confiesa
Que nunca fui presa de esa letra impronunciable
La que me hace socialmente un ser humano desechable
Esta calle no es mi cama
Que alguna novia me llama
Loca enamorada
Y que la trama de mi historia no tiene un final funesto
Y soy un joven exitoso orgullo de mis maestros
De mis logros de mis metas de lo que alcancé
De los hijos que tendré lo buen padre que seré
Lo gran hombre que soy hoy hoy lo se
La calle es mi cama y abro los ojos desperté
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega
Ya se apagaron las luces y empieza la cruzada
Pelando con mis pensamientos sin concilios con la almohada es oscura la noche
que me nubla
Que se queda sorda que se queda muda
Y de consuelo una cama que me oculta
La verdad que se encuentra escondida entre tierra y cielo y la luna
Quiero empezar a soñar que estoy en la flor de la juventud
Y veo muy distante el descanso en el ataúd
Y no por mi vejes soy una persona terca
Si no por sentir la presencia de la muerte cerca
Y lo mas triste en este espiral mortal
Es que no va ser física ser existencial
Ya que nadie me extraño o pregunta mi paradero
Soy fantasma emperador a muerto aunque morir no quiero
Setenta primaveras mas de mil atardeceres
Tres nietos y un único hijo que verme no quiere
Este corazón viejo del que quedan los destrozos
Para ver silenciado en una casa de reposo
Otro paciente mas visto como un enfermo
Tratado como un enfermo estar aquí es el infierno
El encierro con la soledad hacen cóctel
De amargura con desesperanza en trago de hiel
Quiero ser como el niño aquel sin preocupación
Que corre libre en el parque de inocente corazón
Pero tengo los ojos abierto y miro el mesón
Veo la cama no tengo sueño estoy en prisión
Perdón en mi habitación he aprendido la lección
Con razón lastima que fue tarde
Viejo cobarde solitario despojo
Recuerda cría cuervos y te sacaran los ojos
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega.
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar söndü.
Ve karanlık gece düşer
Yatağım yerde olduğunda
Çatım ay olduğunda
Eve yorgun gelmeyi hayal etmeye başlamak istiyorum
Ve ailemin beni sevinçle beklediğini bilmek
Masum zihinlerinde tüm geçmiş silinir
Ve sihirli bir şekilde günleri tersine çevirebilirim
Masada beni bekleyen sıcak bir çorba var.
Annem çağırır ve gülümser eğer aşkı itiraf ederse
O unpronounceable mektubu tarafından asla yakalanmadığımı
Sosyal olarak beni tek kullanımlık bir insan yapan kişi
Bu sokak benim yatağım değil.
Bir kız arkadaşım beni çağırıyor.
Aşık deli
Ve hikayemin arsasının feci bir sonu yok
Ve ben başarılı bir genç adamım, öğretmenlerimle gurur duyuyorum
Başarılarımdan, hedeflerimden, başarılarımdan
Çocukların arasında ne kadar iyi bir baba olacağım
Bugün ne kadar harika bir insanım bugün biliyorum
Sokak benim yatağım ve gözlerimi açıyorum uyandım
Ve ben o Hayaletim
Gecenin hayaleti
Bir hayalet olduğumu biliyorum, bir hayalet olduğumu biliyorum
Kimsenin beklemediği
Ben o Hayaletim.
Hayalet Hayalet
Hayalet olduğumu biliyorum.
Biliyorum ben hiç gelmeyen bir hayaletim.
Işıklar söndü ve Haçlı Seferi başladı
Düşüncelerimle soyma yastıkla Konsey yok gece karanlık
bu beni bulanıklaştırıyor
Kim sağır olur kim dilsiz olur
Ve beni gizleyen bir yatak
Dünya, Gökyüzü ve ay arasında gizlenmiş olan gerçek
Gençliğin zirvesinde olduğumu hayal etmeye başlamak istiyorum.
Ve tabuttaki gerisini çok uzak görüyorum
Ve yaşlılığımdan dolayı değil, inatçı bir insanım
Eğer yakın ölüm varlığını hissederek değilse
Ve bu ölümcül sarmaldaki en üzücü şey
Varoluşsal olmak için fiziksel olmayacak
Kimse beni özlemediğinden ve nerede olduğumu sormadığından beri
Ben öleceğim hayalet imparatorum ölmek istemiyorum
Yetmiş yaylar binden fazla Gün batımı
Üç Torun ve bekar bir oğul beni görmek istemiyor
Enkazın kaldığı bu eski kalp
Bir huzurevinde sessiz görmek için
Hasta olarak görülen başka bir hasta
Burada hasta bir adam gibi davranmak cehennemdir.
Yalnızlık ile kilitleme kokteyl yapmak
Acılık umutsuzca safra yudum
Endişelenmeden o çocuk gibi olmak istiyorum.
Masum kalp parkında ücretsiz koşu
Ama gözlerim açık ve Hana bakıyorum
Yatağı görüyorum uykum yok hapisteyim.
Odamda özür dilerim. dersimi aldım.
Hiç merak geçti.
Yalnız yaşlı korkak yağma
Karga yetiştirmeyi unutma ve gözlerini sökecekler.
Ve ben o Hayaletim
Gecenin hayaleti
Bir hayalet olduğumu biliyorum, bir hayalet olduğumu biliyorum
Kimsenin beklemediği
Ben o Hayaletim.
Hayalet Hayalet
Hayalet olduğumu biliyorum.
Asla gelmeyen bir hayalet olduğumu biliyorum.