Mcklopedia — Gema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mcklopedia adlı sanatçının "Gema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pero que linda, que linda, que linda, que linda
Que linda, que linda, que linda
Hoy se cumple la quinceava primavera
De la hija menor del Señor Luis y Doña Eva
Por la importancia de la fecha el padre gasta la quincena
En un vestido blanco precioso con lentejuelas… Ring !
La campana de la escuela suena
Manuel con su lonchera sentado a la espera
De poder robarle un minuto de tiempo a Gema
La quinceañera mas linda la hija de Doña Eva
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
Manuel enamorado de Gema, Gema enamorada de Simón
Simón es el muchacho que sale por la televisión
La vida le ha robado la niñez con la ilusión
Porque primero esta lo que lleva por dentro el refrigerador
La profesión que todos quisieran
Y lo que Simón quisiera es jugar como cualquiera
La tristeza y la soledad le arropan pero se consuela
Cada vez que prende la radio y su canción suena
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
Manuel queriendo ser Simón, Simón queriendo ser Manuel
Y Gema enamorada de una foto de carnet
De un afiche en la pared, personita en el televisor
Portada de cuaderno corregido por un profesor
Gema con su cuaderno, Manuel con su esperanza
Simón con su añoranza, los tres medio felices
El ser adolescente en este mundo y sus matices
Los caminos que se cruzan en esta canción que dice:
Que pareciera que fuera como una sirena
Que de este mundo no fuera
Que pareciera que fuera como una sirena
Que linda se ha puesto Gema
Que pareciera que de este mundo no fuera
Que aquí no perteneciera
Que linda es la niña Gema
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu sevimli, bu sevimli, bu sevimli, bu sevimli
Ne kadar güzel, ne kadar güzel, ne kadar güzel
Bugün onbeşinci bahar
Bay Luis ve Bayan Eva'nın en küçük kızı
Bu tarihin önemi nedeniyle, baba iki hafta geçirir
Payetler ile muhteşem bir beyaz elbise... Yüzük !
Okul zili çalıyor
Manuel ile onun lunch box oturma bekleme
Gema'nın zamanının bir dakikasını çalabilme yeteneği
En güzel quinceanera Doña Eva kızı
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Bu dünya değildi
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Linda gem koydu
Bu dünya öyle görünmüyordu
Buraya ait olmadığını.
Mücevher kız ne kadar sevimli
Manuel Mücevhere aşık, mücevher Simon'a aşık
Simon televizyona çıkan çocuk.
Hayat çocukluğunu yanılsama ile çaldı
Çünkü önce buzdolabının içinde ne var
Herkesin istediği meslek
Simon'ın istediği de herkes gibi oynamak.
Üzüntü ve yalnızlık onu eziyor ama teselli ediyor
Radyoyu her açtığınızda ve şarkınız çalar
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Bu dünya değildi
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Linda gem koydu
Bu dünya öyle görünmüyordu
Buraya ait olmadığını.
Mücevher kız ne kadar sevimli
Manuel Simon olmak istiyor, Simon Manuel olmak istiyor
Ve bir fotoğraf kartı ile aşık mücevher
Duvardaki bir posterin, televizyondaki küçük bir adamın
Bir öğretmen tarafından düzenlenen dizüstü bilgisayar kapağı
Defteriyle mücevher, umuduyla Manuel
Onun özlem ile Simon, üç yarı mutlu
Bu dünyada bir genç olmak ve nüansları
Bu şarkıda kesişen yollar:
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Bu dünya değildi
Bir Denizkızı gibi görünüyordu
Linda gem koydu
Bu dünya öyle görünmüyordu
Buraya ait olmadığını.
Mücevher kız ne kadar sevimli